Fédération Internationale de Motocyclisme oor Nederlands

Fédération Internationale de Motocyclisme

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Fédération Internationale de Motocyclisme

voorbeelde

The 50 cc class was the ultra-lightweight class in Grand Prix motorcycle racing, and formed part of the Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) World Championships from 1962 until 1983; when the class was replaced by 80 cc.
De klasse 50 cc (ook wel de borrelglasklasse genoemd) was de lichtste klasse in de motorsport wegrace, en stond op het programma van het wereldkampioenschap wegrace van 1962 tot 1983; daarna werd de klasse vervangen door die van 80 cc.

(c) for all competitions involving ... motorcycles or mopeds, by the Minister for Public Order or the authorities empowered by him, following the consent of the legal person which officially represents in Greece the ... Fédération Internationale de Motocyclisme (International Motorcycling Federation) [("the FIM")]’.
c) voor alle wedstrijden met [omissis] motorfietsen en bromfietsen door de minister van Openbare orde of de door hem aangewezen autoriteit, na voorafgaand gunstig advies van de rechtspersoon die in Griekenland officieel de [omissis] Internationale Motorrijdersfederatie (hierna: ‚FIM’) [omissis] vertegenwoordigt.”

Can Articles # and # of the EC Treaty be interpreted so as also to include within their scope the activity of a legal person which has the status of national representative of the Fédération Internationale de Motocyclisme (the International Motorcycling Federation) and engages in economic activity as described above by entering into sponsorship, advertising and insurance contracts, in the context of the organisation of motor sport events by it?
Kunnen de artikelen # EG en # EG aldus worden uitgelegd dat zij ook van toepassing zijn op de activiteit van een rechtspersoon met de hoedanigheid van nationale vertegenwoordiger van de Internationale Motorrijdersfederatie, die een economische activiteit verricht zoals die welke boven is omschreven, met het sluiten van sponsor-, reclame- en verzekeringsovereenkomsten, in het kader van de door hem georganiseerde sportmanifestaties voor motorvoertuigen?

Reference for a preliminary ruling — Diikitiko Efetio Athinon — Interpretation of Articles 82 EC and 86 EC — Concept of ‘undertaking’ — Non-profit-making automobile association (ELPA) representing the Fédération internationale de motocyclisme (the International Motorcycling Federation) in Greece and having the exclusive right to authorise events in the field of motor sport — Association engaging, in parallel, in economic activities such as advertising, the conclusion of sponsorship agreements and the financing of prizes
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Dioikitiko Efeteio Athinon — Uitlegging van de artikelen 82 en 86 EG — Begrip onderneming — Automobilistenvereniging zonder winstoogmerk (ELPA) die in Griekenland de Internationale Motorrijdersfederatie vertegenwoordigt en over het exclusieve recht beschikt om sportmanifestaties voor motorvoertuigen toe te staan — Vereniging die zich daarnaast ook bezighoudt met commerciële activiteiten zoals reclame, verzekering, het sluiten van sponsorovereenkomsten en de financiering van prijzen

Reference for a preliminary ruling- Diikitiko Efetio Athinon- Interpretation of Articles # EC and # EC- Concept of undertaking- Non-profit-making automobile association (ELPA) representing the Fédération internationale de motocyclisme (the International Motorcycling Federation) in Greece and having the exclusive right to authorise events in the field of motor sport- Association engaging, in parallel, in economic activities such as advertising, the conclusion of sponsorship agreements and the financing of prizes
Verzoek om een prejudiciële beslissing- Dioikitiko Efeteio Athinon- Uitlegging van de artikelen # en # EG- Begrip onderneming- Automobilistenvereniging zonder winstoogmerk (ELPA) die in Griekenland de Internationale Motorrijdersfederatie vertegenwoordigt en over het exclusieve recht beschikt om sportmanifestaties voor motorvoertuigen toe te staan- Vereniging die zich daarnaast ook bezighoudt met commerciële activiteiten zoals reclame, verzekering, het sluiten van sponsorovereenkomsten en de financiering van prijzen

Can Articles 82 and 86 of the EC Treaty be interpreted so as also to include within their scope the activity of a legal person which has the status of national representative of the Fédération Internationale de Motocyclisme (the International Motorcycling Federation) and engages in economic activity as described above by entering into sponsorship, advertising and insurance contracts, in the context of the organisation of motor sport events by it?
Kunnen de artikelen 82 EG en 86 EG aldus worden uitgelegd dat zij ook van toepassing zijn op de activiteit van een rechtspersoon met de hoedanigheid van nationale vertegenwoordiger van de Internationale Motorrijdersfederatie, die een economische activiteit verricht zoals die welke boven is omschreven, met het sluiten van sponsor-, reclame- en verzekeringsovereenkomsten, in het kader van de door hem georganiseerde sportmanifestaties voor motorvoertuigen?

Established as a world championship by the Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) in 1949, MotoGP is now into its 67th year.
MotoGP werd door de Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) in 1949 opgericht als een wereldkampioenschap en wordt nu voor de 67ste keer gehouden.

FIM Motocross World Championship is the premier championship of motocross racing, organized by the Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), currently divided into two distinct classes: MX1 and MX2.
De FIM Superstock 1000 Cup is een motorsportklasse, die sinds 2005 door de Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) wordt georganiseerd en in het voorprogramma van de Europese wedstrijden van het wereldkampioenschap superbike worden verreden.