EC budgetary discipline oor Nederlands

EC budgetary discipline

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

begrotingsdiscipline EG

voorbeelde

— Opinion No 9/99 on a proposal for a Council Regulation (EC) on budgetary discipline
— Advies nr. 9/99 over een voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de begrotingsdiscipline

on a proposal for a Council regulation (EC) on budgetary discipline
over een voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de begrotingsdiscipline

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) on budgetary discipline (presented by the Commission)
Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD betreffende de begrotingsdiscipline (door de Commissie ingediend)

Proposal for a Council Regulation (EC) on budgetary discipline /* COM/99/0364 final - CNS 99/0151 */
Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de begrotingsdiscipline /* COM/99/0364 def. */

Opinion No 9/99 on a proposal for a Council regulation (EC) on budgetary discipline
Advies Nr. 9/99 over een voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de begrotingsdiscipline

Having regard to the proposal for a Council Regulation (EC) on budgetary discipline of 14 July 1999(1) replacing and repealing Council Decision 94/729/EC,
Gezien het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de begrotingsdiscipline van 14 juli 1999(1) tot intrekking en vervanging van Beschikking 94/729/EG van de Raad,

Repeal of Regulation (EC) No #/# on budgetary discipline *
Intrekking van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad inzake de begrotingsdiscipline *

concerning a proposal for a Council Regulation repealing Council Regulation (EC) No #/# on budgetary discipline
over een voorstel voor een verordening van de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/# betreffende de begrotingsdiscipline

Repeal of Regulation (EC) No #/# on budgetary discipline * (Rule #) (vote
Intrekking van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad inzake de begrotingsdiscipline * (artikel # van het Reglement) (stemming

Council Regulation (EC) No #/# of # October # repealing Regulation (EC) No #/# on budgetary discipline
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/# betreffende de begrotingsdiscipline

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) /1999 on budgetary discipline
Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD betreffende de begrotingsdiscipline

Opinion No #/# concerning a proposal for a Council Regulation repealing Council Regulation (EC) No #/# on budgetary discipline
Advies nr. #/# over een voorstel voor een verordening van de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/# betreffende de begrotingsdiscipline

repealing Regulation (EC) No #/# on budgetary discipline
tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/# betreffende de begrotingsdiscipline

Having regard to the proposal for a Council Regulation repealing Council Regulation (EC) No #/# on budgetary discipline
Gezien het voorstel voor een verordening van de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad betreffende de begrotingsdiscipline

The Council Decision of 31 October 1994 (94/729/EC) concerning budgetary discipline authorised the entry in the general budget of a reserve for loan and loan guarantee operations.
Ingevolge Beschikking 94/729/EG van de Raad van 31 oktober 1994 betreffende de begrotingsdiscipline kan in de algemene begroting een reserve voor leningen en garanties op leningen worden opgenomen.

* Report on the proposal for a Council regulation repealing Council Regulation (EC) No #/# on budgetary discipline (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- BUDG Committee
* Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad betreffende de begrotingsdiscipline (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissie BUDG

European Parliament legislative resolution of # March # on the proposal for a Council regulation repealing Regulation (EC) No #/# on budgetary discipline (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # maart # over het voorstel voor een verordening van de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/# betreffende de begrotingsdiscipline (COM#- C#-#/#-#/# (CNS

As stipulated in Article 12 ( 1 ) of Council Decision 94 / 729 / EC on budgetary discipline, the monetary reserve was not used, as the appropriations available under the headings concerned were sufficient to cover the expenditure.
Zoals voorgeschreven in artikel 12, lid 1, van Beschikking 94 / 729 / EG van de Raad betreffende de begrotingsdiscipline is de monetaire reserve niet gebruikt, omdat de uitgaven met de beschikbare kredieten op de betrokken begrotingsonderdelen konden worden gedekt.

As stipulated in Article 12(1) of Council Decision 94/729/EC on budgetary discipline, the monetary reserve was not used, as the appropriations available under the headings concerned were sufficient to cover the expenditure.
Zoals voorgeschreven in artikel 12, lid 1, van Beschikking 94/729/EG van de Raad betreffende de begrotingsdiscipline is de monetaire reserve niet gebruikt, omdat de uitgaven met de beschikbare kredieten op de betrokken begrotingsonderdelen konden worden gedekt.

Having regard to Council Decision #/EC of # October # on budgetary discipline, and in particular Article # thereof
Gelet op Beschikking #/EG van de Raad van # oktober # betreffende de begrotingsdiscipline, en met name op artikel

Under Regulation (EC) 2040/2000 on budgetary discipline the EAGGF Guarantee Section can benefit only partially from such savings.
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2000 betreffende de begrotingsdiscipline mag het EOGFL-Garantie slechts gedeeltelijk van deze besparingen profiteren.

Article 14 of Council Decision 94/729/EC on budgetary discipline states that each year a reserve relating to loans and loan guarantees is entered in the general budget as a provision to cover the requirements of the Guarantee Fund.
Artikel 14 van Beschikking 94/729/EG van de Raad betreffende de begrotingsdiscipline bepaalt dat elk jaar een reserve als voorziening wordt opgenomen in de algemene begroting om te voldoen aan de behoeften van het Garantiefonds.