Community worker oor Nederlands

Community worker

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

communautaire werknemer

What view does the Commission take of this development, which effectively undermines the social rights of Community workers?
Wat is het oordeel van de Commissie over deze praktijken, die de sociale rechten van de communautaire werknemers ondermijnen?

Soortgelyke frases

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden

voorbeelde

Subject: Electrolux redundancy decisions in Italy and failure to comply with Community worker consultation directives
Betreft: Het besluit van multinational Electrolux tot ontslag van Italiaanse werknemers en het schenden van de EU-regelgeving inzake raadpleging van werknemers

Title : EXPULSION OF NON-COMMUNITY SPOUSE OF A COMMUNITY WORKER
Onderwerp : UITWIJZING VAN NIET-COMMUNAUTAIRE ECHTGENOOT VAN COMMUNAUTAIRE WERKNEMER

The Community worker protection and environmental provisions on benzene are, however, under regular review.
De communautaire milieubepalingen en die inzake de bescherming van de werknemers met betrekking tot benzeen worden echter regelmatig herzien.

The community workers were all from surrounding areas and all had dark skin and wore traditional dress.
De hulpverleners kwamen allemaal uit de omgeving, hadden een donkere huid en droegen traditionele kleding.

TITLE: OBLIGATION TO REGISTER AS FIRM FOR RECRUITMENT OF NON-COMMUNITY WORKERS
ONDERWERP: VERPLICHTING TOT REGISTRATIE ALS ONDERNEMER VOOR DE INSCHAKELING VAN WERKNEMERS VAN BUITEN DE GEMEENSCHAP

Title: EXPULSION OF NON-COMMUNITY SPOUSE OF A COMMUNITY WORKER
Onderwerp : UITWIJZING VAN NIET-COMMUNAUTAIRE ECHTGENOOT VAN COMMUNAUTAIRE WERKNEMER

Moreover, major inequalities in treatment remain between legal migrant workers and Community workers.
Ook migrerende werknemers en communautaire werknemers worden zeer ongelijk behandeld.

Significant differences also exist in the treatment of migrants in comparison with Community workers.
Ook blijken werknemers uit derde landen heel anders te worden behandeld dan werknemers uit de EU.

Title: Housing aid for non-Community workers
Benaming: Steun voor het huisvesten van werknemers afkomstig uit landen buiten de Europese Unie

What view does the Commission take of this development, which effectively undermines the social rights of Community workers?
Wat is het oordeel van de Commissie over deze praktijken, die de sociale rechten van de communautaire werknemers ondermijnen?

Community workers must be granted minimum daily, weekly and annual periods of rest and adequate breaks.
De werknemers in de Gemeenschap moeten – dagelijkse, wekelijkse en jaarlijkse – minimumrusttijden en voldoende pauzes genieten.

Mitali managed a team of eighty local community workers, a fourth of whom were women.
Mitali gaf leiding aan een team van tachtig lokale hulpverleners, waarvan zo’n 25 procent vrouwen.

She might be the only doctor, but there had been four other community workers with her today.
Ze mocht dan de enige dokter zijn, er waren die dag nog vier hulpverleners met haar mee gekomen.

15 The same principle must apply to children of Community workers who are covered by Article 12 .
15 Dit beginsel moet ook gelden voor kinderen van communautaire werknemers, die onder artikel 12 vallen .

Community workers must be granted minimum daily, weekly and annual periods of rest and adequate breaks.
De werknemers in de Gemeenschap moeten — dagelijkse, wekelijkse en jaarlijkse — minimumrusttijden en voldoende pauzes genieten.

Community workers must be granted minimum daily, weekly and annual periods of rest and adequate breaks.
De werknemers in de Gemeenschap moeten - dagelijkse, wekelijkse en jaarlijkse - minimumrusttijden en voldoende pauzes genieten.

Title: NON-COMMUNITY WORKERS - REGISTRATION AS A FIRM
Onderwerp :NIET-COMMUNAUTAIRE WERKNEMERS: REGISTRATIE ALS ONDERNEMER

Title : NON-COMMUNITY WORKERS: REGISTRATION AS A FIRM
Onderwerp : NIET-COMMUNAUTAIRE WERKNEMERS: REGISTRATIE ALS ONDERNEMER

No, love, it's the Bosnian community worker I'm after.
Nee, liefje, ik ben op zoek naar die Bosnische arbeider.

Title: EXPULSION OF NON-COMMUNITY SPOUSE OF A COMMUNITY WORKER
Onderwerp :UITWIJZING VAN NIET-COMMUNAUTAIRE ECHTGENOOT VAN COMMUNAUTAIRE WERKNEMER

Australian community worker Neil Barringham said, “The grass is greener where you water it.”
De Australische welzijnswerker Neil Barringham zei: ‘Het gras is groener waar je het water geeft.’

They're starting to talk about, "How do you have the health community workers generate their own ideas?
Ze praten over: "Hoe kan je de gezondheidswerkers van de gemeenschap met eigen ideeën laten komen?