community and regional parliament oor Nederlands

community and regional parliament

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gemeenschaps- en gewestparlementen

the parliament of one of the three Communities and three Regions of Belgium

voorbeelde

The Senate (Senaat/Sénat/Senat) has 60 members, of which 50 are appointed by the community and regional parliaments, and 10 are co-opted (i.e., appointed by the other senators).
De Senaat telt 60 leden, waarvan er 50 worden afgevaardigd uit de deelstaatparlementen (gemeenschappen en gewesten) en 10 gecoöpteerd op basis van de verkiezingsresultaten voor de Kamer (art.

73 The Constitutional Court is competent to review legislative acts adopted by the Federal Parliament and by the parliaments of the Communities and Regions.
Zowel de regering als de leden van Kamer en Senaat kunnen wetgevingsinitiatieven nemen 73 .

Like the central state, and like the regions each community has a government and a parliament
Net zoals de overkoepelende en de gemeenschappen, heeft elk gewest zijn eigen regering en zijn eigen parlement.

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT - Community participation in Regional Fisheries Organisations (RFOs)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT - Deelneming van de Europese Gemeenschap aan Regionale Visserijorganisaties (RVO's)

The job description (point A.2) focuses on the skills required to manage the activities of Parliament's Information Office in Cyprus and optimise communication between Parliament's bodies and national, regional and local actors.
Van groot belang zijn volgens de taakomschrijving (punt A.2) de vaardigheden om de activiteiten van het Voorlichtingsbureau op Cyprus te managen en een optimale communicatie tussen de organen van het Europees Parlement en de nationale, regionale en plaatselijke actoren tot stand te brengen.

The job description (point A.2) focuses on the skills required to manage the activities of Parliament’s Information Office in Bulgaria and optimise communication between Parliament’s bodies and national, regional and local actors.
Van groot belang zijn volgens de taakomschrijving (punt A.2.) de vaardigheden die vereist zijn om de activiteiten van het Voorlichtingsbureau in Bulgarije in goede banen te leiden en een optimale communicatie tussen de organen van het Europees Parlement en de nationale, regionale en plaatselijke actoren tot stand te brengen.

The job description (point A.2) focuses on the skills required to manage the activities of Parliament's Information Office in Latvia and optimise communication between Parliament's bodies and national, regional and local actors.
Van groot belang zijn volgens de taakomschrijving (punt A.2) de vaardigheden om de activiteiten van het Voorlichtingsbureau in Letland te managen en een optimale communicatie tussen de organen van het Europees Parlement en de nationale, regionale en plaatselijke actoren tot stand te brengen.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Community - participation in Regional Fisheries Organisations (RFOs) /* COM/99/0613 final */
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Deelneming van de Europese Gemeenschap aan Regionale Visserijorganisaties (RVO's) /* COM/99/0613 def. */

on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Community participation in Regional Fisheries Organisations (RFOs)
over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: deelneming van de Europese Gemeenschap aan regionale visserijorganisaties (RVO's)

By letter of 8 December 1999, the Commission forwarded to Parliament its communication to the Council and the European Parliament on Community participation in regional fisheries organisations (RFOs) (COM(1999) 613 – 2000/2068(COS)).
Bij schrijven van 8 december 1999 deed de Commissie haar mededeling aan de Raad en het Europees Parlement: deelneming van de Europese Gemeenschap aan regionale visserijorganisaties (RVO's) (COM(1999) 613 – 2000/2068(COS)) toekomen aan het Parlement.

on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the Community participation in Regional Fisheries Organisations (RFOs)
inzake de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de deelneming van de Europese Gemeenschap aan Regionale Visserijorganisaties (RVO's)

On 17 January 2001 the Commission adopted a Communication on The EU and the region of Kaliningrad and transmitted this Communication(1) to the Council and the Parliament.
Op 17 januari 2001 heeft de Commissie een Mededeling goedgekeurd over De EU en Kaliningrad(1) welke zij heeft doen toekomen aan de Raad en het Parlement.

European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Community participation in Regional Fisheries Organisations (RFO(COM(1999) 613 – C5-0108/2000 – 2000/2068(COS))
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: deelneming van de Europese Gemeenschap aan regionale visserijorganisaties (RVO's) (COM(1999) 613 – C5‐0108/2000 – 2000/2068(COS))

having regard to the resolution on Community regional policy and the role of the regions, adopted by the European Parliament on 18 November 1988;
gelet op de resolutie van het Europees Parlement over "Het regionaal beleid van de Unie en de rol van de regio's" (18 november 1988);

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Communication on migration COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Communication on migration /* COM/2011/0248 final */
/* COM/2011/0248 def. */ MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S Mededeling inzake migratie MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S Mededeling inzake migratie

having regard to its resolution of # November # on the Commission Communication to the European Parliament and the Council on the community participation in Regional Fisheries Organisations (RFOs
gelet op zijn resolutie van # november # over de Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over deelneming van de Europese Gemeenschap aan Regionale Visserijorganisaties (RVO's

(ES) Mr President, I would like to highlight the efforts made by this House in support of minority and regional languages in terms of written communication between citizens and Parliament.
(ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de aandacht vestigen op de inspanningen die dit Parlement verricht voor de ondersteuning van minderheidstalen en regionale talen bij de schriftelijke communicatie tussen burgers en het Parlement.

supports the communication activities of regional parliaments, and requests the participation of its members and of regional parliaments and their representative associations in the Inter-parliamentary forums on the future of Europe;
Het CvdR is ingenomen met de communicatieactiviteiten van de regionale parlementen en zou graag zien dat zowel zijn leden als deze regionale parlementen en hun representatieve verenigingen mogen deelnemen aan de interparlementaire fora over de toekomst van de EU.

The 60-member Senate is composed of 50 representatives from the regional and community parliaments, plus 10 co-opted senators proportionally divided among parties based on the result of the federal election.
De Senaat wordt samengesteld uit 50 leden van alle deelstaatparlementen, plus 10 gecoöpteerde leden op basis van de federale verkiezingsresultaten.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of United Kingdom, Ireland, Italy, Spain and France and the parliaments and leaders of the regional communities involved.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen van het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Italië, Spanje en Frankrijk en de parlementen en regeringsleiders van de betrokken regio's.

having regard to its resolution of 15 November 2000 on the Commission Communication to the European Parliament and the Council on the community participation in Regional Fisheries Organisations (RFOs),
gelet op zijn resolutie van 15 november 2000 over de Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over deelneming van de Europese Gemeenschap aan Regionale Visserijorganisaties (RVO's),

Finally, the draft opinions of the Committee of the Regions and of the European Parliament in response to the Communication "Boosting Growth and Cohesion in EU Border Regions" specifically welcome the proposal to develop such an instrument.
Ten slotte tonen het Comité van de Regio's en het Europees Parlement zich in hun ontwerpadviezen in reactie op de mededeling "Groei en cohesie stimuleren in grensregio's van de EU" specifiek ingenomen met het voorstel om een dergelijk instrument te ontwikkelen.

I think a critical eye is important and necessary to ensure that this debate, this support and also the involvement of Parliament continue, and that communication between Commission and Parliament also continues in future to help bring about progress in this region.
Ik meen dat een kritische benadering onontbeerlijk is om dit debat voort te zetten. De Commissie en het Parlement moeten de ontwikkelingen op kritische wijze blijven volgen en er op die manier voor zorgen dat in die regio vooruitgang wordt geboekt.

It is intended to discuss the Communication with stakeholders, in particular with Member States, the European Parliament and regions.
Het is de bedoeling dat de mededeling met belanghebbenden, in het bijzonder met de lidstaten, het Europees Parlement en de regio's, besproken zal worden.

The objectives for the outermost regions set out in the 2004 Commission communications were supported and strengthened by the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.
De eisen ten gunste van de ultraperifere regio's die voorkomen in de mededeling van de Commissie van 2004 konden rekenen op instemming en steun van het Europees Parlement, het Comité van de regio's en het Economisch en Sociaal Comité.