Holy Writ oor Nederlands

Holy Writ

naamwoord

The Bible.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Heilige Schrift

I to improve on Holy Writ and put breeches on him?
Is het dan aan mij om het Heilige Schrift te verbeteren... en hem luiers omdoen?

Bijbel

naamwoord

The sacred writings of the Christian religions.

Why does the Treaty on the European Communities have to be treated as if it were holy writ?
Waarom zou het EG-Verdrag als een bijbel beschouwd moeten worden?

voorbeelde

“I found you on the Battery in a fortress of Holy Writ.
‘Ik heb je ontdekt in de Battery in een vesting van de Heilige Schrift.

He's rejecting Homer and Plato in favour of Holy Writ.
Hij verwerpt Homerus en Plato en geeft de voorkeur aan de Heilige Schrift.

Financial grants were not questioned; they were academic holy writ.
Over geldelijke subsidies stelde je geen vragen; die vormden de heilige schrift van de academische wereld.

Together, his two books were called the Hive-Queen and the Hegemon, and they were holy writ.
Samen werden zijn twee boekjes ‘de Zwermkoningin en de Hegemoon’genoemd en ze werden beschouwd als heilige geschriften.

So, lest the devil take them, I preach them a text from holy writ.
Daarom predik ik maar een tekst uit de bijbel:

But the queen believes that the truth of Holy Writ will become apparent, of its own accord.
Maar de koningin denkt dat de waarheid van de Heilige Schrift op eigen kracht aan het licht zal komen.

To them those books are Holy Writ.’
Voor hen zijn die boeken Heilige Geschriften.’

By the holy writ of the Shadow Proclamation, I order you to stop!
Bij de Heilige Geschriften van de Schaduw Proclamatie, beveel ik u terug te komen.

“Then if not a priest perhaps a high priestess to help us understand the holy writ.
‘Nu ja, als een priester ons niet kan helpen, is er misschien wel een priesteres die de heilige schrift kan uitleggen.

I don't give a damn if it's Holy Writ.
AI staat het in de Bijbel.

"""Holy writ is clear on the living dead."
'De Heilige Schrift is heel duidelijk over levende doden.

Now he'll follow my orders as Holy Writ.
Hij volgt mijn bevelen op als heilige geschriften.

“No qualifiers on the scope of God’s knowledge appear in holy writ.
‘De heilige Schrift maakt geen gewag van beperkingen in de kennis van God.

I suppose that never in history has a people been blessed with such a quantity of holy writ.
Ik veronderstel dat er in de geschiedenis nooit een volk is geweest dat zo gezegend is geweest met een zo grote hoeveelheid heilige Schriftuur als wij.

You degrade human values, and it’s not in accord with Holy Writ.
Dat is een vernedering van de menselijke waardigheid, zelfs strijdig met de Heilige Schrift.

"Sandham said bitterly, ""I thought it was holy writ that you lot looked after your own."""
Sandham zei verbitterd: 'Ik dacht dat het een ongeschreven wet was dat jullie voor jullie mensen zorgden.'

Why does the Treaty on the European Communities have to be treated as if it were holy writ?
Waarom zou het EG-Verdrag als een bijbel beschouwd moeten worden?

Along its base was carefully inscribed, like holy writ in Greek: h(t) = Xitβ.
Onderaan stond netjes geschreven, als heilig schrift in Grieks: h(t) = Xitβ.

You see, it is written in this holy writ.
In deze Heilige Schrift staat de leer van alle ninjutsu.

You profane Holy Writ.
U ontheiligt het Heilige Schrift.

This reality is affirmed repeatedly in holy writ.
Deze realiteit wordt herhaaldelijk in de heilige Schriften bevestigd.

I to improve on Holy Writ and put breeches on him?
Is het dan aan mij om het Heilige Schrift te verbeteren... en hem luiers omdoen?

What sort of holy writ is this...?
Wat is dit voor heilige wet?

But the words of Lenin’s Collected Works were not Holy Writ to Ryan and never would be.
Maar de verzamelde werken van Lenin waren voor Ryan niet de Heilige Schrift en zouden dat ook nooit worden.

His limp-leather copy of the Holy Writ lay open before him at the book of Hosea.
Zijn exemplaar met slap leren kaft van de Heilige Schrift lag voor hem opengeslagen bij het boek Hosea.