Ermioni oor Nederlands

Ermioni

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hermione

Hermione (stad)

voorbeelde

Case C-#/# P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of # October #- Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoï Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi and Konstantinos Bolossis, Thomas Bolossis v Commission of the European Communities (Appeal- Non-contractual liability of the Community- Complaint under Article # EC- Treatment of complainants by the Commission- Principles of sound administration, legitimate expectations and legal certainty- Scope- Article # EC- Right of complaint- Scope of the Ombudsman's findings
Zaak C-#/# P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van # oktober #- Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoïs Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis, Thomas Bolossis/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening- Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap- Klacht op grond van artikel # EG- Behandeling van klagers door Commissie- Beginsel van behoorlijk bestuur, vertrouwensbeginsel en rechtszekerheidsbeginsel- Strekking- Artikel # EG- Petitierecht- Draagwijdte van door ombudsman gedane vaststellingen

Eyewitness reports state that open waste incineration is still continuing, at least in the towns of Kranidi and Ermioni.
Volgens ooggetuigen wordt in elk geval in de steden Kranidi en Ermioni tot op de dag van vandaag afval in de open lucht verbrand.

Since 2011 the Municipality of Ermionida, in collaboration with the pomegranate growers and local bodies, has organised the Ermioni Pomegranate Festival, which includes events such as decorating the town and distributing the product at the harbour and in shops in Ermioni, preparing many different pomegranate-based specialities (food, sweets, liqueur) and offering them to the public, as well as cultural and scientific events.
Sinds 2011 organiseert de gemeente Ermionida, in samenwerking met de granaatappelproducenten en de plaatselijke instanties, het granaatappelfeest van Ermioni, dat diverse evenementen omvat, zoals de versiering van de stad, de distributie van granaatappels in de haven en de winkels van Ermioni en de bereiding van tal van uiteenlopende specialiteiten op basis van granaatappels (schotels, zoetigheden, likeur), die aan het publiek worden aangeboden, alsmede culturele en wetenschappelijke evenementen.

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1416 of 1 October 2020 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ρόδι Ερμιόνης (Rodi Ermionis) (PDO))
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1416 van de Commissie van 1 oktober 2020 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Ρόδι Ερμιόνης (Rodi Ermionis) (BOB)

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Ρόδι Ερμιόνης’ (Rodi Ermionis) (PDO))
tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen “Ρόδι Ερμιόνης” (Rodi Ermionis) (BOB)

The producers’ long-standing experience in growing ‘Rodi Ermionis’ has led them to develop a specific irrigation technique, which after years of growing and observing the plants has been seen to improve fruit set and help prevent fruit splitting.
Gesterkt door hun langdurige ervaring met de teelt van “Ρόδι Ερμιόνης” (Rodi Ermionis) zijn de producenten erin geslaagd een specifieke irrigatietechniek te ontwikkelen, waarvan bij de meerjarige teelt en uit observatie van de planten is gebleken dat zij bijdraagt tot een efficiëntere vruchtzetting en tot minder gescheurde vruchten.

“The owner of that boat we checked out in Ermioni,” I said.
‘We gaan naar de eigenaar van die boot waarvoor we naar Er-mioni zijn geweest,’ zei ik.

The sweet taste and supple skin are also distinctive characteristics of ‘Rodi Ermionis’ that are determined by natural factors and the growing methods used.
Kenmerkend voor “Ρόδι Ερμιόνης” (Rodi Ermionis) zijn ook de zoete smaak en de elastische schil van de vruchten, wat een gevolg is van de natuurlijke factoren en de toegepaste teelttechniek.

The name ‘Ρόδι Ερμιόνης’ (Rodi Ermionis) (PDO) is hereby entered in the register.
De naam “Ρόδι Ερμιόνης” (Rodi Ermionis) (BOB) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

‘Rodi Ermionis’ is produced in the Municipality of Ermionida, which is in the Regional Unit of Argolida in the Peloponnese Region.
Het afgebakende geografische gebied waar de “Ρόδι Ερμιόνης” (Rodi Ermionis) wordt geproduceerd, bestaat uit de gemeente Ermionida, die zich bevindt in de regionale eenheid Argolida in de regio Peloponnesos.

The Brix value and the acidity of samples of ‘Rodi Ermionis’ and other pomegranates were measured at the Department of Deciduous Fruit Trees in Naousa.
De graden Brix en de zuurtegraad werden in monsters van “Ρόδι Ερμιόνης” (Rodi Ermionis) en andere granaatappels gemeten en werden geanalyseerd in het Instituut voor loofbomen van Naousa.

As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Ρόδι Ερμιόνης’ (Rodi Ermionis) should therefore be entered in the register,
Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam “Ρόδι Ερμιόνης” (Rodi Ermionis) worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

Typical examples are the Egnatia Highway, the sewage treatment plant at Ermioni, the hydroelectric plant at Ilariona on the River Aliakmonas, the Smokoovo dam, the tunnels at Mouzaki and Pyli Trikalon, the reservoirs on Kalymnos and Lipsi, the forest village at Xanthi and the dams in Aitolo-Akarnia and Parthenio, Leros.
Markante voorbeelden zijn de Egnatia-weg, de biologische zuiveringsinstallatie in Ermioni, de waterkrachtcentrale Ilariona op de Aliakmonasrivier, de dam van Smokovo, de tunnels in Mousaki en Pyli Trikalon, de meren-reservoirs op Kalymnos en Lipsi, het wouddorp in Xanthi en de stuwdammen in Etoloakarnania en in Parthenio op Leros.

A study carried out by the Department of Deciduous Fruit Trees in Naousa, which looked at a number of important pomegranate genotypes that were collected from various parts of Greece and are recommended for cultivation, including ‘Rodi Ermionis’, mentions among other things that ‘Rodi Ermionis’ has a soft kernel, unlike the others, which have a hard or semi-hard kernel.
In een studie van het Instituut voor loofbomen van Naousa, waarin een beoordeling is gemaakt van verschillende belangrijke, in diverse regio’s van Griekenland verzamelde genotypen granaatappelbomen die voor de teelt worden aanbevolen, waaronder ook “Ρόδι Ερμιόνης” (Rodi Ermionis), wordt onder meer vermeld dat Rodi Ermionis een zachte pit heeft, in tegenstelling tot de andere genotypen, die een harde of halfharde pit hebben.

It was a different car but I wondered if these were the same guys who’d followed me to Ermioni.
Het was een andere auto, maar ik vroeg me af of dit dezelfde mannen waren die me hadden geschaduwd naar Ermioni.

“Ermioni,” I said, trailing my finger along the meandering coastline.
‘Ermioni,’ zei ik, terwijl ik mijn vinger langs de meanderende kustlijn liet glijden.

Ermioni is only a small port town.
Ermioni is maar een klein havenstadje.

I’m taking a day trip to Ermioni.
Ik ga een dagje op stap naar Ermioni.

According to local residents, the incidence of smog caused by the incineration of refuse at the tip at Kranidi has increased substantially to the west of Ermioni (Peloponnese).
Volgens informatie van omwonenden is de overlast door afvalsmog van de vuilnisstortplaats Kranidi ten westen van Ermioni (Peloponnesus) aanzienlijk toegenomen.

Was the Ermioni plant built with EU funding?
Kan de Commissie meedelen of de installatie in Ermioni met EU-kredieten werd aangelegd?