Community borrowing oor Nederlands

Community borrowing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

communautaire lening

(d)Article 833: EEC guarantee for Community borrowings and for EIB loans to finance large-scale infrastructure projects of Community interest.
d)artikel 833: Garantie van de EEG voor opgenomen communautaire leningen en door de EIB verstrekte leningen ter financiering van grote Europese infrastructuurwerken.

voorbeelde

Potential activation of budget guarantee for the Community borrowing aimed to fund the loan to Bulgaria.
Eventueel beroep op de begrotingsgarantie voor door de Gemeenschap opgenomen middelen ter financiering van de lening aan Bulgarije.

Table 4-3 Community borrowings in 2001 by currency
Tabel 4-3 Door de Gemeenschap opgenomen leningen per valuta, 2001

b) Potential activation of budget guarantee for the Community borrowing aimed to fund the loan.
b) Eventueel beroep op de begrotingsgarantie voor door de Gemeenschap opgenomen middelen ter financiering van de lening.

Community borrowings are direct commitments by the European Communities itself and not by any individual Member State.
De opgenomen leningen van de EG vormen rechtstreekse verplichtingen van de EG, en niet van de afzonderlijke lidstaten.

Community borrowings are direct commitments by the Community itself and not by any individual Member State.
De opgenomen leningen van de EG vormen rechtstreekse verplichtingen van de EG, en niet van de afzonderlijke lidstaten.

Community borrowings are direct commitments by the Community itself and not by any individual Member State(11).
De opgenomen leningen van de EG vormen rechtstreekse verplichtingen van de EG, en niet van de afzonderlijke lidstaten(11).

These amounts comprise the reserves relating to the Communities' borrowing and lending activities.
Deze bedragen omvatten de reserves voor de door de Gemeenschappen opgenomen en verstrekte leningen.

Communities borrowings are direct commitments by the Communities itself and not by any individual Member State
De opgenomen leningen van de Gemeenschappen vormen rechtstreekse verplichtingen van de Gemeenschappen en niet van de afzonderlijke lidstaten

Communities borrowings are direct commitments by the Communities itself and not by any individual Member State
De opgenomen leningen van de EG vormen rechtstreekse verplichtingen van de Gemeenschappen, en niet van de afzonderlijke lidstaten

Communities borrowings are direct commitments by the Communities itself and not by any individual Member State.
De opgenomen leningen van de Gemeenschappen vormen rechtstreekse verplichtingen van de Gemeenschappen en niet van de afzonderlijke lidstaten.

Communities borrowings are direct commitments by the Communities itself and not by any individual Member State.
De opgenomen leningen van de EG vormen rechtstreekse verplichtingen van de Gemeenschappen, en niet van de afzonderlijke lidstaten.

Budgetary guarantees in respect of Community borrowing and lending operations
Begrotingsgaranties in verband met de door de Gemeenschap aangegane en verstrekte leningen

Community borrowings are direct commitments by the Community itself and not by any individual Member State(6).
De opgenomen leningen van de EG vormen rechtstreekse verplichtingen van de EG, en niet van de afzonderlijke lidstaten(6).

Table 11.6 provides a summary of the various Community borrowing and lending mechanisms.
Tabel 11.6 geeft een overzicht van de diverse communautaire mechanismen voor het aangaan en verstrekken van leningen.

Table 4-3 Community borrowings in 2000, by currency
Tabel 4-3 In 2000 door de Gemeenschap opgenomen leningen, naar leningsvaluta

Table 4-2 Community borrowing outstanding
Tabel 4-2 Door de Gemeenschap opgenomen leningen

These amounts comprise the reserves relating to the Communities' borrowing and lending activities
Deze bedragen omvatten de reserves voor de door de Gemeenschappen opgenomen en verstrekte leningen

Potential activation of budget guarantee for the Community borrowing aimed at funding the loan to Ukraine.
Eventueel beroep op de begrotingsgarantie voor door de Gemeenschap opgenomen middelen ter financiering van de lening aan Oekraïne.

These operations consisted of loans funded by Community borrowings.
Deze transacties bestonden in verstrekte leningen gefinancierd door opgenomen leningen.