El Ejido oor Nederlands
El Ejido
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
El Ejido
The El Ejido incidents were shocking, as several Members have said in their speeches.
De incidenten in El Ejido hebben ons geschokt, zoals verscheidene leden in hun toespraken hebben aangegeven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The El Ejido incidents were shocking, as several Members have said in their speeches.
vervanging van een bestaande arbeidsovereenkomst door een andereEuroparl8 Europarl8
Racist and xenophobic incidents in El Ejido (Spain)
Transporterruimte, we zijn boven TitanEuroparl8 Europarl8
on the outbreak of racism and xenophobia in El Ejido (Almería)
Hij zal op de weg wel op ons wachtennot-set not-set
Here in this House, in Spain and in many other countries, we have all fixed on El Ejido.
Weg voor altijd!Europarl8 Europarl8
Applicant: Transportes Evaristo Molina, SA (El Ejido, Spain) (represented by: A.
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte beginselen inzake de bescherming van de rechten en de vrijheden van personen, met name die van de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer in verband met de verwerking van persoonsgegevens, in het bijzonder ten aanzien van bepaalde sectoren kunnen worden aangevuld met of nader uitgewerkt in specifieke voorschriften die met deze beginselen in overeenstemming zijnEurLex-2 EurLex-2
Mr President, Commissioner, I speak from experience acquired during many visits to El Ejido over the years.
in plakken snijden, ontdooien, kokenEuroparl8 Europarl8
What happened at El Ejido is the result of inadmissible racist and xenophobic practices in Europe today.
Daar zul je voor boeten!Europarl8 Europarl8
On 5-7 February 2000, extremely serious incidents occurred in El Ejido in Andalusia.
Uiterlijk op # juni van het jaar waarin de gemeenteraadsverkiezingen zullen plaatsvinden, stelt de Vlaamse Regering een lijst op van het aantal te verkiezen gemeenteraadsleden per gemeente op basis van de bevolkingsaantallen van de gemeenten die, overeenkomstig artikel #, laatste lid, van de Nieuwe Gemeentewet door de minister van Binnenlandse Zaken in het Belgisch Staatsblad zijn bekendgemaakt en wordt opdracht gegeven tot bekendmaking van de lijst in het Belgisch Staatsbladnot-set not-set
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Unión de Agricoltores, SA (El Ejido, Spain)
Ik had je het geld gegevenEurLex-2 EurLex-2
Other party/parties to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Unión de Agricultores, S.A. (El Ejido, Spain)
Ik vrees dat dat niet genoeg isEurLex-2 EurLex-2
Other party/parties to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Unión de Agricultores, S.A. (El Ejido, Spain
Maar wat wilt u van me?oj4 oj4
The party to which the Mayor of El Ejido belongs should, according to the commitments signed in this Charter, act forcefully.
Deze kleuren staan mij nietEuroparl8 Europarl8
We cannot allow the radicals in Spain - in El Ejido - in Italy, Germany or Austria to take the initiative in this field.
De communautaire maatregelen ter uitvoering van dit artikel, waaronder de regelingen voor de uitvoering van gemeenschappelijke activiteiten, worden volgens de procedure van artikel #, lid #, vastgesteldEuroparl8 Europarl8
Condemns the acts of violence which have occurred over the last few days in El Ejido and firmly rejects any racist or xenophobic attitude;
Pap, dit is Gilly Noble.Aangenaam, Mrnot-set not-set
Mr President, last week, in the Andalusian town of El Ejido, we saw scenes which were inappropriate to the European Union in the year 2000.
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.Europarl8 Europarl8
Mr President, one cannot but feel disgust and indignation at the scenes of lynching, no less, of Moroccan day labourers which took place in El Ejido.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de organisatie van interne bijeenkomstenEuroparl8 Europarl8
In El Ejido there is a serious social problem, problems of integration and employment and also a grave problem of public safety which acted as the detonator.
Harry heeft nooit Brandstof gebruiktEuroparl8 Europarl8
I want to make it clear at the outset that the Commission unreservedly condemns the dreadful acts of violence at El Ejido against the immigrant workers of the region.
Die bolle is nog bij hemEuroparl8 Europarl8
This year we have also seen a racist and xenophobic party enter government in Austria, and in Spain we have also seen an outbreak of racist violence in El Ejido.
Hij zou hier langs hebben kunnen komen, dat is zekerEuroparl8 Europarl8
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Member States, the El Ejido local authorities, the Andalusia regional government and the governments of Spain and Morocco.
Indien de vertegenwoordigers fundamentele bezwaren hebben, worden zij uitgenodigd om deel te nemen aan een raad van bestuurnot-set not-set
This is why what seemed to be a local and isolated phenomenon in El Ejido is actually a worrying symptom which is coinciding with the emergence of parties like Haider' s.
Klopt dat, Horatio?Europarl8 Europarl8
This was acknowledged by the Commission President, Romano Prodi, on 9 February when he confirmed that what had occurred in El Ejido went against the very principles of the European Union.
Dit gesprek met gouverneur Henry C.Santini wordt u aangeboden door Soylent Rood En Soylent GeelEuroparl8 Europarl8
Mr President, from the racial persecution in El Ejido, in Spain, to the murder of Mozambicans in East Germany, everywhere incidents of racist violence are inflaming passions in the heart of Europe.
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtEuroparl8 Europarl8
These violent scenes at El Ejido are so similar to archive pictures of Alabama in the 1950s, when the KKK terrified the black population, that it is hard to tell them apart.
het voorbereiden, uitvoeren en evalueren van kiemarme voedingEuroparl8 Europarl8
A delegation led by the chairman, Mr Hernandez Mollar, and including Fodé Sylla, Glyn Ford, Thierry Cornillet and Carmen Cerdeira, visited El Ejido, in Spain, following acts of violence against Moroccan seasonal workers.
Voorzitter, ik wil het voorstel graag steunen.not-set not-set
170 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.