Guilvinec oor Nederlands

Guilvinec

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Guilvinec

the combined markets of Guilvinec
de markten van Guilvinec

voorbeelde

20 On an inspection visit from 18 to 28 June 2001 to the communes Guilvinec, Lesconil, Saint-Guénolé and Loctudy, the Commission’s inspectors recorded poor controls, the presence of undersized fish and the offering for sale of those fish under the code ‘00’.
20 Tijdens een inspectie van 18 tot en met 28 juni 2001 bij de gemeenten Guilvinec, Lesconil, Saint-Guénolé en Loctudy hebben de inspecteurs van de Commissie vastgesteld dat de controles weinig om het lijf hadden, dat er ondermaatse vis aanwezig was en dat deze vis te koop werd aangeboden onder code „00”.

In 2009 a fisherman from Guilvinec was given a EUR 1 000 suspended fine by a court in Quimper for a similar infringement.
In 2009 werd een visser uit Guilvinec door de rechtbank van Quimper tot 1000 euro boete voorwaardelijk veroordeeld voor een soortgelijke overtreding.

Guilvinec is an important fishing port.
Shimonoseki is een belangrijke visserijhaven.

the combined markets of Guilvinec
de markten van Guilvinec

On the basis of reports drawn up after visiting Lorient, Guilvinec and Concarneau from 24 to 28 August 1996, Guilvinec, Concarneau and Lorient from 22 to 26 September 1997, Marennes-Oléron, Arcachon and Bayonne from 13 to 17 October 1997, south Brittany and Aquitaine from 30 March to 4 April 1998, Douarnenez and Lorient from 15 to 19 March 1999 and Lorient, Bénodet, Loctudy, Guilvinec, Lesconil and Saint-Guénolé from 13 to 23 July 1999, the Commission staff reached the conclusion that two problems remained, namely inadequate controls enabling undersized fish to be offered for sale and the laxness on the part of the French authorities in taking action in respect of infringements.
Op basis van de rapporten die zijn opgesteld na een bezoek van 24 tot en met 28 augustus 1996 aan Lorient, Guilvinec en Concarneau, van 22 tot en met 26 september 1997 aan Guilvinec, Concarneau en Lorient, van 13 tot en met 17 oktober 1997 aan Marennes-Oléron, Arcachon en Bayonne, van 30 maart tot en met 4 april 1998 in het zuiden van Bretagne en in Aquitaine, van 15 tot en met 19 maart 1999 aan Douarnenez en Lorient, alsmede van 13 tot en met 23 juli 1999 aan Lorient, Bénodet, Loctudy, Guilvinec, Lesconil en Saint-Guénolé, zijn de diensten van de Commissie tot de conclusie gekomen dat er nog twee problemen waren, namelijk de ontoereikende controle, waardoor verkoop van ondermaatse vis mogelijk was, en de tolerante houding van de Franse autoriteiten bij de vervolging van overtredingen.

23 In answer to a question asked by the Court with a view to the hearing on 3 March 2004, the Commission informed the Court that, since the present action was brought, its staff had made three further inspection visits (from 11 to 16 May 2003 to Sète and Port-Vendres, from 19 to 20 June 2003 to Loctudy, Lesconil, Saint-Guénolé and Guilvinec, and from 14 to 22 July 2003 to Port-la-Nouvelle, Sète, Le Grau-du-Roi, Carro, Sanary‐sur-Mer and Toulon).
23 In antwoord op een vraag van het Hof ter voorbereiding van de terechtzitting van 3 maart 2004 heeft de Commissie meegedeeld dat haar diensten sinds de instelling van het onderhavige beroep opnieuw drie inspecties hadden verricht (11-16 mei 2003 te Sète en Port-Vendres, 19-20 juni 2003 te Loctudy, Lesconil, St-Guénolé en Guilvinec, en 14-22 juli 2003 te Port-la-Nouvelle, Sète, Le Grau-du-Roi, Carro, Sanary‐sur-Mer en Toulon).

In 2009 a fisherman from Guilvinec was given a EUR 1 000 suspended fine by a court in Quimper for a similar infringement.
In 2009 veroordeelde de rechtbank van Quimper (Frankrijk) een visser uit Guilvinec voor een gelijkaardige overtreding tot een voorwaardelijke geldstraf van 1 000 euro.

64 Indeed, the finding, during an inspection carried out at the market in Rungis in December 2005 of a lack of checks of the transport documents, which would have enabled the origin of various batches to be known and checks to be planned as a result, and, during the inspections at Guilvinec, Loctudy, Saint‐Gilles‐Croix-de‐Vie and La Cotinière in February 2006, of a lack of systematic cross-validation by the national inspectors of logbooks, landing declarations and sales notes are not directly challenged by the French Republic.
64 De vaststelling tijdens een in december 2005 op de markt van Rungis verrichte inspectie, dat er geen controle plaatsvond van de vervoersdocumenten waardoor de herkomst van de verschillende parijen had kunnen worden bepaald en de controles in overeenstemming daarmee hadden kunnen worden gepland, en de vaststelling tijdens inspecties te Guilvinec, Loctudy, Saint‐Gilles‐Croix-de‐Vie en te Cotinière in februari 2006, dat de nationale inspecteurs geen systematische kruisvalidatie van logboeken, aanlandingsverklaringen en verkoopnota’s verrichtten, zijn door de Franse Republiek immers niet rechtstreeks bestreden.

Guilvinec 2017: Top 20 Guilvinec Vacation Rentals, Vacation Homes & Condo Rentals - Airbnb Guilvinec, Brittany, France
Treffiagat 2017: De Top 20 Treffiagat Vakantiehuizen te huur - Airbnb, Bretagne, Frankrijk

Guilvinec: Large house
Guilvinec: Groot huis

Whilst officially beginning at Plozévet, the principal towns and villages of this area are Pont-L'Abbé, Loctudy, and Le Guilvinec, and also Penmarc’h on the southernmost tip of Brittany, with its famous 100 year old Eckmühl lighthouse.
Officieel beginnen in Plozévet, de belangrijkste steden en dorpen in dit gebied zijn Pont-L'Abbé, Loctudy en Le Guilvinec, en ook Penmarc'h op het zuidelijkste puntje van Bretagne, met zijn beroemde 100 jaar oude Eckmühl vuurtoren.

In the south of Finistère at the gorgeous tip of Penmarch, next to Guilvinec port and Pont l’Abbé, Village La Plage offers you a destination with a coastal and exotic atmosphere.
In het zuiden van Finistère, in het prachtige puntje van Penmarch, nabij de haven van Guilvinec en Pont-l’Abbé, biedt Village La Plage een bestemming met een kustachtige en exotische sfeer.

Guilvinec is served by Lann Bihoue Airport (Lorient, France)
Languidic is bereikbaar via Lann Bihoue Airport (Lorient, Frankrijk)

Then go on to the Comptoir de la Mer shop to buy your Breton souvenirs and visit the market in Guilvinec every Tuesday and Sunday.
Vergeet vooral niet een bezoek te brengen aan de winkel comptoir de la mer waar u leuke souvenirtjes kunt vinden en struin op dinsdag en zondag over de Bretonse markt in Guilvinec.

Practical information Cap Marine, Le Guilvinec
Praktische info Cap Marine, Le Guilvinec

Though Plomeur might not have many well-known attractions, you don't need to venture far to visit Office de Tourisme - Le Guilvinec and Haliotika.
Plomeur heeft zelf misschien geen bekende attracties, maar Office de Tourisme du Guilvinec en Haliotika liggen vlakbij.

Classified as "Green Key", the Cap Marine residence on the seafront is ten minutes from the centre of Guilvinec and 50 metres from the beach.
De residentie Cap Marine met Green Key Ecolabel ligt aan de kust op 10 minuten van het centrum van Le Guilvinec en op 50 m van het strand.

Le Guilvinec: 8 houses found
Le Guilvinec: 8 huizen gevonden

Location Information 29730, Guilvinec, Finistere Holiday Rental House - 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Sleeps 5
29730, Guilvinec, Finistere Vakantiehuis - 3 slaapkamers, 1 badkamer, met slaapplaats voor 5

The rooms and the restaurant offer views of the sea and fishing port of Guilvinec.
De kamers en het restaurant kijken uit op zee en op de vissershaven van Guilvinec.

Le Guilvinec: in the heart of Cornouaille, a leading small-scale French fishing port.
Le Guilvinec ligt in het hart van Cornouaille, de eerste Franse vissershaven.

Number 1 of 1 casa de férias in Le Guilvinec
Nummer 1 van 1 vakantiehuis in Le Guilvinec

A supermarket can be found in Guilvinec (2 km).
Een supermarkt vindt u in het naastgelegen Guilvinec op 2 km.

15 until 22 Feb 15 until 22 Feb 771 € 570 Holiday park Residence Cap Marine Le Guilvinec, Brittany, France
15 tot 22 feb 15 tot 22 feb 771 € 570 Vakantiepark Residence Cap Marine Le Guilvinec, Bretagne, Frankrijk

Guilvinec 2017: The Top 20 Guilvinec Apartment Rentals - Airbnb, Brittany, France
Guilvinec 2017: De Top 20 Guilvinec Appartementen te huur - Airbnb, Bretagne, Frankrijk