Clan oor Nederlands

Clan

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Stam

Stam (antropologie)

The Lost Honor Clan makes much more sense to me now.
De eerlozen verloren stam maakt me nu meer duidelijk.

clan

/klæn/ naamwoord

(anthropology) A group of people all descended from a common ancestor, in fact or belief.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

clan

naamwoord manlike

group having common ancestor

And let the clans say I cancelled out of fear?
En de clans laten zeggen dat ik stopte omdat ik bang was?

stam

naamwoord manlike

group having common ancestor

Anyway, looks like your clan is growing by the day.
Het ziet erna uit dat jouw stam met de dag groeit.

geslacht

naamwoord onsydig

Well, they're supposedly descended from this, like, enemy clan.
Ze zijn zogenaamde nakomelingen van... een vijandelijk geslacht.

volksstam · sibbe · Clan

Soortgelyke frases

Warcraft Adventures: Lord of the Clans
Warcraft Adventures: Lord of the Clans

Clan of Xymox
Clan of Xymox

Teenage Mutant Ninja Turtles: Fall of the Foot Clan
Teenage Mutant Ninja Turtles: Fall of the Foot Clan

Clan McDuck
McDuck

Foot Clan
Foot Clan

Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan

The Clan of the Cave Bear
De stam van de holenbeer · The Clan of the Cave Bear

clan leader
opperhoofd

voorbeelde

Hollypaw knew it was unusual for the Clan deputy to deliver food to the medicine den.
Hulstpoot wist dat het ongewoon was voor een Clancommandant om eten bij het medicijnhol af te geven.

“The Dragons on your arms will not matter if you are dead before the clan chiefs learn of them.
'De Draken op je armen zijn niet van belang als je al dood bent voordat de stamhoofden ervan gehoord hebben.

He forgot clan law, he forgot everything except the need for revenge.
Hij vergat de wet van de stammen, hij vergat alles, afgezien van zijn behoefte aan wraak.

Lucius traded with the clan, but Han had never seen him in any of their camps before.
Han wist dat Lucius handeldreef met de Clan, maar hij had hem nog nooit in een van hun kampen gezien.

Our zoo had a clan of six, two dominant females and four subordinate males.
In onze dierentuin hadden we een roedel van zes hyena’s, twee dominante wijfjes en vier ondergeschikte mannetjes.

There’s more than a little blood of the Westfolk in my clan’s veins.”
Er zit heel wat bloed van het Westvolk in de aderen van mijn clan.'

I'm not sure if they can rightfully be called Clan spirits.
Ik weet niet zeker of ze wel met recht Stamgeesten genoemd kunnen worden.

When I lose I set back the whole Agassi clan.
Als ik verlies, zet ik de hele Agassi-clan op verlies.

And you are happy that he sends the Hilko-Clan to oblivion?
Maar jullie laten me geen keus. Zie je dan niet dat we er zo allemaal aangaan?

“I have another daughter, Daylily, also called Mellony, but she does not feel the call of her clan blood.
‘Ik heb nog een dochter, Daglelie, ook wel Mellony genoemd, maar zij voelt de roep van het bloed van haar Clan niet.

Why all these questions about the Crimmins clan?""
Vanwaar al die vragen over de Crimminsclan?'

Their families were among the wealthiest in the state, though both clans eschewed conspicuous consumption.
Hun families hoorden bij de rijkste van de staat, al liepen beide families er niet mee te koop.

“Where in the world did a Clan Chief get a name like that?”
‘Hoe ter wereld heeft een stamhoofd zo’n naam gekregen?’

“Those clans have been fighting for sixty years.
‘Die clans hebben nu al zestig jaar ruzie.

He would never harm his Clan, or the forest.
Hij zou zijn Clan nooit kwaad doen, en het woud ook niet.

- what information can the Council obtain concerning the activities of the Liechtenstein-based company Sarnos Establishment, which seems to be used by the "Karadzic clan" as a cover for capital transfers?
- Kan de Raad mededelen welke inlichtingen hij kan inwinnen omtrent de activiteiten van het Liechtensteinse bedrijf "Sarnos Establishment" dat door de Karadzic-clan schijnt te worden gebruikt als dekmantel voor kapitaaloverdrachten,

Aeneas married Creusa, and their first son was Iulus, the first of the Julian clan.
Aeneas is getrouwd met Creüsa, en hun eerste zoon was lulus, de eerste van de Juliaanse clan.

In fact, the McLuckie “clan’ is quite well known in central and southern Africa.
De McLuckie-„clan” is in het midden en zuiden van Afrika zeer bekend.

“We are under no threat from the other Clans now.
‘Op dit moment worden we niet bedreigd door andere Clans.

“You mean...he killed a cat of his own Clan?”
‘Bedoel je dat... dat hij een kat van zijn eigen Clan doodde?’

So if the head of the clan is calling me directly . . .
Dus als het hoofd van de clan mij rechtstreeks belt... dan kan ik m’n borst wel nat maken.

With Montaigne’s army marching through Marisa Pines Pass, the clans will have their hands full.
Als Montaignes leger door de Marisa Pijnhout Pas marcheert, zullen de Clans daar hun handen vol aan hebben.

Warring clans now vie for power over the Martial World.
Nu vechten de clans om de macht over de krijgswereld.

His old clan, however is very much in evidence.
Maar z'n oude troep treedt wel op de voorgrond.

She had not realized that the abbey of Ros Ailithir was in their clan lands.
Ze had zich niet gerealiseerd dat de abdij van Ros Ailithir in het gebied van die clan stond.