Eve of Destruction oor Nederlands

Eve of Destruction

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Eve of Destruction

voorbeelde

"Barry McGuire croaked ""The Eve of Destruction."""
Barry McGuire zong met een schorre stem The Eve of Destruction.

Barry McGuire croaked “The Eve of Destruction.”
Barry McGuire zong met een schorre stem The Eve of Destruction.

"Eve of Destruction" is a protest song written by P. F. Sloan in mid-1964.
Eve of Destruction is een protestlied dat in 1964 werd geschreven door P. F. Sloan.

"""Eve of Destruction"" was over."
De ‘Eve of Destruction’ was afgelopen.

Yet the lights in financial markets were flashing green, not red, until the very eve of destruction.
Maar tot aan de vooravond van de ondergang stond het licht op de financiële markten op groen en niet op rood.

To give me books on the eve of my destruction seemed cruel, even for the Tower.
Om mij boeken te geven op de vooravond van mijn ondergang leek wreed, zelfs voor de lieden van de Tower.

Westerners are living in the repetition of the Gründerzeit, on the eve of their economic destruction.
Westerlingen leven in de herhaling van de Gründerzeit, aan de vooravond van hun economische ondergang.

This event has highlighted the existence of a proliferation of "self-destructive" sectarian groups on the eve of the new millennium, in addition to those sects which proselytize for their leaders' personal gain.
Deze gebeurtenis heeft opnieuw de aandacht gevestigd op de verspreiding van autodestructieve sectaire groeperingen bij het naderen van het nieuwe millennium, en ook van sekten die hun leden aan zich binden met het oog op geldelijk voordeel voor de leiders.

Barry McGuire: Eve Of Destruction, the full sheet music for text and chords.
Barry McGuire: Eve Of Destruction, de volledige bladmuziek voor tekst en akkoorden.

No, no, you don't believe...we're on the eve of destruction.
Nee, nee, je gelooft niet dat we aan de vooravond van vernietiging staan.

Eve of Destruction - REDUX has been Greenlit and is now listed in the Steam store.
Cute Things Dying Violently heeft het groene licht gekregen en is nu in de Steam-winkel te vinden.

29 In objection to Eve’s destruction, someone may refer to the sayings of Eve in which she spoke of God as acting in favor of her.
29 Als argument tegen Eva’s vernietiging zou iemand de uitspraken van Eva kunnen aanvoeren waarmee zij te kennen gaf dat God ten gunste van haar handelde.

He warned us not to get excited over early things on the eve of destruction -- not to become intoxicated, high, over anything but Christ!
Hij waarschuwde ons niet opgewonden te worden over aardse zaken in de tijd dat verwoesting nabij is - niet bedwelmd te worden, niet opgewonden te worden door iets anders dan Christus!

He did violence to the interests of Adam and Eve by murderously lying to them and turning them to the course that would lead to their destruction and to death of all their offspring.
Hij deed de belangen van Adam en Eva geweld aan door op moorddadige wijze tegen hen te liegen en hen tot de handelwijze te keren die tot hun vernietiging en tot de dood van al hun nakomelingen zou leiden.

Jesus warns that on the eve of destruction, at the midnight hour for mankind, the love of many believers will be cold: "And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold" (Matthew 24:12).
Jezus waarschuwt dat vlak voor de verwoesting, op het middernachtsuur voor de mensheid, de liefde van vele gelovigen zal verkillen: "En omdat de wetsverachting toeneemt, zal de liefde van de meesten verkillen" (Mattheüs 24:12).

Paris, jammed with international patriotic parasites, resembles as admitted by Le Temps, Babylon on the eve of its destruction.
Het van internationale patriottische parasieten overvolle Parijs gelijkt, naar de woorden van de ‘Temps’, Babylon voor de ineenstorting.

Vishniac's photographs documenting this world on the eve of its destruction were used by Steven Spielberg for his film Schindler's List.
Vishniacs foto's van deze wereld, gemaakt aan de vooravond van de vernietiging ervan, werden onder andere gebruikt door Steven Spielberg voor zijn film Schindler's List.

37 However, when Adam and Eve, outside the Garden of Eden from which they had been expelled under sentence of destruction, began to have children, then a “world,” that is, a world of mankind, was founded.
37 Toen Adam en Eva echter buiten de hof van Eden, waaruit zij als ter dood veroordeelden waren verdreven, de eerste kinderen kregen, werd er een „wereld”, dat wil zeggen een mensenwereld, gegrondvest.

Hence Eve’s words at the naming of Seth cannot be used in an absolute way to argue that Eve spoke as a prophetess and thus showed herself to be in line for future salvation by God’s provision and not destruction.
Eva’s woorden bij de naamgeving van Seth kunnen derhalve niet in absolute zin gebruikt worden om te bewijzen dat Eva als profetes sprak en er aldus blijk van gaf voor een toekomstige redding door middel van Gods voorziening, en niet voor de vernietiging, in aanmerking te komen.

The green paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century - challenges and options for a new partnership ((COM(96) 570 final. )) identifies the destruction of forests as a theme meriting particular attention and the Community guidelines for forest sector development include the creation of forest resources.
In het Groenboek over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ACS-landen bij het aanbreken van de 21ste eeuw - uitdagingen en keuzen van een nieuwe vorm van partnerschap ((COM(96) 570 def. )) - wordt de vernietiging van bosreserves aangemerkt als een probleem dat speciale aandacht verdient; de richtsnoeren van de Gemeenschap voor de ontwikkeling van de bosbouwsector omvatten maatregelen voor de aanleg van bossen.

In 1931 a similar scene in the theatre play Adam and Eve, about the total destruction of Leningrad, caused the play being banned.
In 1931 was een vergelijkbare scène in het toneelstuk Adam en Eva, over de totale vernietiging van Leningrad, er de oorzaak van dat het stuk niet mocht opgevoerd worden.

After the untimely destruction of the Garden, Eve finds herself in an unfamiliar world with her beloved Adam nowhere to be found.
Na de vroegtijdige vernietiging van de Tuin, bevindt Eva zich in een onbekende wereld met haar geliefde Adam, nergens te vinden.

Adam and Eve disobeyed God as they ate from the tree of knowledge of good and evil Only God’s merciful gift of the Savior, Jesus Christ, can deliver mankind from eternal separation and destruction.
Adam en Eva waren ongehoorzaam aan God toen zij van de boom van de kennis van goed en kwaad aten. Alleen Gods genadige geschenk, de Redder Jezus Christus, kan de mensheid bevrijden van een eeuwige afzondering en vernietiging.