All the Year Round oor Nederlands

All the Year Round

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

All the Year Round

voorbeelde

MUQADDASI: THE JERUSALEMITE “All the year round, never are her streets empty of strangers.”
MUQADDASI: DE JERUZALEMMER ‘Haar straten zijn nooit, niet één dag in het jaar, van vreemdelingen verstoken.’

And they keep their snow all the year round.
En ze zijn het hele jaar door met sneeuw bedekt.

Balls of box would give the scheme definition and look good all the year round.
Buxusbollen zouden er model aan geven en er het hele jaar rond goed uitzien.

“We can eat at home all the year round.”
-We kunnen het hele jaar nog thuis eten.

She gets up in the middle of the night all the year round.”
Ze staat altijd midden in de nacht op, 't hele jaar door.""

Isn't it hot all the year round?
Is het dan niet het hele jaar warm?

There’s another Englishman on the island who lives here all the year round.
Er is nog een Engelsman op het eiland, die hier het hele jaar woont.

Duck shooting is not allowed all the year round.
Het is niet toegestaan om het hele jaar door op eend te jagen.

The structure on the farthest one is the citadel, garrisoned all the year round by a Roman legion.
Het gebouw op den verst verwijderden top is de citadel, jaar in jaar uit bezet door een Romeinsch legioen.

Some animals have a mating season, some like men and rats keep at it all the year round.
Sommige dieren kennen een paartijd, maar andere, zoals mensen en ratten, blijven er het hele jaar door mee bezig.

It is very cold here all the year round.
Het is hier erg koud in elk seizoen.

Fine wines, good food, company all the year round – and a beautiful house.
Mooie wijn, lekker eten, het hele jaar gezelschap – en een prachtig huis.

I sleep with the window open all the year round— it's good for the skin.
Ik slaap namelijk met het raam open, het hele jaar door, dat is goed voor de huid.

Always one for a joke was Harold, April Fools all the year round for him.
Altijd voor een grap te vinden, die Harold, voor hem was het altijd '1 April'.

A white flower once a year for Jean, and white lies all the year round for his wife.
Eens per jaar een witte bloem voor Jean, en een heel jaar verbloeming voor zijn vrouw.

“Unfortunately, it’s not September all the year round.
‘Jammer genoeg is het niet het hele jaar door september.

You can use it all the year round.
Ja ‚ die kunt u het hele jaar gebruiken.

It gives him an excuse to be sunburnt all the year round.
Het geeft hem een excuus om het hele jaar door bruinverbrand rond te lopen.

Flowers are available all the year round.’
Bloemen zijn toch het hele jaar door verkrijgbaar?’

Pigs were made to be eaten—therefore we eat pork all the year round.
Varkens zijn gemaakt om op te eten - en daarom eten we het hele jaar door varkens.

Every team trains all the year round.
Alle andere treinen rijden het hele jaar door.

Every day, all the year round, just a few lines.
Iedere dag, het hele jaar door, een paar regels.

Charles Dickens even mentioned it in his book All the Year Round.
Charles Dickens publiceerde verscheidene van haar verhalen in zijn magazines Household Words en All the Year Round.

The princeps used the same bedroom all the year round for more than forty years.
Meer dan veertig jaar lang gebruikte de princeps het hele jaar door dezelfde slaapkamer.

I wear the same myself all the year round.
„Ik draag het 'hele jaar door dezelfde kleren.