Côtes-d'Armor oor Nederlands

Côtes-d'Armor

eienaam

One of the départements of Brittany, France (INSEE code 22)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Côtes-d’Armor

Côtes-d'Armor

A department in the north of Brittany, in northwestern France.

Een departement in het noorden van Bretagne in het noordwesten van Frankrijk.

Jacques des Côtes d'Armor (PGI)
Jacques des Côtes d'Armor (BGA)

voorbeelde

Department of Côtes d'Armor: all municipalities;
Departement Cotes d’Armor: alle gemeenten.

Jacques des Côtes d'Armor (PGI)
Jacques des Côtes d'Armor (BGA)

FR || Coquille Saint-Jacques des Côtes d'Armor || Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived from them ||
FR || Coquille Saint-Jacques des Côtes d'Armor || Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis daarvan ||

- the Veterinary Health Directorates of Côtes d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine and Morbihan shall be responsible for the animal-health aspects,
- de sanitaire aspecten worden gecontroleerd door de veterinaire diensten van Côtes d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine en Morbihan;

(87) Fifthly, an e-mail sent to the FNB on 26 November 2001 from the department of Côtes-d'Armor states: "this morning 150 farmers went to three abattoirs (...).
(87) Ten vijfde staat in een e-mail van 26 november 2001, die vanuit het departement Côtes-d'Armor aan FNB werd gezonden, het volgende te lezen: "vanochtend hebben 150 veehouders drie slachthuizen bezocht (...).

amending Decision 2008/185/EC to include the departments of Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan and Nord, France, in the list of regions free of Aujeszky’s disease
tot wijziging van Beschikking 2008/185/EG teneinde de Franse departementen Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan en Nord, op te nemen in de lijst van regio's die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky

Commission Decision of # June # amending Decision #/#/EC to include the departments of Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan and Nord, France, in the list of regions free of Aujeszky’s disease (notified under document number C
Beschikking van de Commissie van # juni # tot wijziging van Beschikking #/#/EG teneinde de Franse departementen Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan en Nord, op te nemen in de lijst van regio's die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky (Kennisgeving geschied onder nummer C

(5) Pursuant to Article 9 of Directive 64/432/EC, France has also submitted documentation as regards the eradication programme in place in the department of Ain, Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan and Nord and requested the approval of this programme.
(5) Op grond van artikel 9 van Richtlijn 64/432/EEG heeft Frankrijk ook de nodige documenten overgelegd met betrekking tot het uitroeiingsprogramma voor de departementen Ain, Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan en Nord en heeft het gevraagd dat programma goed te keuren.

Furthermore, Commission subsidies are not available for rewooding in Objective 2 areas, even though this can be a very important factor in preventing and eliminating nitrate pollution in water and is particularly relevant in Côtes d'Armor, where the problems associated with these substances are most acute.
Overigens worden de acties voor het herstel van het coulisselandschap, een zeer belangrijk element ter voorkoming en vermindering van watervervuiling door nitraten, niet door de Commissie gesubsidieerd in regio's van doelstelling 2, met name niet in de Côtes d'Armor, waar de met deze stoffen verbonden problemen het meest acuut zijn.

(53) Another e-mail sent to the FNB on 26 November 2001 from the department of Côtes-d'Armor states that the price scale is being "correctly applied" in three abattoirs visited and that "these abattoirs have undertaken to continue applying the price scale if the national cross-industry commitment to apply the price scale is renewed.
(53) In een andere e-mail van 26 november 2001, die aan FNB is gericht en vanuit het departement Côtes-d'Armor werd verzonden, wordt, nadat eerst is vermeld dat de prijslijst in drie bezochte slachthuizen "correct wordt toegepast", het volgende gesteld: "deze slachthuizen hebben zich ertoe verbonden de prijslijst te blijven toepassen als op nationaal niveau de hele sector zijn verbintenis om de prijslijst toe te passen verlengt.

(283) Given that, under the 1999 classification of eligibility for State aid, the regions of Brittany (Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Villaine and Morbihan) and Lower Normandy (Calvados, La Manche and Orne) are eligible for State aid under Article 87(3)(c), the Commission can show more flexibility with regard to the requirement for a reduction in capacity in the case of a market in overcapacity.
(283) Gezien, volgens de lijst uit 1999 van regio's die in aanmerking komen voor staatssteun, de regio's Bretagne (Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Villaine en Morbihan) en Basse-Normandie (Calvados, Manche en Orne) inderdaad in aanmerking komen voor dergelijke steun overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), kan de Commissie zich minder streng opstellen voor wat betreft de capaciteitsvermindering in het geval van een markt waarop overcapaciteit bestaat.

Several interested parties therefore consider that the impending construction of an underground 225 kV electricity line connecting the substations in Calan (in Morbihan) and Mûr-de-Bretagne and Plaine-Haute (in Côtes d'Armor) will secure electricity supplies in Brittany by enabling the importation into Brittany of an additional 700 MW and by facilitating the smooth transmission of electricity from the region's renewable energy facilities on land and offshore.
Meerdere partijen zijn derhalve van mening dat de toekomstige aanleg van een ondergrondse elektriciteitsleiding van 225 kV die de elektriciteitsstations van Calan (Morbihan), Mûr-de-Bretagne en Plaine-Haute (Côtes d'Armor) met elkaar verbindt, de elektriciteitsvoorziening in Bretagne zeker zou stellen en de invoer van een extra 700 MW in Bretagne mogelijk zou maken, terwijl het transport van elektriciteit vanuit de hernieuwbare energievoorzieningen in de regio (over land en over zee) vergemakkelijkt zou worden.

The imbalance between energy produced and energy consumed undermines energy security in the region, the particular weak points being the north of Brittany, consisting of the major part of the department of Côtes d'Armor and the conurbations of Saint-Malo and Dinard, where supply would be interrupted in the event of unavailability of the 44 kV Domloup–Plaine Haute line, and the whole of Brittany, in that it is vulnerable to a risk of voltage collapse caused by the distance between generating sites and centres of consumption.
Het gebrek aan evenwicht tussen de geproduceerde energie en de verbruikte energie verzwakt de voorzieningszekerheid in de regio, met name op de volgende zwakke punten: het noorden van Bretagne, dat het grootste deel van het departement Côtes d'Armor, alsmede de agglomeraties van Saint Malo en Dinard bestrijkt, waar de elektriciteitsvoorziening wordt onderbroken wanneer de as van 44 kV Domloup-Plaine Haute niet beschikbaar is, en de gehele regio Bretagne waar een risico bestaat op stroomuitval vanwege de afstand tussen de elektriciteitscentrales en de consumptiecentra.

Set of 3 seafront houses for sale on 1.5 ha Côtes d'Armor, Brittany | Moulin
Te koop set van 3 huizen aan de kust op 1,5 ha Côtes d'Armor, Bretagne | Moulin

Matignon, Côtes d'Armor, France Show on map (C)
Matignon, Côtes d'Armor, Frankrijk Vertoond op kaart (A)

Welcome to the Côtes d'Armor
Welkom aan de Côtes d'Armor

Campsites in Côtes-d'Armor in France
Camping Côtes-d'Armor in Frankrijk

For sale contemporary bungalow Plouezec, Côtes d'Armor, Brittany
Te koop moderne bungalow Plouezec, Côtes d'Armor, Bretagne