Federation Council of Russia oor Nederlands

Federation Council of Russia

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Federatieraad van Rusland

voorbeelde

On behalf of the Federation Council of Russia and the Committee of the Regions of the EU, we recognise that the process of globalisation is creating a world which is increasingly open and accessible for all
Namens de Federatieraad en het Comité van de Regio's erkennen wij dat de wereld als gevolg van het globaliseringproces steeds opener en toegankelijker wordt

We undertake to strengthen ties between the Committee of the Regions of the EU and the Council of the Federation of Russia with a view to bringing the citizens of EU and the Federation of Russia closer together
Wij zijn vastbesloten de banden tussen onze respectieve instellingen verder aan te halen met als uiteindelijk doel de burgers van de Europese Unie en van de Russische Federatie dichter tot elkaar te brengen

We are aware of the importance of a thorough knowledge of the characteristics and specific features of each party, and so recognise that good relations are important and necessary between the Council of the Federation of Russia and the Committee of the Regions of the EU
Wij zijn ons ervan bewust dat het voor onze respectieve instellingen van groot belang is elkaar beter te leren kennen en goede betrekkingen te onderhouden

In the interests of strengthening relations between the Federation Council of the Federal Assembly of the Federation of Russia and the Committee of the Regions of the EU, we welcome the commitment of their presidents to developing dialogue in order to encourage an exchange of information on regional and local issues
Met het oog op nauwere betrekkingen tussen de Federatieraad van de Federale Bijeenkomst van de Russische Federatie en het Comité van de Regio's van de EU, verheugen wij ons over de inzet van de voorzitters van deze respectieve instellingen om de dialoog verder uit te bouwen en aldus de uitwisseling van informatie over regionale en lokale aangelegenheden te stimuleren

whereas the Secretary of the National Security Council of the Russia Federation, Igor Ivanov, responding to this speech, reaffirmed the recognition of Georgia's territorial integrity and sovereignty by Russia and its readiness to cooperate with Georgia,
overwegende dat de secretaris-generaal van de Nationale Veiligheidsraad van de Russische Federatie, Igor Ivanov, als reactie op deze toespraak de erkenning van de territoriale integriteit en soevereiniteit van Georgië door Rusland, alsmede zijn bereidheid om met Georgië samen te werken, opnieuw heeft bevestigd,

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Council of Europe, the OSCE, the UN Secretary-General, the Russia State Duma and Federal Council, the Government of the Russian Federation and the authorities of Chechnya.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Raad van Europa, de OVSE, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de Doema en de Federale Raad van Rusland, de regering van de Russische Federatie en de autoriteiten van Tsjetsjenië.

Member of the Council of the State Duma; Leader of Fair Russia faction in the Duma of the Russian Federation.
Lid van de Raad van de Doema; leider van de fractie „Eerlijk Rusland” in de Doema van de Russische Federatie.

Member of the Council of the State Duma; Leader of Fair Russia faction in the Duma of the Russian Federation.
Lid van de Raad van de Doema; leider van de fractie "Eerlijk Rusland" in de Doema van de Russische Federatie.