Fate oor Nederlands

Fate

eienaam

Any one of the Fates.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Fate

Fate, Texas

I made it from a plan out of Fate magazine.
Ik heb het gemaakt aan de hand van een ontwerp uit Fate magazine.

fate

/feɪt/ werkwoord, naamwoord

The cause, force, principle, or divine will that predetermines events.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lot

naamwoord onsydig

that which predetermines events

Everybody was waiting the same fate - death.
Iedereen wachtte hetzelfde lot - de dood.

noodlot

naamwoord onsydig

datgene wat het toeval iemand doet overkomen

Clearly it must be fate if everything led up to this.
Het moet wel het noodlot zijn als alles hiertoe geleid heeft.

vertrouwen

naamwoord onsydig

confidence

The fate of our entire civilization is at stake.
Het vertrouwen van onze beschaving staat op't spel.

bestemming · lotsbestemming · toeval · geluk · levenslot · fortuin · toevalligheid · fortuinlijkheid · beschikking · voorland · kans · rijkdom · fatum · fataliteit

FATE

Soortgelyke frases

ill‐fated
fataal · funest · noodlottig

The Fates of the Apostles
The Fates of the Apostles

ultimate fate of the universe
Uiteindelijk lot van het heelal

stroke of fate
harde klap · klap van het noodlot · zware klap

Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates
Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates

Fool's Fate
Het Lot van de Nar

ill fate
lot · noodlot

Fates
schikgodinnen

ill-fated
fataal · funest · noodlottig · onfortuinlijk · ongelukkig · rampspoedig

voorbeelde

Anger the tribes, and this will be your fate.
Wek de woede van de stammen, en dít is je lot.

Although in its judgment in Honeywell Aerospace (13) the Court appears to have regarded it as evident that failure to present the goods placed under the transit procedure at the office of destination gives rise to a customs debt under Article 203 of the Customs Code, (14) that case concerned goods that had disappeared and whose fate remained unknown.
In het arrest Honeywell Aerospace(13) leek het Hof het weliswaar vanzelfsprekend te achten dat het niet-aanbieden van goederen onder de doorvoerregeling bij het kantoor van bestemming de douaneschuld deed ontstaan in de zin van artikel 203 van het douanewetboek(14), maar in die zaak ging het om verdwenen goederen, waarvan niet bekend was wat er mee was gebeurd.

"""You share his guilt and will share his fate."
'U deelt in zijn schuld en zult zijn lot delen.

‘It refers to the inexorable processesss of what you humans are pleased to call Fate.
‘Het verwijst naar de onverbiddelijke processen van wat jullie mensen belieft het Noodlot te noemen.

You'll change my fate!
U verandert mijn lot.

“I write every day, if only to lose myself in the fates of strangers.
‘Ik schrijf dagelijks, alleen om me te verliezen in andermans levensverhaal.

Caitlyn wakes from the horror of her dreams to face the stone-hard reality of her fate.
Caitlyn ontwaakt uit de gruwelen van haar slaap om met de steenharde realiteit van haar lot geconfronteerd te worden.

I would like to welcome the arrival of the Irish Presidency, because fate and the timetable have placed you right at the European Union’s important political crossroads.
Ik wil het Iers voorzitterschap graag welkom heten. Het lot en de kalender hebben u op de belangrijke politieke kruispunten van de Europese Unie gezet.

Perhaps I should kill you now and seal my fate.
Dan kan ik je beter nu doden.

She steeled herself for her own fate, but had no fear of it.
Ze zette zich schrap voor haar lot, maar was er niet bang voor.

Remember last night I asked you about fate?
Weet je nog dat ik je gisteravond vroeg over het lot?

The area north of Fra Mauro crater was the intended landing site of the ill-fated Apollo 13 mission, which was aborted after an oxygen tank aboard the spacecraft exploded.
Het gebied noordelljk van Fra Mauro was de bedoelde landingsplaats van Apollo 13, die afgebroken werd nadat een zuurstoftank aan boord ontploft was.

I was going to leave those people to their fate and Hans would be back in that awful bunk.
Ik zou deze mensen aan hun lot overlaten en Hans zou terugkeren op deze smerige brits.

There' s no fate but what we make for ourselves
We beslissen zelf over ons lot. "

He was printing images from his parents' ill-fated Decade of Connubial Golf.
Hij drukte beelden af van het noodlottige Decennium van Echtelijke Golf van zijn ouders.

We understand that our fate lies with the gods now.’
We begrijpen dat ons lot in handen van de goden ligt.’

She hated the passivity of the woman in the book and wanted her to take responsibility for her fate.
Ze vond het vreselijk dat de vrouw in het boek zo passief was en wilde dat ze haar lot in eigen handen nam.

"""Li, Yona, I will not leave you to such a fate as that!"""
'Li, Yona, ik zal niet toestaan dat jullie zoiets overkomt!'

“What do you make of the fate of the city?”
‘Wat vindt u van het lot van die stad?’

It seemed that Sedelquist was fated to witness all my humiliations.
Het leek wel of Sedelquist altijd getuige was van mijn vernederingen.

He threatens to walk away and leave you to your fate.
Hij heeft ook gedreigd de onderhandelingen af te breken en je aan je lot over te laten.

I acceded, true, but without emotion; your fate meant nothing to me.
Ik heb ermee ingestemd, dat is waar, maar zonder enige kwade gevoelens; jouw lot was mij onverschillig.

Do you believe in fate?
Geloof jij in het lot?

But, unlike Huma, this mortal, Gilthanas, cannot accept his fate.
Maar in tegenstelling tot Huma kan deze sterveling, Gilthanas, zijn lot niet aanvaarden.

But I knew nothing about my brother's fate.
Maar over mijn broer wist ik niets.