Great Prominent oor Nederlands

Great Prominent

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eikentandvlinder

voorbeelde

This shepherd, musician, poet, soldier, statesman, prophet, and king stands out in the Hebrew Scriptures in great prominence.
Deze schaapherder, musicus, dichter, soldaat, staatsman, profeet en koning speelt in de Hebreeuwse Geschriften een belangrijke rol.

Many of his former students now occupied positions of great prominence in their fields.
Van zijn voormalige studenten bekleedde een flink aantal nu hoge posities op hun eigen terrein.

The woman - now a star of great prominence.
De vrouw, nu een grote ster.

Bincher mentioned your name with great prominence.
Bincher noemde uw naam met grote nadruk.

On a great prominence not far away there was a building like none he had ever seen before.
Op een vooruitstekend stuk land, niet ver van hem vandaan, stond een gebouw zoals hij hier nog niet had gezien.

Moreover, his hometown, Bethlehem, was not of great prominence.
Bovendien kwam hij uit een onbelangrijke stad: Bethlehem.

Of great prominence in the news lately was the report of food poisoning in East Delhi.
Prominent in het nieuws de laatste tijd waren berichten over voedselvergiftiging in Delhi-oost.

Christians have the great privilege of being “fellow workers” of God, yet personally most do not enjoy great prominence.
Christenen hebben het grote voorrecht „medewerkers” van God te zijn, maar de meesten van hen zijn geen prominente figuren (1 Korinthiërs 3:9).

Long ago, he had decided that his most beautiful daughter would marry a man of great prominence and wealth.
Al vroeg had hij besloten dat zijn mooiste dochter moest trouwen met een rijke, vooraanstaande man.

In the Bible book bearing his name, Malachi gives great prominence to the divine name, using it altogether 48 times.
In het bijbelboek dat zijn naam draagt, kent Maleachi een belangrijke plaats toe aan de goddelijke naam; hij gebruikt die in totaal 48 maal.

But Jesus used his knowledge for the benefit of others and not to gain a secure financial position or great prominence.
Doch Jezus gebruikte zijn kennis ten behoeve van anderen en niet om financiële zekerheid of groot aanzien te verwerven.

There is the case of a man of great prominence who acted on the words of a child with much benefit.
Neem bijvoorbeeld eens het geval van de zeer vooraanstaande man die met veel profijt de woorden van een kind opvolgde.

Politically, also, Memphis held great prominence, particularly during the period Egyptologists call the “Old Kingdom” and on down into the “Middle Kingdom.”
Ook politiek gezien was Memphis van grote betekenis, vooral gedurende de periode die door egyptologen wordt aangeduid als het „Oude Rijk” en verder tot in het „Middenrijk”.

The fight against illegal immigration was given great prominence in the conclusions of the Seville European Council held on 21 and 22 June 2002.
In de conclusies van de Europese Raad van Sevilla van 21 en 22 juni jongstleden gaat er heel wat aandacht naar de bestrijding van de illegale immigratie.

Particularly during the period that is termed the “New Kingdom or Empire: Dynasties 18-20,” Thebes attained great prominence, becoming the capital of the land.
Vooral tijdens de periode die het „Nieuwe Rijk” wordt genoemd (achttiende–twintigste dynastie), kwam Thebe tot grote bloei en werd de hoofdstad van het land.

DAVID—the young shepherd lad who became a musician, a poet, a soldier, a prophet, and a king—stands out in the Bible in great prominence.
DAVID — de herdersjongen die musicus, dichter, soldaat, profeet en koning werd — speelt in de bijbel een belangrijke rol.

So with their wealth and their influence with the rulers of this world, they have gained for themselves a place of great prominence, respect, influence and control over the people.
Aldus hebben zij met hun rijkdom en met de invloed die zij bij de heersers dezer wereld bezitten, voor zichzelf een zeer vooraanstaande plaats, achting, invloed en heerschappij over de mensen verworven.

We do not press nor do we really want our children to set great prominence and visibility in the world or even in the Church as their goal in life.
We zetten onze kinderen er niet toe aan om als levensdoel een vooraanstaande en opvallende functie in de wereld of zelfs in de kerk te hebben.

The Italian press and television networks have given great prominence to these incidents, and have also been severely critical of the inadequacy of the guarantees afforded by the CE mark.
In de nationale pers en op de TV is grote ruchtbaarheid gegeven aan deze gebeurtenissen; er was ernstige kritiek op het feit dat een EG-keurmerk blijkbaar onvoldoende garantie biedt.

The issue has had great prominence in Italy, both because the tax generates annual revenue of EUR 32 billion and because the subject was exploited for political ends during the general election campaign.
De kwestie heeft in Italië heel wat opschudding verwekt, enerzijds omdat de IRAP de schatkist ieder jaar 32 miljard euro oplevert, en anderzijds omdat het voorval tijdens de verkiezingscampagne politiek is uitgebuit.

Malachi, for example, was evidently one of the last books of the Hebrew Scriptures written (in the latter half of the fifth century B.C.E.), and it gives great prominence to the divine name.
Het boek Maleachi bijvoorbeeld werd kennelijk als een van de laatste boeken van de Hebreeuwse Geschriften geschreven (in de laatste helft van de 5de eeuw v.G.T.), maar het kent de goddelijke naam een zeer belangrijke plaats toe.

His relatives, especially his wife Livia, came to possess great public prominence.
Zijn verwanten, vooral zijn vrouw Livia, verwierven hoog aanzien bij het volk.

I wish to reiterate the Commission' s commitment, using all its powers under the Treaties, to encourage tougher European action against terrorism, an issue that will be given great prominence in the Commission' s work programme for 2001, which will shortly be discussed in this House.
Ik onderstreep hier nogmaals dat de Commissie alle middelen die haar door de Verdragen worden toevertrouwd, zal aanwenden om de Europese acties inzake terrorismebestrijding te versterken. Dit probleem zal overigens een vooraanstaande plaats innemen in het werkprogramma van de Commissie voor 2001, dat weldra hier in Parlement ter discussie zal staan.

The Italian press has recently given great prominence to reports from Brussels that the Union is planning to replace pipes in water supply systems installed after a certain date. The reason is that the pipes are allegedly dangerous because their lead content exceeds normal limits. Can the Commission:
In de landelijke pers is onlangs veel aandacht besteed aan een bericht uit Brussel als zou de Unie van plan zijn alle waterleidingbuizen van voor een bepaalde datum te vervangen wegens de mogelijke risico's ten gevolge van de aanwezigheid van lood boven de aanvaardbare waarden.

Has he separated himself from the world of which Babylon the Great is a prominent part?
Heeft hij zich afgescheiden van de wereld waarvan Babylon de Grote een belangrijk deel vormt?