Essenes oor Nederlands

Essenes

naamwoord

Plural form of Essene.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Essenen

Both the Essenes and the Pharisees practiced frequent ablutions.
Zowel de Essenen als de Farizeeën verrichtten veelvuldig rituele wassingen.

Soortgelyke frases

Essen Abbey
Sticht Essen

essen
essen

Schwarz-Weiss Essen
Schwarz-Weiß Essen

Bad Essen
Bad Essen

Rot-Weiss Essen
Rot-Weiss Essen

Essen
Essen

voorbeelde

Captain von Essen did not need to know it was she who had seen him murder Aldo.
Kapitein Von Essen hoefde niet te weten dat zij degene was die had gezien hoe Aldo werd vermoord.

‘Nor my colleague here either,’ he said, nodding towards von Essen, who was standing just behind him.
‘En mijn collega ook niet,’ zei hij met een knikje naar Von Essen die vlak achter hem stond.

PRASIDENT RUHRKOHLEN - VERKAUFSGESELLSCHAFT MBH HAVING ITS REGISTERED OFFICE IN ESSEN ( CASE 18/59 ),
DE "PRASIDENT RUHRKOHLEN-VERKAUFSGESELLSCHAFT MBH" , TE ESSEN ( ZAAK 18-59 );

In Greece Cohesion Fund granting was largely concentrated on the continued support (EUR 115 million) of the completion of the motorway system around the Essen project no 7 "Pathe-via Egnatia".
In Griekenland zijn de subsidies uit het Cohesiefonds grotendeels aangewend voor de voorzetting van de bijstand (115 miljoen euro) voor de voltooiing van het autosnelwegsysteem in het kader van Essen-project nr. 7 "Pathe-Via Egnatia".

But, unlike the Essenes, the Baptists preached to large crowds.
Maar anders dan de essenen, preekten de dopers voor grote menigten.

OHG (Essen, Germany) (represented by: N.
OHG (Essen, Duitsland) (vertegenwoordigers: N.

Because the wise Heads of State or Government said after Essen and Dublin that they would decide what priority projects are!
Na Essen en Dublin hebben de wijze staatshoofden en regeringsleiders namelijk gezegd dat alleen zij beslissen wat prioritaire projecten zijn en wat niet!

Applicant: Deichmann SE (Essen, Germany) (represented by: C.
Verzoekende partij: Deichmann SE (Essen, Duitsland) (vertegenwoordiger: C.

2 Those questions arose in the context of proceedings pending before that court between Isabelle Lancray SA, a public limited liability company governed by French law whose registered office is at Neuilly-sur-Seine, France ( hereinafter referred to as "Lancray "), and Peters und Sickert KG, a limited partnership governed by German law whose registered office is at Essen, Federal Republic of Germany ( hereinafter referred to as "Peters ").
2 Deze vragen zijn gerezen in een bij het Bundesgerichtshof aanhangig geding tussen Isabelle Lancray SA, een te Neuilly-sur-Seine ( Frankrijk ) gevestigde vennootschap naar Frans recht ( hierna : "Isabelle Lancray "), en Peters und Sickert KG ( hierna : "Peters und Sickert "), een commanditaire vennootschap naar Duits recht gevestigd te Essen ( Bondsrepubliek Duitsland ).

Why not Regensburg or Essen or Hanover?”
Waarom niet Regensburg of Essen of Hannover?”

The second body, a high-level group of social experts, will elucidate the social aspects of the information society and its work will cover the six main themes highlighted in the paper submitted to the Essen European Council entitled The Information Society in Europe: a first assessment since Corfu ().
Het tweede comité, samengesteld uit vooraanstaande deskundigen op maatschappelijk terrein, zal zich met de sociale en maatschappelijke aspecten van de informatiemaatschappij bezighouden en zich daarbij richten op de zes hoofdthema's van de Commissiemededeling voor de Europese Raad van Essen "De Informatiemaatschappij in Europa : een eerste evaluatie na Corfu" ().

But the situation has changed since the Essen Council took its decision, and several countries have already proposed substantial changes, or at least variations, dictated by political, economic, social or financial changes in those countries.
Sedert het betreffende besluit werd genomen door de Raad van Essen is de situatie echter veranderd en verschillende landen hebben al forse wijzigingen voorgesteld of hoe dan ook wijzigingen die ingegeven worden door politieke, economische, maatschappelijke of financiële ontwikkelingen in die landen.

(j) Fried. Krupp GmbH, Essen, a fine of 9 000 (nine thousand) ECU or 20 309 German marks;
j ) Fried , Krupp GmbH , D-Essen , een geldboete van 9 000 ( negenduizend ) Ecu , d.w.z . 20 309 DM ;

Karstadt Warenhaus GmbH is a German department store chain whose headquarters are in Essen.
Karstadt Warenhaus GmbH is een Duitse winkelketen van warenhuizen met het hoofdkantoor in Essen.

I said the same thing again at the European summit in Essen.
Ik heb hetzelfde ook op de Europese Top van Essen gezegd.

The article went on to say: “In the text from the Stuttgarter main office (which published the leaflet) the doubt was raised whether Protestants in Essen ‘felt capable’ and were prepared ‘as believing Christians to face their guests.‘”
Het artikel vervolgde: „In de tekst van het Stuttgarter hoofdbureau (dat het strooibiljet publiceerde) werd de twijfel uitgesproken of protestanten in Essen zich wel ’capabel voelden’ en er ’als gelovige christenen’ op voorbereid waren ’hun gasten het hoofd te bieden’.”

This new approach will contribute to the development of measures taken in the Member States which are in keeping with the focus of the Commission's White Paper on growth, competitiveness and employment and with the decisions taken at the Essen European Council.
Deze nieuwe aanpak zal bijdragen tot de ontwikkeling van acties die in de Lid-Staten worden ondernomen overeenkomstig de in het Witboek "Groei, concurrentievermogen, werkgelegenheid" vastgelegde richtsnoeren en de besluiten die tijdens de Europese Raad in Essen zijn genomen.

“You told me that the Essenes thought that tapeworms were demons.
‘Je vertelde me dat de Essenen dachten dat lintwormen demonen zijn.

Whereas, in order to ensure the continued success of the Community's strategy for employment and to facilitate the practical implementation of the employment monitoring procedure decided on in Essen, the European Council at its meeting in Madrid in December 1995 felt that it was necessary to establish, as soon as possible, a stable structure to assist the Council in the field of employment;
Overwegende dat de Europese Raad, in december 1995 te Madrid bijeen, het nodig heeft geoordeeld, teneinde het succes van de werkgelegenheidsstrategie van de Gemeenschap te bestendigen en om de praktische toepassing van de te Essen vastgestelde procedure voor het volgen van de werkgelegenheidssituatie te vergemakkelijken, zo spoedig mogelijk een stabiele structuur tot stand te brengen om de Raad op het gebied van de werkgelegenheid bij te staan;

But for all her Amazonian beauty, Greta von Essen was as timid and as frightened as a mouse.
Maar ondanks haar amazoneachtige schoonheid was Greta von Essen zo timide als een bang muisje.

(3) Ruhrkohle AG, Essen, ('RAG`) is primarily active in the mining of hard coal and the production of coke, and distributes both products either direct or through RH and other traders.
(3) Ruhrkohle AG, Essen ("RAG") is voornamelijk werkzaam in de steenkoolwinning en de produktie van cokes; zij distribueert beide produkten deels rechtstreeks, deels via RH en andere bedrijven.

Jutta Jutta Wette teaches sixth-form algebra in Essen: integers, probability, parabolas.
Jutta Jutta Wette geeft algebra op de bovenbouw van een lyceum in Essen; integraalrekeningen, kansberekening, parabolen.

“I thought what belonged to one Essene belonged to all.”
‘Ik dacht dat alles wat één Esseen bezat van iedereen was.’

‘In Laupendahl, on the other side of Essen.’
‘In Laupendahl, aan de andere kant van Essen.’

The inclusion of the Essen procedure in the treaty, which we now seem to have in mind, is totally inadequate.
Het opnemen van de Essen-procedure in het Verdrag, wat wij nu van plan lijken te zijn, is absoluut niet voldoende.