Antakya oor Nederlands
Antakya
en
a town in southern Turkey; ancient commercial center and capital of Syria; an early center of Christianity
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Antiochië
He became bishop of the congregation in Syrian Antioch, known today as Antakya, in Turkey.
Hij werd bisschop van de gemeente in Syrisch Antiochië, dat nu bekendstaat als Antakya in Turkije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arriving in Antakya just after one o’clock tomorrow.
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentLiterature Literature
Was this the Antakya mission?
Je kunt niet zomaar komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antioch (modern-day Antakya, Turkey) stood on the navigable Orontes River, which connected it to its seaport, Seleucia Pieria, 20 miles [32 kilometers] away.
Vijftig jaar geleden vond er een historische gebeurtenis plaats.jw2019 jw2019
We offer them money to bring us to Antakya.
Hij zal je fouillerenLiterature Literature
Although the port city Iskenderun has become the largest city in Hatay, Antakya is a provincial capital still of considerable importance as the centre of a large district.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitWikiMatrix WikiMatrix
In 1822 (and again in 1872), Antakya was hit by an earthquake and damaged.
Zie je die USB stick?WikiMatrix WikiMatrix
Its location near the Syrian border makes Antakya more cosmopolitan than many cities in Turkey.
Na raadpleging van het Comité van de Regio'sWikiMatrix WikiMatrix
Antakya is located on the banks of the Orontes River (Turkish: Asi Nehri), approximately 22 km (14 mi) inland from the Mediterranean coast.
Je bedoelt dot caWikiMatrix WikiMatrix
‘We said I was going to collect Pathfinder in Antakya.
Mijn collega, de heer Corbett, heeft reeds vermeld dat wij met bepaalde verslagen een verslag over een verslag bespreken.Literature Literature
He became bishop of the congregation in Syrian Antioch, known today as Antakya, in Turkey.
De kandidaten dienen te beschikken over een elementaire kennis van het Fransjw2019 jw2019
At the location of what today is called Antakya in Turkey, Antioch was founded on the S side of the navigable Orontes River at a bend some 32 km (20 mi) from the Mediterranean Sea.
Ga gewoon zittenjw2019 jw2019
Several roads led to Syrian Antioch, now the Turkish city of Antakya.
Dank U, dokterjw2019 jw2019
Application for compensation in respect of the damage arising from the CFCU’s decision of 5 April 2011, and any subsequent decision, annulling the award of the contract ‘Enlargement of the European Turkish Business Centres Network to Sivas, Antakya, Batman and Van — EuropeAid/128621/D/SER/TR’ to the consortium Diadikasia Business Consultants SA (GR) — Wyg International Ltd (UK) — Deleeuw International Ltd (TR) — Cyberpark (TR), on the ground of allegedly false declarations
We dienen er onder andere voor te zorgen dat degenen die al registratiebelasting hebben betaald voldoende krijgen gerestitueerd.EurLex-2 EurLex-2
Appeal brought against the order of the General Court (Fourth Chamber) of 13 September 2012 in Case T-369/11 Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE v European Commission, Central Finance & Contracts Unit (CFCU) and Delegation of the European Union to Turkey, by which the General Court dismissed an application for damages seeking compensation for harm allegedly suffered by the applicant following a decision by the Delegation of the European Union to Turkey not to award the applicant the contract to carry out the project ‘Enlargement of the European Turkish Business Centers Network to Sivas, Antakya, Batman and Van’ (EuropeAid/128621/D/SER/TR) — Inadmissibility — Lack of jurisdiction
Nou, eigenlijk niet dus.We zijn nog steeds getrouwd, het is mijn huis... en ik doe nog steeds wat klusjesEurLex-2 EurLex-2
Yes, there's a hospital in Antakya that's seen a spike in orders of tetrabenazine.
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antakya is at the northern edge of the Dead Sea Rift and vulnerable to earthquakes.
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantieWikiMatrix WikiMatrix
He remembers how he found a house on the outskirts of the Turkish city of Antakya.
Het personeel dat met de keuringen is belast, dientLiterature Literature
He will be met in Antakya when he lands, the coordinator explains.
Doe niet zo dramatischLiterature Literature
Hold the case and repair the damages caused to Appellant by the unlawful Defendant’s decision of 5 April 2011 issued by the EU Delegation in Turkey and received by the Applicant on 6 April 2011, on the cancellation of the award of the contract ‘Enlargement of the European Turkish Business Centers Network to Sivas, Antakya, Batman and Van — Europe Aid/128621/D/SET/TR’ to the Consortium “DIADIKASIA BUSINESS CONSULTANS S.A.
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?EurLex-2 EurLex-2
Make good damages caused to the applicant by the allegedly unlawful decision of one of the defendants (EU Delegation to Turkey) of 5 April 2011 (and any subsequent one) cancelling the award of tender: Enlargement of the European Turkish Business Centres Network to Sivas, Antakya, Batman and Van — Europe Aid/128621/D/SER/TR to the Consortium (1) due to allegedly made a ‘false declaration’;
Raad eens met wie ik een paar uur geleden zat te praten?EurLex-2 EurLex-2
Every order starts out smuggled by an underling of Mansour's from Devlet Arastirma hospital in Antakya, Turkey.
Ten eerste bestaat ten aanzien van de zeer optimistische groeihypothesen van het onderliggende macro-economische scenario heel wat onzekerheid met betrekking tot de duur, de omvang en het macro-economische effect van de financiële crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both Turkish and Arabic are still widely spoken in Antakya, although written Arabic is rarely used.
Vandaag heb ik het gevoel, dat je een agent bent die me niet zal terugbellenWikiMatrix WikiMatrix
Antakya restaurants: Southern charming flavors
Voor alle soorten menselijke en economische activiteiten is energie-efficiëntie namelijk van belang, en er zijn talloze maatregelen om de efficiëntie van het energiegebruik te verhogenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ANTAKYA, Turkey — An ISIS operative traveled across the Syrian border late last year, settled in a Turkish port city, and began work on a mission to sneak jihadis into Europe.
De bussen zijn aan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar TanzaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Güngör: In the year 1005 earl Dirk III of Holland visited Istanbul, Konya and Antakya.
Kom, ze verwachten ons in de club over een half uurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.