Group of 77 oor Nederlands
Group of 77
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Groep van 77
These objectives are supported by the Group of 77 and China and thus by a large majority of the parties concerned.
Deze doelstellingen worden gesteund door de groep van 77 en door China. Dat wil zeggen dat de meerderheid van de betrokken partijen hier achter staat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TAKING INTO ACCOUNT the Parties "respective levels of economic development and Romania's membership of the "Group of 77 developing countries",
mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor soja, ambrisentan of voor enig ander bestanddeel van het middelEurLex-2 EurLex-2
TAKING INTO ACCOUNT the Parties' respective levels of economic development and Romania's membership of the "Group of 77 developing countries",
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijnEurLex-2 EurLex-2
These objectives are supported by the Group of 77 and China and thus by a large majority of the parties concerned.
Dit voordeel behoeft niet precies te worden gekwantificeerd; het voordeel is overigens het verschil tussen de door GECB betaalde prijs en de prijs die AGB voor de verkoop van de bancaire activiteiten van AGB# zou hebben gerealiseerd zonder de putoptie van de CBTEuroparl8 Europarl8
When the first Lomé Convention was signed, the Third World was united in solidarity in the Group of 77, which included the ACP countries.
De audit van de beheers- en controlesystemen omvat vóór # tenminste één keer elk van de volgende procedures: programmering, delegatie van taken, selectie en gunning, toezicht op de projecten, betaling, certificering van uitgaven, verslaglegging aan de Commissie, detectie en behandeling van mogelijke onregelmatigheden en evaluatie van de programma'snot-set not-set
CONSCIOUS that such cooperation is between equal partners but will take into account their respective levels of economic development and the Federative Republic of Brazil's membership of the Group of 77;
zaad waarvan bij een officieel onderzoek of een onderzoek onder officieel toezicht is gebleken dat het aan de voorwaarden, vastgesteld in a), b) en c) voldoetEurLex-2 EurLex-2
It is almost as if NGOs and the Group of 77 had given up expecting constructive multilateralism from the United States; as if the US is not part of the equation for sustainable development.
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de CommissieEuroparl8 Europarl8
A group of 77 countries, which includes China and has appointed Tanzania as its spokesman, has however supported the reduction targets proposed by the EU and has added a target of 35 % for the year 2020.
Orgastische vreugde!EurLex-2 EurLex-2
The Union learnt the lessons of our relative failure in Kyoto and reached out towards countries in the Group of 77, looking for allies in the cause of sanity in protecting the climate of the planet.
Er werden afwijkingenin de menstruatiecyclus vastgesteld bij gebruik van interferon in onderzoeken met niet-humane primaten (zie rubriekEuroparl8 Europarl8
RESOLVED to strengthen economic cooperation between the Community and its Member States, on the one hand, and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, a non-aligned, European, Mediterranean State and a member of the group of 77 developing countries, on the other hand,
Gaan we nu naar huis?EurLex-2 EurLex-2
Feverish behind-the-scene negotiations on the wording of the declaration sought to avoid a split between the so-called “Group of 77” (an association of developing countries in Africa, Asia and Latin America) and the Western bloc over the Zionism issue.
Ik zie u daarjw2019 jw2019
Notes with satisfaction that overall leadership and political action has increased significantly, with the UN World Summit, G8 industrialised countries, the European Union, the African Union, the Group of 77 countries, national governments and various other institutions prioritising cooperation on HIV/AIDS prevention, treatment, care and support;
Is dit je vriendin?not-set not-set
Only a pluralist and participatory approach can activate sustainable development for people in the localities concerned. (c) Cohesion of the ACP group When the first Lomé Convention was signed, the Third World was united in solidarity in the Group of 77, which included the ACP countries.
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?not-set not-set
His endorsement, along with strong support from nongovernmental organizations and the Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation, gave greater force to the demand by developing countries, organized around the Group of 77 and China, for an equal voice in setting global tax norms.
Als ik Luis Chama zie, zeg ik wel dat je hem zoektProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Cairns Group, the USA and the 77 Group of developing countries all spoke out against continuing export subsidies.
Laat je vrouw gooienEuroparl8 Europarl8
As soon as possible we must coordinate our efforts with JUSCANZ, the group made up of the USA, Japan and Canada, and with the Group of the 77.
Als de smerissen vragen stellen over vanavond, blijf je vooral rustigEuroparl8 Europarl8
Naturally, the European Union has worked very actively with other major donors, such as the United States and Japan, and with the Group of 77, to achieve consensus on the objective of contributing 0.7% of GDP to development, which allows us to include the differing points of view, economic realities and sensitivities.
Je wil geen melkEuroparl8 Europarl8
There is no current "off-the-shelf" recipe, but I feel that we could start from proposal of the 1996 Nobel Peace Prizewinner who envisages a permanent summit made up of the European Union, the G8, the World Bank, the group of 77 developing countries, Onlus and undertakings to launch and manage a great, worldwide Marshall Plan based on a common universal strategy.
In het koninklijk besluit van # mei # tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning, het tarief en de wijze van uitbetaling van de vergoeding verleend aan de advocaten ter uitvoering van de artikelen # en #bis van het Gerechtelijk Wetboek, wordt een artikel #bisingevoegd, luidendeEuroparl8 Europarl8
The Presidency, therefore, regrets that it was not possible to include a specific reference to the innovative concept of public goods on a global scale, in the face of opposition, to the very last, both from the Group of 77 and from other donors, although it hopes that, given its importance, the discussions on its definition and financing will continue in the appropriate fora.
Zijn er nog vragen?Europarl8 Europarl8
Extensive consultation with other parties has been carried out by the troika, which has met the Canadians, the Iranians - who currently hold the Presidency of the Group of 77 - the Russians, the Chinese and the Japanese in order to garner support for the Kyoto process and for the efforts made by the President of the Conference of the Parties, the Dutch Minister for the Environment, Mr Pronk.
Er komen nog meer Scarrans voor Moya er isEuroparl8 Europarl8
Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia was signed in Belgrade on 2 April 1980 ; whereas this represents the resolve of the Contracting Parties to strengthen economic cooperation between the Community and its Member States, on the one hand, and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, a non-aligned, European, Mediterranean State and a member of the group of 77 developing countries, on the other hand;
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggenEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the proposal of the Group of 77 and China effectively to contain and minimise the use of the surplus; notes that the EU has so far not put forward a proposal to address the surplus of AAUs; recalls that the Lisbon Treaty states that the Council of the European Union shall act by a qualified majority both for general measures (Article 16 TEU) and throughout the procedure when negotiating and entering into new international agreements (Article 218 TFEU);
Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienstEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EEC) No 1517/77 (2) establishes groups of hop varieties.
We zitten vast in de lift!EurLex-2 EurLex-2
whereas Malaysia is an active member of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum, the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), the Non-Aligned Movement (NAM), the Asian Development Bank (ADB), the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Unescap), the Colombo Plan promoting economic and social development in the Asia-Pacific region, the UN Food and Agriculture Organisation (FAO), the Asia-Europe Meeting (ASEM)), and the Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia-Philippines East Asian Growth Area (BIMP-EAGA); whereas Malaysia has also been a member of the World Trade Organisation (WTO) since its establishment in 1995, and is a member of the Group of 77 (G77) developing countries, the Developing Eight (D-8), the G15 and the UN Human Rights Council (2010-2013), among others;
We hadden het allemaal slechtEurLex-2 EurLex-2
Agriculture - Common organization of the markets - Products processed from fruit and vegetables - Production aid - Conditions for the granting of aid - Supply contract concluded with a producers' group within the meaning of Regulation No 516/77 - Group recognized on a different basis - Excluded
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTEurLex-2 EurLex-2
439 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.