Angel of Death oor Nederlands

Angel of Death

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Angel of Death

Angel of Death (song)

" The Angel of Death. " He killed four.
Angel of Death, vier moorden.

angel of death

naamwoord

Azrael.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

engel des doods

naamwoord manlike

personification of death in fiction and in art

I always knew the angel of death would look like you.
Ik wist altijd al dat de engel des doods op jou zou lijken.

voorbeelde

Like, how could I possibly stack up against the Blond Angel of Death?
Ik bedoel, hoe kan ik het in hemelsnaam winnen van de Blonde Engel des Doods?

Are you or are you not the Black Angel of Death?
ben je wel of ben je niet de zwarte engel des doods?

They're calling me the Angel of Death now.
Ze noemen me nu de engel des doods.

You really are a little angel of death and destruction, aren't you?
Je bent echt een kleine doodsengel.

I TOLD YOU WE SHOULD HAVE SEEN ANGEL OF DEATH.
Ik zei toch dat we naar Angel of Death moesten gaan.

" The Angel of Death "?
" De Engel des Doods "?

In Hebrew, Malach ha-Mawet is the Angel of Death.
In het Hebreeuws is Malach ha-Mawet de engel van God.

Actually, they call him the Angel of Death.
Ze noemen hem de Engel des Doods.

‘It’s a curse as ancient as Egypt, a summons by the angel of death!’
'Het is een vloek zo oud als Egypte, een oproep van de engel des doods!'

Such angels of death do occasionally turn up in old people’s homes and institutions.
Zulke engelen des doods duiken af en toe op, in bejaardentehuizen en zorginstellingen.

The media called her the Angel of Death.
De pers noemde haar de Engel des Doods.

‘Oh, he’s the Angel of Death all right – wherever Cale goes a funeral follows.
'O, de Engel des Doods is hij zeker wel: overal waar Cale gaat volgt een dodenmars.'

That’s when we made the macabre acquaintance of the “Angel of Death.”
Dat was het moment van de macabere kennismaking met de 'Engel des Doods'.

"""The angel of death""—he laughs breathlessly—""appears before a lawyer and says his time has come."
‘De doodsengel’ – hij lacht buiten adem – ‘komt bij een advocaat en zegt tegen hem dat hij hem komt halen.

Once, I was an angel of death.
Vroeger was ik een engel des doods.

Maybe there hadn't been any time for that before the angel of death carried them off.
Misschien was er geen tijd voor geweest toen de engel des doods hen weghaalde.

And His wrath was bore... by the Angel of Death, name of Loki
Zijn toorn richtte zich op de Engel des Doods, Loki

Smiling bitterly, she threw her car into Park and descended upon his door like the angel of death.
Met een verbitterde glimlach zette ze haar auto in zijn vrij en liep als een engel des doods naar de voordeur.

“Though I was surprised that your boyfriend turned out to be the Angel of Death.”
‘Maar ik moet bekennen dat ik nogal verbaasd was dat jouw vriendje de Engel des Doods bleek te zijn.’

‘Troubled teen or angel of death?’
‘Probleemjongere of engel des doods?’

“I know the Fedaykin death chant: ‘Who can turn away the Angel of Death?’
"'Ik ken de dodenzang van de Fedaykin: ""Wie kan de Engel des Doods wegsturen?"""

Where's the Angel of Death?
Komt de Engel des Doods nog?

He’d never believe my story if I confessed that Dabria was an angel of death.
Hij zou me nooit geloven als ik hem vertelde dat Dabria een doodsengel was.

It is as if the Angel of Death himself has descended upon the town.
Het is alsof de Engel des Doods op de stad is neergedaald.

The angel of death always gets who he comes for.
De engel des doods wint het altijd.