Booted Eagle oor Nederlands

Booted Eagle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dwergarend

booted eagle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dwergarend

voorbeelde

Booted eagle
Dwergarend

HIERAAETUS PENNATUS*DVAERGOERN*ZERGADLER*BOOTED EAGLE*AIGLE BOTTE*AQUILA MINORE*DWERGAREND*
Hieraaetus pennatus * Dvaergoern * Zwergadler * Booted eagle * Aigle botté * Aquila minore * Dwergarend *

The species include Bonelli’s eagles, booted eagles, golden eagles and pharaoh eagle owls.
Men ziet er Bonelli- of haviksarenden, dwergarenden, koningsarenden en oehoe's.

I mention that we have honey buzzards and, possibly, booted eagles nesting on our land.
Ik merk op dat bij ons een stel wespendieven zit en dat er misschien ook een paartje dwergarenden op ons land nestelt.

Booted Eagle
Dwergarend

Hieraaetus pennatus (II) || || || Booted eagle
Hieraaetus pennatus (II) || || || Dwergarend

Certain species are also protected under the Berne Convention, the Ramsar Convention and Directive 79/409/EC, such as the booted eagle, European roller, kingfisher and Griffon vulture.
Bovendien komen er soorten voor die bij het Verdrag van Bern, de Overeenkomst van Ramsar en Richtlijn 79/409/EEG zijn beschermd, zoals dwergarend, scharrelaar, ijsvogel en vale gier.

The area is one of most important in the country at European Union level for the breeding of Olive-tree Warbler, Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina, Black stork Ciconia nigra, Marsh Harrier Circus aeruginosus, Montagu’s Harrier Circus pygargus, Booted Eagle Hieraaetus pennatus and Black Kite Milvus migrans.
Het is één van de belangrijkste broedplaatsen in de Europese Unie voor de Griekse spotvogel, schreeuwarend (Aquila pomarina), zwarte ooievaar (Ciconia nigra), bruine kiekendief (Circus aeruginosus), grauwe kiekendief (Circus pygargus), dwergarend (Hieraaetus pennatus) en zwarte wouw (Milvus migrans).

This high mortality rate, caused by birds crashing into wind turbines, has been officially recognised among griffon vultures, with other species affected including tawny owl, black kite, honey buzzard, kestrel, raven, rock thrush, short-toed eagle, booted eagle, grey heron, kingfisher, swift, hoopoe, skylark, thrushes, warblers, bats, etc.
De massale sterfte onder vale gieren, als gevolg van botsingen tegen de windturbines, wordt officieel erkend, evenals de sterfte onder bosuilen, zwarte wouwen, wespendieven, torenvalken, raven, rode rotslijsters, slangenarenden, dwergarenden, blauwe reigers, ijsvogels, gierzwaluwen, hoppen, veldleeuweriken, lijsters, grasmussen, vleermuizen, enzovoort.

Specifically, according to the most recent report by the Spanish Ornithological Society (SEO), the work will affect populations of European short-toed eagle, golden eagle, goshawk, Bonelli's eagle, booted eagle, peregrine falcon, eagle owl and chough, which are protected under Annex I of Directive 79/409/EEC(2).
Volgens het meest recente rapport van de SEO (Spaanse Bond van Ornithologen) zouden deze werkzaamheden gevolgen hebben voor de populaties van de Europese slangenarend, de koningsarend, de haviksarend, de dwergarend, de slechtvalk, de oehoe en de alpenkraai, vogelsoorten die beschermd zijn uit hoofde van bijlage I van richtlijn 79/409/EEG(2).

According to the standard data forms sent to the Commission by the Portuguese Government in December 1997, birds which, in the Commission’s submission, are not to be referred to as steppe-land birds are, however, also found in that SPA: 20-40 resident pairs of eagle owls (Bubo bubo), 1-5 breeding pairs of black vultures (Aegypius monachus) and 15-30 breeding pairs of booted eagles (Hieraaetus pennatus).
Volgens het door de Portugese regering aan de Commissie toegezonden standaardgegevensformulier van december 1997 komen binnen de SBZ echter ook vogels voor die volgens de Commissie niet tot de steppevogels kunnen worden gerekend: 20 tot 40 verblijf houdende paren oehoes (bubo bubo), 1 tot 5 broedparen zwarte gieren (ægypius monachus) en 15 tot 30 broedparen dwergarenden (hieraætus pennatus).