Franc-Lyonnais oor Nederlands

Franc-Lyonnais

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Franc-Lyonnais

voorbeelde

The Franc-Lyonnais was a province of France.
De Franc-Lyonnais was een provincie van Frankrijk, in de omgeving van Lyon.

Judgment of the Court (Grand Chamber) of # March # (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation- France)- Olympique Lyonnais SASP v Olivier Bernard, Newcastle United FC
Arrest van het Hof (Grote kamer) van # maart # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation- Frankrijk)- Olympique Lyonnais SASP/Olivier Bernard, Newcastle UFC

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 March 2010 (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Olympique Lyonnais SASP v Olivier Bernard, Newcastle United FC
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 maart 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation — Frankrijk) — Olympique Lyonnais SASP/Olivier Bernard, Newcastle UFC

Applicant: Crédit Lyonnais (Lyon, France) (represented by: A.
Verzoekende partij: Crédit Lyonnais (Lyon, Frankrijk) (vertegenwoordigers: A.

The Commission adopted the decisions concerning aid granted by France to the Crédit Lyonnais on # July # and on # May
De Commissie heeft op # juli # en # mei # de beschikkingen gegeven betreffende de door Frankrijk aan Crédit Lyonnais verleende steun

The Commission adopted the decisions concerning aid granted by France to the Crédit Lyonnais on 26 July 1995 and on 20 May 1998.
De Commissie heeft op 26 juli 1995 en 20 mei 1998 de beschikkingen gegeven betreffende de door Frankrijk aan Crédit Lyonnais verleende steun.

See for instance Commission Decision 98/490/EC of 20 May 1998 concerning aid granted by France to the Crédit Lyonnais group (OJ L 221, 8.8.1998, p.
Zie bijvoorbeeld Beschikking 98/490/EG van de Commissie van 20 mei 1998 betreffende de door Frankrijk aan de groep Crédit Lyonnais verleende steun (PB L 221 van 8.8.1998, blz.

(19) Compare the reasoning in the Commission Decision of 20 May 1998 concerning aid granted by France to the Crédit Lyonnais group (OJ L 221, 8.8.1998, p.
(19) Zie ook de redenering in de beschikking van de Commissie van 20 mei 1998 betreffende de door Frankrijk aan de groep Crédit Lyonnais verleende steun (PB L 221 van 8.8.1998, blz.

See for instance Commission Decision 98/490/EC of 20 May 1998 concerning aid granted by France to the Crédit Lyonnais group (OJ L 221, 8.8.1998, p.
Beschikking 98/490/EG van de Commissie van 20 mei 1998 betreffende de door Frankrijk aan de groep Crédit Lyonnais verleende steun (PB L 221 van 8.8.1998, blz.

As a result, one large award of State aid, as in the Crédit Lyonnais case in France, may outweigh all other cases.
Bijgevolg kan een grote eenmalige maatregel, zoals in de zaak-Crédit Lyonnais in Frankrijk, opwegen tegen alle andere zaken.

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 March 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal d’instance d’Orléans — France) — LCL Le Crédit Lyonnais SA v Fesih Kalhan
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 maart 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal d’instance d’Orléans — Frankrijk) — LCL Le Crédit Lyonnais, SA/Fesih Kalhan

Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on # July #- Olympique Lyonnais v Olivier Bernard, Newcastle United FC
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation (Frankrijk) op # juli #- Olympique lyonnais/Olivier Bernard, Newcastle UFC

The Community guidelines on restructuring aid(1) spell out the tests the Commission applies in order to determine whether aid to firms in difficulty, such as the aid now being granted by France to Crédit Lyonnais, is compatible with the common market.
In de kaderregeling voor herstructureringssteun(1) heeft de Commissie de criteria gepreciseerd op grond waarvan zij steun aan ondernemingen in moeilijkheden, zoals de steun die door Frankrijk aan Crédit Lyonnais is toegekend, kan beschouwen als steun die verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.

(a) France undertakes to transfer Crédit Lyonnais to the private sector no later than October 1999, in accordance with an open, transparent and non-discriminatory procedure.
a) Frankrijk verbindt zich ertoe Crédit Lyonnais uiterlijk in oktober 1999 te privatiseren door middel van een openbare, doorzichtige en niet-discriminerende procedure.

Was she the one who had the 360 brand new thousand-franc notes handed over by the Crédit Lyonnais?
Zou zij de driehonderdzestigduizend splinternieuwe, door de Credit Lyonnais uitbetaalde biljetten in haar bezit hebben?

COMMISSION DECISION of 20 May 1998 concerning aid granted by France to the Crédit Lyonnais group (notified under document number C(1998) 1454) (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance) (98/490/EC)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 mei 1998 betreffende de door Frankrijk aan de groep Crédit Lyonnais verleende steun (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1454) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (98/490/EG)

98/490/EC: Commission Decision of 20 May 1998 concerning aid granted by France to the Crédit Lyonnais group [notified under document number C(1998) 1454] (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance)
98/490/EG: Beschikking van de Commissie van 20 mei 1998 betreffende de door Frankrijk aan de groep Crédit Lyonnais verleende steun (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1454) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)

Case C-#/#: Judgment of the Court (Grand Chamber) of # March # (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation- France)- Olympique Lyonnais SASP v Olivier Bernard, Newcastle United FC (Article # EC- Freedom of movement for workers- Restriction- Professional football players- Obligation to sign the first professional contract with the club which provided the training- Player ordered to pay damages for infringement of that obligation- Justification- Objective of encouraging the recruitment and training of young professional players
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Grote kamer) van # maart # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation- Frankrijk)- Olympique Lyonnais SASP/Olivier Bernard, Newcastle UFC (Artikel # EG- Vrij verkeer van werknemers- Beperking- Beroepsvoetballers- Verplichting eerste contract als beroepsspeler bij opleidingsclub te tekenen- Veroordeling van speler tot schadevergoeding wegens schending van deze verplichting- Rechtvaardiging- Doelstelling om indienstneming en opleiding van jonge spelers aan te moedigen

Finally, in 1998, additional aids were authorised; amounting to a value between EUR 8 and 15 billion (Commission Decision of 20 May 1998 concerning aid granted by France to the Crédit Lyonnais group (OJ L 221, 8.8.1998, p.
Ten slotte werd er in 1998 nogmaals steun goedgekeurd, met een waarde van tussen 8 en 15 miljard EUR (Beschikking van de Commissie van 20 mei 1998 betreffende de door Frankrijk aan de groep Crédit Lyonnais verleende steun, PB L 221 van 8.8.1998, blz.

Although Eugène Foudras had to work hard to earn his living, he spent all his spare time collecting insects in various parts of France, especially Chamonix, Bresse, Dauphiné, Lyonnais and Maconnais.
Foudras moest hard werken om zijn brood te verdienen, toch bracht hij al zijn vrije tijd door met het verzamelen van insecten in verschillende delen van Frankrijk, Vooral in Chamonix, Bresse, Dauphiné, Lyonnais en Maconnais.

3 BY AN AGREEMENT OF 16 MAY 1967 , MR ANTERIST , WHO RESIDES IN SAARBRUCKEN ( FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ), STOOD SURETY FOR THE LIABILITIES OF ANTERIST & SCHNEIDER SARL , A COMPANY WITH LIMITED LIABILITY WHOSE REGISTERED OFFICE IS IN FRANCE , TO CREDIT LYONNAIS , WHICH WAS REPRESENTED BY ITS BRANCH IN FORBACH , WHICH IS WITHIN THE JURISDICTION OF THE COURT OF SARREGUEMINES ( FRANCE ).
3 BIJ OVEREENKOMST VAN 16 MEI 1967 HAD R . ANTERIST , WONENDE TE SAARBRUCKEN ( DUITSLAND ), ZICH BORG GESTELD VOOR DE VERBINTENISSEN VAN DE VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID ANTERIST & SCHNEIDER ( GEVESTIGD IN FRANKRIJK ) TEGENOVER DE BANK CREDIT LYONNAIS , DIE HANDELDE DOOR MIDDEL VAN HAAR BIJKANTOOR TE FORBACH , GELEGEN BINNEN HET RESSORT VAN DE RECHTBANK TE SARREGUEMINES ( FRANKRIJK ).

95/547/EC: Commission Decision of 26 July 1995 giving conditional approval to the aid granted by France to the bank Crédit Lyonnais (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance)
95/547/EG: Beschikking van de Commissie van 26 juli 1995 tot voorwaardelijke goedkeuring van de door Frankrijk aan de bank "Crédit Lyonnais" verleende steun (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)

COMMISSION DECISION of 26 July 1995 giving conditional approval to the aid granted by France to the bank Crédit Lyonnais (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance) (95/547/EC)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1995 tot voorwaardelijke goedkeuring van de door Frankrijk aan de bank "Crédit Lyonnais" verleende steun (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (95/547/EG)

(22) Firstly, any aid included in the financing granted prior to 1995 to Stardust by the Crédit Lyonnais group through its holding company Altus was not authorised by Commission Decisions 95/547/EC of 26 July 1995 and 98/490/EC of 20 May 1998 on aid granted by France to Crédit Lyonnais: the beneficiary is Stardust and not the bank.
(22) Op de eerste plaats dient erop te worden gewezen dat de steun die eventueel was vervat in de door de groep Crédit Lyonnais, via haar participatiemaatschappij Altus, vóór 1995 aan Stardust toegekende financieringen niet toegestaan is krachtens de Beschikkingen 95/547/EG van 26 juli 1995 en 98/490/EG van 20 mei 1998 van de Commissie betreffende de door Frankrijk verleende steun aan de groep Crédit Lyonnais: de begunstigde ervan is Stardust en niet de bank.

PCI Reinforcement of the French network from South to North on the east Lyonnais pipeline between Saint-Avit and Etrez (France)
PGB Versterking van het Franse net van zuid naar noord via de oostelijke Lyonnais-pijpleiding tussen Saint-Avit en Etrez (Frankrijk)