El Cid oor Nederlands
El Cid
en
the hero of a Spanish epic poem from the 12th century
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Rodrigo Díaz de Vivar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just dumb luck I was at the El Cid and she walked by and I grabbed a shot.
Het bestaan van een economisch voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More importantly, El Cid is playing.
Hier neem dezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it worked, it would be a spectacular feat, worthy of the great El Cid.
Ik wist niet dat je er nog wasLiterature Literature
El Cid also had a sword called Colada.
En dat deed ik ook.Na TsavoWikiMatrix WikiMatrix
I’ve just visited the tomb of El Cid and the chapel of St.
Het betreft taken houdende bijstand aan magistraten, onder meer op het stuk van documentatie, onderzoekswerk en samenstelling van dossiers, alsook alle taken die niet uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan magistratenLiterature Literature
She was a nonstop reader, and she knew Spanish literature backward and forward from El Cid to Unamuno.
Ze nemen m' n kind meeLiterature Literature
El Cid sent me here to a- hole me, brother
Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wijopensubtitles2 opensubtitles2
El Cid is buried there.
Een studiecommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Cid, it's an honour, man.
Als jullie ons willen excuseren, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Church of Saint Michael Monument to El Cid Campeador at the Solar del Cid.
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeelWikiMatrix WikiMatrix
El Cid sent him here to airhole me, bro.
De bedoeling van deze bekonkelde stemming was...... dat ik enigszins legaal zou terugkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexi looked resolutely forward – an El Cid, riding back into Valencia at the head of his army.
In die struik.Daar kroop de hartstikke grote possum onder ' t huisLiterature Literature
We call such a man, " El Cid. "
Hij hoeft alleen maar iets harder te trillenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I don't, El Cid will.
De steun wordt verleend voor de aankoop van grond en gebouwen voor landbouwdoeleindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With El Cid’s sword or Napoleon’s hat, Trujillo poses for statues.
Dat geldt bijvoorbeeld voor heffingen die tot doel hebben de consument ertoe aan te zetten geen wegwerpartikelen te gebruiken, noch producten die schadelijk zijn voor het leefmilieu (zie in die zin de arresten nrs. #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # inzake milieutaksen), die ertoe strekken onwettig gedrag te bestraffen (zie de arresten nrs. #, # en # inzake geheime commissielonen), of getolereerde maar schadelijke activiteiten tegen te gaan (zie het arrest nr. # inzake spelen en weddenschappenLiterature Literature
Why, El Cid?
Iedereen werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She’s quoting Sophia Loren’s lines from El Cid.
maandag # septemberLiterature Literature
Bekim Develi is your El Cid kind of guy.
Achter je, heksLiterature Literature
It is possible that the Spanish el Cid may be a latter-day derivative.
Deze zondag?Literature Literature
Not El Cid, not Ben Hur, not Spartacus.
Is zelfmoord een taboe?Literature Literature
“One called himself Conquistador, the other was El Cid.”
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeidLiterature Literature
I can make that in an hour slinging cocktails at El Cid.
de procedures voor de controle op het programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are based on Attila the Hun's rise to power, Montezuma's defense against Hernán Cortés, and the adventures of El Cid.
Men meet na of de onderlinge afstand tussen de spuitdophouders links en rechts symmetrisch isWikiMatrix WikiMatrix
Why would you bet three grand with this stranger carrying a gun, when you could book it a half a mile away at the El Cid?
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Mr President, this debate tonight is interesting, because I have listened to the rapporteur saying his report was inspired by Mr Bonde who, like Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid Campeador, won battles after his death.
Dat zou toch kunnen?Europarl8 Europarl8
278 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.