Bruning oor Nederlands

Bruning

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bruning

Bruning, Nebraska

Bruning (Nebraska)

One day it's Bruning, then von Papen, the next von Schleicher, then it's Hitler.
Op een dag wordt Bruning, dan Von Papen, de volgende von Schleicher, dan is het Hitler.

Soortgelyke frases

brune
mist · nevel

Guillaume Marie Anne Brune
Guillaume Brune

voorbeelde

On 1 January 1998, French legislation brought into force a cigarette tax whose effects included preventing the price per thousand of a particular category of cigarettes sold under a particular make from falling below the price of the best-selling product of the same make (minimum reference price) and introducing a minimum excise duty for dark-tobacco ("brune") cigarettes 20 % below that for light-tobacco ("blonde") cigarettes (400F per thousand as opposed to 500F per thousand).
Op 1 januari 1998 werden namelijk nieuwe accijnzen ingesteld op sigaretten hetgeen betekende dat de prijs voor 1000 stuks sigaretten van een bepaalde categorie die onder één merknaam wordt verkocht niet lager mag zijn dan de prijs die geldt voor het meestverkochte product van datzelfde merk (minimumreferentieprijs) en een minimumaccijnstarief inhield voor donkergekleurde sigaretten dat 20 % lager is dan de accijnzen voor lichtgekleurde sigaretten(400 F per 1000 stuks in plaats van 500 F per 1000 stuks).

‘Heere Brune, ic hat crancke have.
‘Heere Brune, ic hat crancke haue.

Hm, la fée brune is a true delight.
De bruine fee is een waar genot.

Community trade mark concerned: the figurative mark ‘LIBERTE brunes’ for goods in Classes 25, 30 and 34 (application No 6 462 171)
Betrokken gemeenschapsmerk: beeldmerk „LIBERTE brunes” voor waren van de klassen 25, 30 en 34 (aanvraag nr. 6 462 171)

Only this time Lothor Brune would not appear to save her; Ser Lothor was Petyr’s man.
Alleen zou Lothor Brune nu niet komen om haar te redden, want ser Lothor was bij Petyr in dienst.

The significance of Brunings for the development of Dutch water management is clear from his tomb in Sint-Bavokerk in Haarlem, "Nederlands Raad en Beschermer tegen de Woede der Zee en der Stormen" ("Dutch counsel and protector against the anger of the sea and storms"), a statement of his disciple and successor, Frederik Willem Conrad, who published the first biography of him in 1827.
De grote betekenis van Brunings voor de ontwikkeling van de Nederlandse waterhuishouding staat kernachtig op diens grafsteen in de Grote of Sint-Bavokerk in Haarlem: "Nederlands Raad en Beschermer tegen de Woede der Zee en der Stormen", een uitspraak van zijn leerling en opvolger Frederik Willem Conrad.

Brunes, you did the gig guide, right?
Je laat't toch omroepen op de radio?

“Write on their behalf, I beg you, to General Brune,” she urged.
‘Ik smeek je, schrijf generaal Brune namens hen,’ drong ze aan.

Mrs. Brune was the victim of an assault during the period of conception.
Mrs Brune was't slachtoffer van'n verkrachting tijdens de conceptie.

It is Guillaume Brune’s printing press, she thought, or it is Marat’s.
Guillaume Brunes drukpers, dacht ze, of die van Marat.

Doe men Brune vernam in derre wijs van verren comen, wart ghetwifelt van hem zomen wat daer quam ghewentelt zoe.
Doemen Brune vernam In derre wijs van verren comen, 980Wart ghetwifelt van hem zomen Wat daer quam ghewentelt zoe.

Brune's plan of battle was simple: he would have the Batavian divisions attack the villages of Eenigenburg and Krabbendam, as these commanded two roads that led into the Zijpe polder and hence two of the few points of ingress.
Brune's plan de campagne was eenvoudig: de Bataafse divisies zouden Eenigenburg en Krabbendam aanvallen om zo twee van de weinige toegangswegen tot de Zijpe in handen te krijgen.

Brune at the behest of the Batavian government at first demanded the return of the captured Batavian squadron.
Op verzoek van de Bataafse regering eiste Brune eerst de teruggave van het buitgenomen Bataafse vlooteskader.

Orders the European Commission to bear its own costs and 50 % of the costs incurred by Mr Brune;
De Europese Commissie draagt haar eigen kosten en wordt verwezen in de helft van de kosten van Brune.

Bruning is in charge of the investigation.
Bruning leidt het onderzoek.

André looked across the room to Colonel Gabriel Brune.
André keek naar de andere kant van de kamer waar kononel Gabriel Brune stond.

However, provision is made that, for health reasons or for the Abondance, Aubrac, Brune, Ferrandaise, Simmental Française and Tarentaise breeds, which are present in low numbers in the geographical area, a derogation may be granted, giving full details and for a limited period of time, by the competent national authority.
Om gezondheidsredenen, alsook voor de rassen Abondance, Aubrac, Brune, Ferrandaise, Simmental Française en Tarentaise, die in beperkte aantallen aanwezig zijn in het geografische gebied, is evenwel voorzien in een uitzondering op deze bepaling, die in specifieke omstandigheden en voor een beperkte periode door de bevoegde nationale autoriteit kan worden toegekend.

Applicant: Markus Brune (Brussels, Belgium) (represented by: H.
Verzoekende partij: Markus Brune (Brussel, België) (vertegenwoordiger: H.

Brune, though not directly threatened by Abercromby, was aware that the latter had technically turned the French left flank and cut off the communications between Bergen and Egmond aan Zee.
Brune voelde zich niet direct bedreigd door Abercromby maar had wel door dat Abercromby de Franse linkerflank aan kon vallen en dat het contact tussen Bergen en Egmond aan Zee door de Britse troepen was afgesneden.

Ada had turned into a dumb brune.
Ada was veranderd in een domme brune.

Detective Bruning just called
Bruning belde net

Brune is the prime mover of the Secret Service and he’s out and out to get André.
Brune is de grote jager van de geheime dienst en hij heeft er zijn zinnen op gezet om André in de kladden te grijpen.

It was Lothor Brune’s voice, she realized.
Het was de stem van Lothor Brune, realiseerde ze zich.

Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 29 September 2010 — Brune v Commission
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 29 september 2010 — Brune/Commissie

For example, notice how Fred Bruning, writing in Maclean’s, described one video: “A punkish singer stands on the roof of what seems to be a prehistoric skyscraper while waifs in rags claw their way up the side.
Merk bijvoorbeeld op hoe Fred Bruning in Maclean’s één video-clip beschreef: „Een punk-achtige zanger staat op het dak van iets dat lijkt op een prehistorische wolkenkrabber, terwijl in lompen gehulde zwervertjes zich langs de zijkant omhoogklauwen.