Brokeback Mountain oor Nederlands
Brokeback Mountain
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Brokeback Mountain
Ever since Brokeback Mountain, all guys want anymore are tough, strong manly types.
Sinds Brokeback Mountain willen alle mannen alleen nog maar sterke types.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The most famous was a cowboy hat (think Brokeback Mountain) but in bright red.
En geen flauwekul meerLiterature Literature
HOW ABOUT BROKEBACK MOUNTAIN?
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Ang Lee’s Brokeback Mountain won an Oscar, 200 parodies of it popped up.
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemenLiterature Literature
Everybody loves a good " Brokeback Mountain " joke.
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He watched the films Milk and Brokeback Mountain.
Goed zo. we gaan je leiden naar onzeLiterature Literature
"""Jack Twist is yummy Jake Gyl enhaal's total y gay cowboy character from Brokeback Mountain.”"
Koppijn, meer nietLiterature Literature
And we had differing views on Brokeback Mountain.
De pedagogisch bestuurder van het onderwijs voor sociale promotie brengt een advies uit over de pedagogische dossiersLiterature Literature
This next movie, it's not Brokeback Mountain, it's about gay gangs.
Artikel # van het Euratom-Verdrag: tenuitvoerlegging van richtlijnen, met name op medisch gebied (gebied C: Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # mei # tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L # van #.#.#, blz. #) en Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # juni # betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met medische blootstelling en tot intrekking van Richtlijn #/#/Euratom (PB L # van #.#.#, blz. #)), en van Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # december # inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (PB L # van #.#.#, blz. #) (controle op radioactiviteit, met name van hoogactieve ingekapselde bronnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either he's messy or, uh, we could have a brokeback mountain situation.
de niet al te verre toekomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's essentially Brokeback Mountain from the point of view of the horses.
En die haten andere IndiërsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Two cowboys that were straight went to Brokeback Mountain. "
Er komt geen entreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" But I wish I knew how to quit you. " ( Brokeback Mountain )
Je hebt een vriend nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You the one getting all Brokeback Mountain on me.
Wil je soms dood, nikker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was very Brokeback Mountain.
M' n maag hangt daar nog ergensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, don't translate " Brokeback Mountain " as " Fag Cowboys ".
Waar ben je geboren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brandon could already picture him at their fifty-year reunion, still making Brokeback Mountain cracks.
De Europese Commissie (de Commissie) heeft een verzoek op grond van artikel #, lid #, van de basisverordening ontvangen om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de compenserende maatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van AmerikaLiterature Literature
‘Are you playing Brokeback Mountain?’
Ik moest hem hierheen brengen van BowmanLiterature Literature
Ever since Brokeback Mountain, all guys want anymore are tough, strong manly types.
De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op de assessorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is north-west London, not Brokeback Mountain, I want to say.
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorLiterature Literature
And not no " Brokeback Mountain " kind of fucking.
Maar ik geef er niet aan toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were many similarities to Brokeback Mountain.
Dat is een compliment, hoorWikiMatrix WikiMatrix
He used to say he wanted his ashes scattered on Brokeback Mountain
Laat Willie de grote bak pakkenopensubtitles2 opensubtitles2
Alright, it was never exactly 'Brokeback Mountain.'"
Ik vergeet steeds dat u meer bent dan een knap gezichtjeted2019 ted2019
Lureen tells Ennis that Jack wanted to have his ashes scattered on Brokeback Mountain, but she does not know where it is.
Maar ik vergeef het u, net als ik het die anderen vergeefWikiMatrix WikiMatrix
Does it mean that if I have a cinema in Vilnius and want to put up a poster for the film Brokeback Mountain, I cannot do so?
° vijf weken wanneer de opzegging door de werkgever wordt gegeven en op twee weken wanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien het een werkman betreft die tussen vijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming is geblevenEuroparl8 Europarl8
45 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.