Down's syndrome oor Nederlands

Down's syndrome

eienaam, naamwoord

(chiefly UK, Canada) Condition caused by a chromosomal deficiency, whereby the patients bear a certain resemblance to the Mongoloid race, such as a small head and tilted eyelids.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

syndroom van Down

naamwoord onsydig

A genetic disorder caused by the presence of all or part of an extra 21st chromosome.

But he has Down's syndrome and isn't particularly authoritative.
Maar hij heeft syndroom van Down, en hij is niet bijzonder autoritair.

downsyndroom

naamwoord onsydig

condition caused by chromosomal deficiency

However, one special young woman with Down’s syndrome named Holly was particularly loving.
Maar Holly was er wel, een bijzonder liefdevolle jonge vrouw met het downsyndroom.

mongolisme

naamwoord onsydig

condition caused by chromosomal deficiency

Soortgelyke frases

Down syndrome
downsyndroom · mongolisme · syndroom van Down

voorbeelde

Libby had Down Syndrome, and her...difference didn’t seem to faze Luis in the slightest.
Libby had het syndroom van Down, maar dat leek Luis niet in het minst te storen.

Mobley said, “There’s been a sea change in our ability to understand and treat Down syndrome.
Mobley zei: ‘Er heeft een aardverschuiving plaatsgevonden in onze kennis en behandeling van downsyndroom.

Oh, hell no, your Down syndrome ass just slapped me.
Oh, hell no, je het syndroom van Down ass net sloeg me.

Born with Down’s syndrome, sent away.
Geboren met het syndroom van Down, weggestuurd.

"""Phoebe has Down's syndrome,"" she forced herself to say."
'Phoebe heeft het syndroom van Down,' dwong ze zichzelf te zeggen.

Elle was passionate about love and life and people with Down Syndrome.
Elle was gepassioneerd over het leven en de liefde en mensen met het syndroom van Down.

Ramu – his soft, pale face hinted at the presence of Down’s syndrome – looked perplexed.
Ramu, die het zachte, bleke gezicht had dat samenhangt met het syndroom van Down, keek verbijsterd.

I have taught thinking to Down’s Syndrome youngsters and to Nobel Laureates.
Aan jongeren met downsyndroom en Nobelprijswinnaars.

“I’m sorry to have to tell you this, but your baby has Down syndrome.”
„Ik moet u helaas vertellen dat uw kind het syndroom van Down heeft.”

· draw up a Europe-wide strategy for protecting the rights of children with Down syndrome in the EU;
· een Europese strategie ter bescherming van de rechten van kinderen met het syndroom van Down in de Europese Unie uit te werken;

whereas Down syndrome is one of the commonest genetic causes of learning disabilities;
overwegende dat het syndroom van Down de meest voorkomende oorzaak van leermoeilijkheden is;

Carl Joseph had Down Syndrome; there was no doubt.
Carl Joseph had het syndroom van Down, daar was geen twijfel aan.

She knows that her Down syndrome makes her different, even though she doesn’t grasp exactly how.
Ze weet dat ze anders is vanwege haar downsyndroom, maar ze snapt niet precies hoe.

That Down’s syndrome would make my not wanting to have a child with my own wife more understandable?
Dat die informatie over het syndroom van Down het begrijpelijker voor Lotte zou maken dat ik geen kind wilde?

The test would allow him to see if the twins in her stomach had Down’s syndrome.
Met die test kon hij vaststellen of de tweeling in haar buik leed aan het syndroom van Down.

"""You're leaving because your son has Down syndrome?"
‘Je laat je zoon in de steek omdat hij het syndroom van Down heeft?

My great Uncle had down syndrome.
Mijn oudoom had het syndroom van Down.

“Regardless of his health, I can’t imagine standing in the way of someone with Down Syndrome.
‘Ongeacht zijn gezondheid kan ik me niet voorstellen dat je iemand met het syndroom van Down in de weg zou willen staan.

That's like being the smartest kid with Down syndrome!
Dat is net zoiets als de slimste jongen zijn met het syndroom van Down.

Her face bore the signs of Down’s syndrome.
Haar gezicht vertoonde de kenmerken van het syndroom van Down.

And the person you love above all else on earth, your sister, has “a touch of” Down’s syndrome.
En dat de persoon van wie je het meest houdt op deze wereld, je zus, “een beetje” het syndroom van Down heeft.

We get lots of letters showing pictures of children with Down syndrome, in wheelchairs, or with other disabilities.
We krijgen bergen post met foto’s van kinderen met downsyndroom, kinderen in een rolstoel of met een andere beperking.

God knows why, the boy had Down’s syndrome and no one ever talked about it.”
Hij had het downsyndroom, niemand praatte er ooit over.’

“Emmy has Down syndrome,” she said.
“Emmy heeft het Down-syndroom,” zei ze.

“Before I took this job, I interviewed a married couple with Down Syndrome.
‘Voordat ik deze baan aannam, heb ik een getrouwd stel met het syndroom van Down gesproken.