EC Accession Treaty oor Nederlands

EC Accession Treaty

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

EG-Toetredingsverdrag

voorbeelde

having regard to Article # of the EC Treaty concerning access to documents of the European Parliament, the Council and the Commission
gelet op artikel # van het EG-Verdrag met betrekking tot de toegang tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie

There are no provisions in the EC Treaty relating to access to nationality.
Het EG-Verdrag bevat geen bepaling over de toegang tot de nationaliteit.

having regard to Titles III and VIII of the EC Treaty and to the transitional arrangements under the accession treaties,
gelet op de Titels III en VIII van het EG-Verdrag en op de overgangsregelingen op grond van de toetredingsverdragen,

The Commission has no competence under the EC or the Accession Treaty to investigate or order recovery of any aid granted before accession and not applicable after accession (so-called “past aid”).
Op basis van het EG-Verdrag of het Toetredingsverdrag mag de Commissie geen onderzoek voeren of de terugvordering gelasten van steun die al vóór de toetreding was toegekend en die nà de toetreding niet meer van toepassing zou zijn (zgn. "vroegere steun").

Therefore, the plants would not be able to comply with the requirements of Directive #/#/EC in the foreseen time frame (under Directive #/#/EC or the Accession Treaty) and their operation would have to be ended
Als gevolg daarvan zouden de installaties niet binnen de (bij Richtlijn #/#/EG of het Toetredingsverdrag) vastgestelde termijn aan de vereisten van Richtlijn #/#/EG kunnen voldoen en zouden ze buiten bedrijf moeten worden gesteld

Neither the Accession Treaty nor the EC Treaty requires or empowers the Commission to review these measures
Noch het Toetredingsverdrag noch het EG-Verdrag eisen van de Commissie dat zij deze maatregelen onderzoekt, en ook heeft de Commissie niet de bevoegdheid om dat te doen

Neither the Accession Treaty nor the EC Treaty requires or empowers the Commission to review these measures
De Commissie heeft overeenkomstig het Toetredingsverdrag en het EG-Verdrag de verplichting noch de bevoegdheid deze maatregelen te onderzoeken

Neither the Accession Treaty nor the EC Treaty requires or empowers the Commission to examine this aid
Het Toetredingsverdrag of het EG-Verdrag eisen niet van de Commissie dat zij deze steun onderzoekt, en ook heeft de Commissie de bevoegdheid niet om dat te doen

Neither the Accession Treaty nor the EC Treaty requires or empowers the Commission to review such measures.
De Commissie heeft overeenkomstig het Toetredingsverdrag en het EG-Verdrag niet de verplichting deze maatregelen te onderzoeken en ook niet de bevoegdheid dat te doen.

Neither the Accession Treaty nor the EC Treaty requires or empowers the Commission to review these measures.
Noch het Toetredingsverdrag noch het EG-Verdrag eisen van de Commissie dat zij deze maatregelen onderzoekt, en ook heeft de Commissie niet de bevoegdheid om dat te doen.

Neither the Accession Treaty nor the EC Treaty requires or empowers the Commission to review these measures.
De Commissie heeft overeenkomstig het Toetredingsverdrag en het EG-Verdrag de verplichting noch de bevoegdheid deze maatregelen te onderzoeken.

Neither the Accession Treaty nor the EC Treaty requires or empowers the Commission to review these measures.
De Commissie heeft overeenkomstig het Toetredingsverdrag en het EG-Verdrag niet de verplichting deze maatregelen te onderzoeken en ook niet de bevoegdheid dat te doen.

Neither the Accession Treaty nor the EC Treaty requires or empowers the Commission to review these measures
De Commissie heeft overeenkomstig het Toetredingsverdrag en het EG-Verdrag niet de verplichting deze maatregelen te onderzoeken en ook niet de bevoegdheid dat te doen

Neither the Accession Treaty nor the EC Treaty requires or empowers the Commission to review such measures
De Commissie heeft overeenkomstig het Toetredingsverdrag en het EG-Verdrag niet de verplichting deze maatregelen te onderzoeken en ook niet de bevoegdheid dat te doen

Neither the Accession Treaty nor the EC Treaty requires or empowers the Commission to examine this aid.
Het Toetredingsverdrag of het EG-Verdrag eisen niet van de Commissie dat zij deze steun onderzoekt, en ook heeft de Commissie de bevoegdheid niet om dat te doen.

Decision not to object to State aid measures that will be regarded as existing aid within the meaning of Article 88(1) of the EC Treaty upon accession
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen steunmaatregelen van de staten die zullen worden beschouwd als bestaande steunmaatregelen overeenkomstig artikel 88, lid 1, van het EG-Verdrag op de toetredingsdatum

Liberalisation in land transport is delayed through the requirement of Article 71 EC Treaty for specific market access legislation.
De eis van artikel 71 van het Verdrag van specifieke wetgeving voor de toegang tot de markt vertraagt de liberalisering van het vervoer over land.

In the context of the EC Treaty, the right of access to documents of the Community institutions was embodied, following the Treaty of Amsterdam, in Article 255:
In het kader van het EG-Verdrag is het recht op toegang tot documenten van de gemeenschapsinstellingen sinds het Verdrag van Amsterdam neergelegd in artikel 255 EG, dat luidt:

Therefore, the plants would not be able to comply with the requirements of Directive 2001/80/EC in the foreseen time frame (under Directive 2001/80/EC or the Accession Treaty) and their operation would have to be ended.
Als gevolg daarvan zouden de installaties niet binnen de (bij Richtlijn 2001/80/EG of het Toetredingsverdrag) vastgestelde termijn aan de vereisten van Richtlijn 2001/80/EG kunnen voldoen en zouden ze buiten bedrijf moeten worden gesteld.

Consistent with Article 207 of the EC Treaty, greater access to documents should be granted at least in those cases where the institutions can be regarded as acting in their legislative capacity.
(7 bis) Op grond van artikel 207 van het EG-Verdrag moet er een ruimere toegang tot documenten worden verleend in althans die gevallen waarin de instellingen geacht worden te handelen in hun rol als wetgever.

Decision not to object to State aid measures that will be regarded as existing aid within the meaning of Article 88(1) of the EC Treaty upon accession (Text with EEA relevance)
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen steunmaatregelen van de staten die zullen worden beschouwd als bestaande steunmaatregelen overeenkomstig artikel 88, lid 1, van het EG-Verdrag op de toetredingsdatum (Voor de EER relevante tekst)

Publication of a list of measures considered by the Commission as existing aid, within the meaning of Article # of the EC Treaty, upon accession of Bulgaria and Romania to the European Union
Bekendmaking van een lijst van maatregelen die de Commissie bij de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie heeft aangemerkt als bestaande steun in de zin van artikel #, lid #, van het EG-Verdrag

Naturally, to exercise its competence under the Act of Accession and the EC Treaty, the Commission has to be able to verify whether this is the case.
Uiteraard moet de Commissie om haar bevoegdheid op grond van de Toetredingsakte en het EG-Verdrag te kunnen uitoefenen, in staat zijn om te controleren of dat het geval is.