Gentleman oor Nederlands

Gentleman

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gentleman

Gentleman (musician)

Gentleman (zanger)

Gentleman or highwayman, his beauty lies in his power.
Gentleman of struikrover, zijn schoonheid schuilt in zijn macht.

gentleman

/ˈdʒɛn.tl̩.mən/, /ˈʤentlmən/ naamwoord

A man of breeding or higher class.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

heer

naamwoord manlike

man of breeding

His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
Hij is gekleed als een heer, maar hij spreekt en gedraagt zich als een paljas.

meneer

naamwoord manlike

polite term for a man

I have no idea, I'm not so well up on that kind of matters. You'd better ask that gentleman over there.
Ik heb geen idee, ik ben niet zo thuis in dat soort zaken. Dat kun je beter aan die meneer daar vragen.

heren

naamwoord manlike

polite form of address to men

His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
Hij is gekleed als een heer, maar hij spreekt en gedraagt zich als een paljas.

gentleman · mijnheer · heerschap · edelman · aristokraat · U · meester · Gentleman · cavalier

Soortgelyke frases

gentleman thief
Gentleman thief

gentleman's agreement
herenakkoord · stilzwijgende overeenkomst

gentleman scientist
gentleman scientist

ountry gentleman
landjonker

The Gentleman's Magazine
The Gentleman’s Magazine

gentleman farmer
herenboer

voorbeelde

He never searched for the Gentleman’s eyes hidden behind a stranger’s face.
Hij zocht nooit naar de ogen van de Sinjeur, verborgen achter het gezicht van een onbekende.

I got to the station about a quarter to six and the lady and gentleman got out.
Omstreeks kwart voor zes was ik aan het station en de heer en dame stapten uit.

“Don’t forget what I told you about the white gentleman.
‘Vergeet niet wat ik je over die blanke meneer heb verteld.

If the gentleman can manage, it's fine.
Als meneer dat redt, is het prima.

He was a whole other breed from Arnold, who was genteel, polite, and a gentleman to the core.
Hij was van een heel ander slag dan Arnold, die netjes en beleefd was, een echte heer.

And I know how highly your father esteemed that gentleman.
En ik weet hoe hoog uw vader die heer achtte.

“I shall be the perfect gentleman.”
‘Ik zal me als een perfecte heer gedragen.’

“I’ve come all the way from London to see your mother,” the gentleman said.
'Ik ben helemaal uit Londen gekomen om je moeder op te zoeken,' zei de heer.

“A gentleman of an old, respectable family is generally best.”
“Een heer uit een oude, gerespecteerde familie is doorgaans het beste.”

Thank heavens I’m not a gentleman so much as a rogue: we go by different codes.
Gelukkig ben ik meer een schurk dan een heer: wij houden ons aan verschillende codes.

He could guess very easily what the gentleman wanted.
Hij kon wel raden wat die meneer wilde.

“He was a gentleman and a good man.
‘Hij was een heer en een goed mens.

Is the old gentleman, your friend, still here?’
Is die oudere heer er nog, die vriend van je?’

I see you are a gentleman with firm opinions.""
Ik zie dat u een heer met onwankelbare opvattingen bent.’

It’s all right, Todd, I’ve been expecting this gentleman.”
Het is goed, Todd, ik verwachtte meneer al.’

He did not look at Gentleman or Mrs Sucksby.
Hij keek niet naar Gentleman of mevrouw Sucksby.

Two people forcing their ideas on me, and only one gentleman who bothered to ask me what my thoughts were.
Twee mensen dwingen hun ideeën mij op en slechts één heer die zich bekommert wat mijn gedachten zijn.

And so he rose, because he was, as she‘d suspected, a gentleman.
Dus stond hij op, omdat hij, zoals ze al had vermoed, een heer was.

Maybe I'm not a fancy gentleman like you with your very fine hat but I do business
Misschien ben ik niet zo'n elegante zakenman als jij... met jouw, hele mooie hoed... maar ik doe wel zaken.

Thanks to this farmer gentleman.
Lisa Silvestri bedankt de lieve landbouwer.

This gentleman in the brown shirt by the pizza place, he, uh...
En die meneer met het bruine shirt bij de pizzahut...

Who is that very young gentleman, by the way?'
Wie is die zeer jonge jonker trouwens?’

‘A gentleman, and one of the fairer sex.
‘Een heer, en een lid van de schone sekse.

The gentleman indicated an interest.”
De heer had belangstelling getoond.’

He was far too much of a gentleman.
Daar was hij te veel een heer voor.