Bad for Good oor Nederlands

Bad for Good

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bad for Good

voorbeelde

‘Woe to those putting bad for good, dark for light, bitter for sweet.’ —Isaiah 5:20.
’Wee hun die zeggen dat slecht goed is, dat duisternis licht is en het bittere zoet.’ — Jesaja 5:20.

12 They reward me with bad for good,+
12 Zij vergelden mij kwaad voor goed,+

Do not repay bad for good (13)
Vergeld niet goed met kwaad (13)

20 And they were rewarding me with bad for good;+
20 En zij vergolden mij kwaad voor goed;+

12 They repay me with bad for good,+
12 Ze vergelden mij goed met kwaad,+

13 If anyone repays bad for good,
13 Als iemand goed met kwaad vergeldt,

5 And they render to me bad for good+
5 En zij vergelden mij kwaad voor goed+

Well, Ellie, in our business, sometimes good people get confused for bad, and... the bad for good.
Ellie, in onze industrie worden goede mensen soms verward met slechte... en slechte met goede.

10 He may not replace it or exchange it with good for bad or with bad for good.
10 Hij mag het dier niet vervangen of omruilen: een goed dier voor een slecht dier of een slecht dier voor een goed dier.

13 As for anyone repaying bad for good,+ bad will not move away from his house.
13 Wat een ieder betreft die kwaad voor goed vergeldt,+ het kwaad zal van zijn huis niet wijken.

20 They repaid me with bad for good;
20 Ze vergolden mij goed met kwaad,

5 They repay me with bad for good+
5 Ze vergelden mij goed met kwaad+

Bad for Plumridge, bad for Reds, good for America.
Slecht voor Plumridge, slecht voor de rooien, goed voor Amerika.

+ 10 He may not replace it, and he may not exchange it with good for bad or with bad for good.
+ 10 Hij mag het niet vervangen, en hij mag het niet verruilen, goed voor slecht of slecht voor goed.

Chase after the men and be certain to overtake them and to say to them, ‘Why have YOU repaid bad for good?
Jaag de mannen na, en gij moet hen inhalen en tot hen zeggen: ’Waarom hebt GIJ kwaad voor goed vergolden?

It's a great tool of communication for bad or for good.
Het is een fantastisch gereedschap om mee te communiceren, zowel ten goede als ten kwade.

ne for bad, two for good
Ja.Eén voor slecht, twee voor goed

They make good bad and bad good, for they are wise in their own eyes.
Zij maken het goede slecht en het slechte goed, want zij zijn wijs in hun eigen ogen.

Steinman started to work on Bad for Good, the album that was supposed to be the follow-up to 1977's Bat out of Hell, in 1979.
Tekstschrijver Jim Steinman was in 1979 begonnen aan het album Bad for Good en moest het vervolg worden op het album Bat Out of Hell uit 1977.

Without a singer, and pressured by the record company, Steinman decided that he should sing on Bad for Good himself, and write a new album for Meat Loaf.
Zonder een zanger maar met de druk van de platenmaatschappij, besloot Jim Steinman zélf het album Bad for Good in te zingen en een nieuw album voor Meat Loaf te schrijven.

Being a spy, you have to get comfortable with the idea...... of people doing bad things for good reasons...... doing good things for bad reasons
En goede dingen, voor slechte redenen.Je doet je best