Guimaras oor Nederlands

Guimaras

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Guimaras

voorbeelde

Guimaraes with 9,0 % and Santo Tirso with 11,7 %) post much higher rates of unemployment than the average for mainland Portugal (5,8 %) or even for the Norte region as a whole (7,0 %).
Guimares met 9,0% en Santo Tirso met 11,7%) veel hogere werkloosheidspercentages opgeven dan het gemiddelde voor het hele Portugese vasteland (5,8%) en zelfs voor de regio Norte in zijn geheel (7,0%).

Guimaraes‐Purokoski, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,
Guimaraes-Purokoski als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,

In Case C-#/#: Commission of the European Communities (Agents: K. Banks and H. Huttunen) v Republic of Finland (Agent: A. Guimaraes-Purokoski) – ACTION under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # February # – the Court (Sixth Chamber), composed of: A. Borg Barthet, President of Chamber, J.-P. Puissochet and J. Malenovský (Judge Rapporteur), Judges; A. Tizzano, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # December #, in which it
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # februari #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: K. Banks en M. Huttunen) tegen Republiek Finland (gemachtigde: A. Guimaraes Purokoski), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet, kamerpresident, J.-P. Puissochet en J. Malenovský (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: A. Tizzano; griffier: R. Grass, op # december # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt

Guimaraes-Purokoski, Agents); Commission of the European Communities (represented by: F.
Guimaraes-Purokoski, gemachtigden); Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: F.

In Case C-#/#: Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and A. Bordes) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse) supported by Republic of Finland (Agent: A. Guimaraes-Purokoski)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # March #- the Court (Second Chamber), composed of C.W.A. Timmermans, President of the Chamber, R. Schintgen (Rapporteur), R. Silva de Lapuerta, P. Kūris and G. Arestis, Judges; P. Léger, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # October #, in which it
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # maart #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en A. Bordes) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), ondersteund door Republiek Finland (gemachtigde: A. Guimaraes-Purokoski), heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans, kamerpresident, R. Schintgen (rapporteur), R. Silva de Lapuerta, P. Kūris en G. Arestis, rechters; advocaat-generaal: P. Léger; griffier: R. Grass, op # oktober # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt

Guimaraes-Purokoski: EU Energy Law and policy issues, ELRF Collection, 1st edition (editors B.
Guimaraes-Purokoski: EU Energy Law and policy issues, ELRF Collection, eerste editie (onder redactie van B.

In Case C-#/#: Commission of the European Communities (Agents: M. Konstantinidis and P. Aalto) v Republic of Finland (Agent: A. Guimaraes-Purokoski)- application for a declaration that, by having failed to adopt the laws, regulations or administrative provisions necessary in order to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # September # on end-of-life vehicles (OJ No L #, p. #) or, in any event, by having failed to inform the Commission thereof, the Republic of Finland has failed to fulfil its obligations under that directive- the Court (Fourth Chamber), composed of: J.N. Cunha Rodrigues, President of the Chamber, F. Macken (Rapporteur) and K. Lenaerts, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, has given a judgment on # July # in which it
In zaak C-#/#, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: M. Konstantinidis en P. Aalto) tegen Republiek Finland (gemachtigde: A. Guimaraes-Purokoski), betreffende een verzoek om vast te stellen dat de Republiek Finland, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # september # betreffende autowrakken (PB L #, blz. #), althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen, heeft het Hof (Vierde kamer), samengesteld als volgt: J. N. Cunha Rodrigues, kamerpresident, F. Macken (rapporteur) en K. Lenaerts, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, # juli # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt

Intervener in support of the defendant: Republic of Finland (represented by: T. Pynnä and A. Guimaraes-Purokowski, acting as Agents
Interveniënte aan de zijde van verweerster: Republiek Finland (vertegenwoordigers: T. Pynnä en A. Guimaraes-Purokoski, gemachtigden

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 6 May 2005 by the Republic of Finland, represented by Tuula Pynnä, Agent, and Alice Guimaraes-Purokoski, Deputy Agent.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 6 mei 2005 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Republiek Finland, vertegenwoordigd door T. Pynnä als gemachtigde en A. Guimaraes-Purokoski als plaatsvervangend gemachtigde.

Guimaraes-Purokoski, with an address for service in Luxembourg), Kingdom of Denmark (Agents: J.
Guimaraes-Purokoski als domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), Koninkrijk Denemarken (gemachtigden: aanvankelijk J.

Guimaraes‐Purokoski and J.
Guimaraes‐Purokoski en J.

Guimaraes‐Purokoski, acting as Agents,
Guimaraes-Purokoski als gemachtigden,

Guimaraes‐Purokoski and M.
Guimaraes‐Purokoski en M.

Guimaraes-Purokoski) — application for a declaration that, by having failed to adopt the laws, regulations or administrative provisions necessary in order to comply with Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on end-of-life vehicles (OJ No L 269, p. 34) or, in any event, by having failed to inform the Commission thereof, the Republic of Finland has failed to fulfil its obligations under that directive — the Court (Fourth Chamber), composed of: J.N.
Guimaraes-Purokoski), betreffende een verzoek om vast te stellen dat de Republiek Finland, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 september 2000 betreffende autowrakken (PB L 269, blz. 34), althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen, heeft het Hof (Vierde kamer), samengesteld als volgt: J.

Interveners in support of the defendants: Commission of the European Communities (represented by: M.-J. Jonczy, L. Pignataro-Nolin and F. Hoffmeister, Agents), Kingdom of Spain (represented by: L. Fraguas Gadea, Agent) and Republic of Finland (A. Guimaraes-Purokoski, T. Pynnä and E. Bygglin, Agents
Interveniënten aan de zijde van verweerders: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: M.-J. Jonczy, L. Pignataro-Nolin en F. Hoffmeister, gemachtigden), Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: L. Fraguas Gadea, gemachtigde) en Republiek Finland (vertegenwoordigers: A. Guimaraes-Purokoski, T. Pynnä en E. Bygglin, gemachtigden

(15) Germany based the assumption of the 2,5 multiplier on empirical data published in comparable studies, e.g. Meißner (2009): ‘Automobilproduktion in der Prozess- oder Wertschöpfungskette’ presentation on 28 October 2009 in Brandenburg; Kleinhenz, Heblich, Gold (2006): Das BMW Werk Regensburg — Wirtschaftliche und soziale Vernetzung in der Region; University of South Carolina (2002): The Economic Impact of BMW on South Carolina; Woodward, Guimaraes (2008): BMW in South Carolina: The Economic Impact of a Leading Sustainable Enterprise; Gesellschaft für Wirtschaftliche Strukturforschung mbH (2011): Gute Wachstumsperspektiven trotz zukünftiger Herausforderungen; Gehrke, Krawczyk et al.
(15) Duitsland baseert zijn uitgangspunt dat de werkgelegenheidsfactor 2,5 bedraagt op empirische gegevens die in vergelijkende studies gepubliceerd werden; zie Meißner (2009): Automobilproduction in der Prozess- oder Wertschöpfungskette, presentatie op 28 oktober 2009 in Brandenburg; Kleinhenz, Heblich, Gold (2006): Das BMW Werk Regensburg — Wirtschaftliche und soziale Vernetzung in der Region; University of South Carolina (2002): The Economic Impact of BMW on South Carolina; Woodward, Guimaraes (2008): BMW in South Carolina: The Economic Impact of a Leading Sustainable Enterprise; Gesellschaft für Wirtschaftliche Strukturforschung mbH (2011): Gute Wachstumsperspektiven trotz zukünftiger Herausforderungen; Gehrke, Krawczyk et al.

Guimaraes-Purokoski) — action under Article 226 EC for failure to comply with obligations, brought on 18 February 2005 — the Court (Fifth Chamber), composed of J.
Guimaraes-Purokoski), heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: J.

Western Visayas consists of the islands of Panay and Guimaras and the western half of Negros.
Western Visayas omvat het eiland Panay en de westelijke helft van Negros.

In Case C-#/#: action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # February # – Commission of the European Communities (Agents: A. Caeiros and M. Konstantinidis) v Portuguese Republic (Agents: L. Fernandes and M. Lois) supported by: Republic of Finland (Agent: A. Guimaraes-Purokoski) – the Court (Second Chamber), composed of C.W.A. Timmermans, President of the Chamber, R. Silva de Lapuerta (Rapporteur), C. Gulmann, R. Schintgen and J. Klučka, Judges; A. Tizzano, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # January #, in which it
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # februari #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: A. Caeiros en M. Konstantinidis) tegen Portugese Republiek (gemachtigden: L. Fernandes en M. Lois), ondersteund door Republiek Finland (gemachtigde: A. Guimaraes-Purokoski), heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans, kamerpresident, R. Silva de Lapuerta (rapporteur), C. Gulmann, R. Schintgen en J. Klučka, rechters; advocaat-generaal: A. Tizzano; griffier: R. Grass, op # januari # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt

Guimaraes-Purokoski) — the Court (Fifth Chamber), composed of R.
Guimaraes-Purokoski) heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: R.

Guimaraes-Purokoski) – the Court (Second Chamber), composed of C.W.A.
Guimaraes-Purokoski), heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W.

Guimaraes-Purokoski) — action under Article 226 EC for failure to fulfil obligations — the Court (Fifth Chamber), composed of J.
Guimaraes-Purokoski), heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: J.

Guimaraes-Purokoski, agents); and Kingdom of Sweden (represented by: A.
Guimaraes-Purokoski, gemachtigden); en Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers: A.