Failure to Launch oor Nederlands

Failure to Launch

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Failure to Launch

Hey, unrelated, have you seen Failure to Launch? Mm-mm.
Hé, even los daarvan, heb je Failure to Launch gezien?

voorbeelde

Hey, unrelated, have you seen Failure to Launch? Mm-mm.
Hé, even los daarvan, heb je Failure to Launch gezien?

Failure to Launch.
Failure to Launch.

" Supergirl Failure to Launch? "
" Supergirl Heeft Opstartproblemen "?

The failure to launch negotiations for a new framework agreement between the EU and Russia is deeply concerning.
schriftelijk. - (EN) Het onvermogen om onderhandelingen te starten voor een nieuwe raamovereenkomst tussen de EU en Rusland is zeer zorgwekkend.

3. whether failure to launch the activities may lead to the funds being lost, in particular as regards the region of Campania?
3. of bij het niet uitvoeren van de programma's kredieten verloren gaan, met name voor de regio Campanië?

In this case the failure to launch close consultations is not due to technical problems or insufficient administrative decentralization, but rather to what might be termed a 'technocratic prejudice'.
In deze Nederlandse regio moet de oorzaak van het niet van de grond komen van het "nauw overleg" niet worden gezocht in organisatorische problemen of een te sterk gecentraliseerde aanpak, maar veeleer in wat zou kunnen worden omschreven als een "technocratisch vooroordeel".

Other sources have condemned the Commission’s failure to launch an open competition or hire an external translator; all it has done is begin an internal selection procedure in Brussels, and no Spanish official with sufficient proficiency in written Catalan has applied.
Andere bronnen tekenen protest aan tegen het feit dat de Commissie geen openbare aanbesteding heeft uitgeschreven en geen externe vertaler heeft willen aannemen, maar zich heeft beperkt tot een interne selectieprocedure in Brussel en daarbij onder de kandidaten geen Spaanse ambtenaar met voldoende schriftelijke kennis van het Catalaans heeft gevonden.

In addition, the Commission thereby failed to state adequate reasons, since it did not — contrary to its own decision-making practice — take account, as regards the effect on competition, of the failure to launch a call for tenders as an incriminating factor.
Bovendien heeft de Commissie ook een motiveringsfout gemaakt doordat zij, tegen haar eigen praktijk in, het verzuim een aanbesteding uit te schrijven niet als verzwarende omstandigheid voor de gevolgen van de mededinging in aanmerking heeft genomen.

In point of fact, the European Commission, in its 'corporate' reflex action to cover up gross misdemeanours of a criminal nature and manifest irregularities, its failure to launch internal disciplinary procedures or its late launching of them and its obstruction of the course of justice, can claim no extenuating circumstances whatsoever.
De Europese Commissie, die door een corporatistische reflex ernstige fouten van strafrechtelijke aard verbergt, duidelijke onregelmatigheden, zonder de interne disciplinaire maatregelen in werking te stellen of door dat te laat te doen, en die daardoor de juiste rechtsgang belemmert, kan niet de minste verzachtende omstandigheid inroepen.

Regrets the breakdown of these negotiations and the subsequent failure to launch negotiations on a new framework agreement between the EU and Russia and encourages the German Presidency to continue to work to enable the negotiating mandate for a new agreement to be adopted as soon as possible and to start negotiations without further delay;
betreurt dat deze onderhandelingen zijn afgebroken en dat het vervolgens niet is gelukt onderhandelingen aan te knopen over een nieuwe kaderovereenkomst tussen de EU en Rusland; spoort het Duitse voorzitterschap ertoe aan ervoor te blijven ijveren dat het onderhandelingsmandaat voor een nieuwe overeenkomst zo spoedig mogelijk wordt goedgekeurd en dat de onderhandelingen zonder verdere vertraging van start kunnen gaan;

(f) Reserves the right, in the event of failure to comply, to launch the procedures provided for in the Treaty in respect of failure to act;
f) is bij niet-nakoming gerechtigd de door het Verdrag ingeval van ingebrekeblijven voorziene procedures in te leiden;

Regrets the breakdown of those negotiations and the subsequent failure to launch negotiations on a new Partnership and Cooperation Agreement between the EU and Russia, and encourages the German Presidency to continue its efforts to enable the negotiating mandate for a new agreement to be adopted as soon as possible and to start negotiations without further delay;
betreurt dat deze onderhandelingen zijn afgebroken en dat het vervolgens niet is gelukt onderhandelingen aan te knopen over een nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en Rusland; spoort het Duitse voorzitterschap ertoe aan ervoor te blijven ijveren dat het onderhandelingsmandaat voor een nieuwe overeenkomst zo spoedig mogelijk wordt goedgekeurd en dat de onderhandelingen zonder verdere vertraging van start kunnen gaan;

3. Regrets the breakdown of those negotiations and the subsequent failure to launch negotiations on a new Partnership and Cooperation Agreement between the EU and Russia, and encourages the German Presidency to continue its efforts to enable the negotiating mandate for a new agreement to be adopted as soon as possible and to start negotiations without further delay;
3. betreurt dat deze onderhandelingen zijn afgebroken en dat het vervolgens niet is gelukt onderhandelingen aan te knopen over een nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en Rusland; spoort het Duitse voorzitterschap ertoe aan ervoor te blijven ijveren dat het onderhandelingsmandaat voor een nieuwe overeenkomst zo spoedig mogelijk wordt goedgekeurd en dat de onderhandelingen zonder verdere vertraging van start kunnen gaan;

Regrets the breakdown of those negotiations and the subsequent failure to launch negotiations on a new Partnership and Cooperation Agreement between the EU and Russia, and encourages the German Presidency to continue its efforts to enable the negotiating mandate for a new agreement to be adopted as soon as possible and to start negotiations without further delay
betreurt dat deze onderhandelingen zijn afgebroken en dat het vervolgens niet is gelukt onderhandelingen aan te knopen over een nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en Rusland; spoort het Duitse voorzitterschap ertoe aan ervoor te blijven ijveren dat het onderhandelingsmandaat voor een nieuwe overeenkomst zo spoedig mogelijk wordt goedgekeurd en dat de onderhandelingen zonder verdere vertraging van start kunnen gaan

Regrets the breakdown of these negotiations and the subsequent failure to launch negotiations on a new framework agreement between the EU and Russia and encourages the German Presidency to continue to work to enable the negotiating mandate for a new agreement to be adopted as soon as possible and to start negotiations without further delay, subject to the condition that Russia stops its practice of resorting to economic pressure against EU Member States;
betreurt dat deze onderhandelingen zijn afgebroken en dat het vervolgens niet is gelukt onderhandelingen aan te knopen over een nieuwe kaderovereenkomst tussen de EU en Rusland; spoort het Duitse voorzitterschap ertoe aan ervoor te blijven ijveren dat het onderhandelingsmandaat voor een nieuwe overeenkomst zo spoedig mogelijk wordt goedgekeurd en dat de onderhandelingen zonder verdere vertraging van start kunnen gaan, op voorwaarde dat Rusland niet langer zijn toevlucht neemt tot het uitoefenen van economische druk op de EU-lidstaten;

With increasing space activity and increasing space debris, economic losses due to launch failures, satellite loss or damage, and service outages are expected to increase.
Door de toename van de activiteiten in de ruimte en daarmee ook van de hoeveelheid ruimteschroot zullen er naar verwachting steeds grotere economische verliezen worden geleden als gevolg van storingen in de lancering, uitval van of schade aan satellieten en onderbrekingen in de dienstverlening.

Regrets the breakdown of the negotiations with the Russian Government on the lifting of Russia's ban on imports of Polish agricultural products and the subsequent failure to launch negotiations on a new PCA between the EU and Russia; regrets the almost complete lack of positive developments since the previous Summit and urges the Russian Government urgently to reconsider those actions which it has taken and which have prevented further negotiations; encourages the Portuguese Presidency to continue its efforts to enable the negotiating mandate for a new agreement to be adopted as soon as possible and to start negotiations without further delay;
betreurt het dat de onderhandelingen met de Russische regering over de opheffing van het verbod op de invoer van Poolse landbouwproducten zijn mislukt en dat daarna de onderhandelingen over een nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en Rusland niet zijn geopend; betreurt het dat er bijna geen enkele positieve ontwikkeling is geweest sinds de vorige top, en dringt bij de Russische regering aan op onverwijlde herziening van de maatregelen die zij heeft genomen en die voortzetting van de onderhandelingen hebben geblokkeerd; moedigt het Portugese voorzitterschap aan zijn inspanningen voort te zetten om zo snel mogelijk een onderhandelingsmandaat inzake een nieuwe overeenkomst te kunnen bepalen, en om de onderhandelingen onverwijld te openen;

Regrets the breakdown of the negotiations with the Russian Government on the lifting of Russia's ban on imports of Polish agricultural products and the subsequent failure to launch negotiations on a new PCA between the EU and Russia; regrets the almost complete lack of positive developments since the previous Summit and urges the Russian Government urgently to reconsider those actions which have been taken and which have prevented further negotiations; encourages the Portuguese Presidency to continue its efforts to enable the negotiating mandate for a new agreement to be adopted as soon as possible and to start negotiations without further delay;
betreurt het dat de onderhandelingen met de Russische regering over de opheffing van het verbod op de invoer van Poolse landbouwproducten zijn mislukt en dat daarna de onderhandelingen over een nieuwe PSO niet konden worden geopend; betreurt het dat er bijna geen enkele positieve ontwikkeling is geweest sinds de vorige top, en dringt bij de Russische regering aan op herziening van de maatregelen die zijn genomen en die voortzetting van de onderhandelingen hebben geblokkeerd; moedigt het Portugese voorzitterschap aan zijn inspanningen voort te zetten om ruimte te scheppen voor een onderhandelingsmandaat inzake een nieuwe overeenkomst, die zo snel mogelijk moet worden goedgekeurd, en om de onderhandelingen onverwijld te openen;

regrets the breakdown of the negotiations with the Russian Government on the lifting of Russia's ban on imports of Polish agricultural products and the subsequent failure to launch negotiations on a new PCA between the EU and Russia; regrets the almost complete lack of positive developments since the previous summit and urges the Russian Government urgently to reconsider those actions which they have taken and which have prevented further negotiations; encourages the Portuguese Presidency to continue its efforts to enable the negotiating mandate for a new agreement to be adopted as soon as possible and to start negotiations without further delay;
betreurt het dat de onderhandelingen met de Russische regering over de opheffing van het verbod op de invoer van Poolse landbouwproducten zijn mislukt en dat daarna de onderhandelingen over een nieuwe PSO niet konden worden geopend; betreurt het dat er bijna geen enkele positieve ontwikkeling is geweest sinds de vorige top, en dringt bij de Russische regering op herziening van de maatregelen die zij heeft genomen en die voortzetting van de onderhandelingen hebben geblokkeerd; moedigt het Portugese voorzitterschap aan zijn inspanningen voort te zetten om ruimte te scheppen voor een onderhandelingsmandaat inzake een nieuwe overeenkomst, die zo snel mogelijk moet worden goedgekeurd, en om de onderhandelingen onverwijld te openen;

In short, a faulty sensor alerted possible system failure on our JC-49 set to launch in three hours.
Kort gezegd, een defecte sensor alarmeerde ons voor een systeemfout... van onze JC-49 die over drie uur gelanceerd wordt.

Six infringement cases have also been launched concerning Member States' failures to report on implementation.
Er zijn tevens zes inbreukzaken ingeleid betreffende niet-rapportering over de tenuitvoerlegging door de lidstaten.

· rectifying failures to comply with EU legislation through the launch of infringement proceedings.
· de niet-nakoming van de EU-wetgeving te corrigeren door het starten van inbreukprocedures.