Home Phone oor Nederlands

Home Phone

A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that the user clicks to enter his home phone number.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Telefoon (thuis)

A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that the user clicks to enter his home phone number.

voorbeelde

Trumbull said, “If you know some home phone numbers, do call now.
Trumbull zei: 'Als je een paar privételefoonnummers weet. zou ik toch maar meteen bellen.

'I have another home phone number – Vitalie Culibaba.'
‘Ik heb weer een privé-nummer – Vitalie Culibaba.’

It wasn’t surprising, then, that her home phone had rung twice between six and seven that morning.
Het was dan ook niet verbazingwekkend dat haar telefoon die ochtend twee keer was overgaan tussen zes en zeven uur.

As it turned out, the call was not from Monk, but from Gray's parents' home phone.
Maar de oproep kwam niet van Monk, maar van de vaste lijn van zijn ouders.

Among the papers in Dmitri Labov’s wallet, Yuri Tarnapolsky had turned up Labov’s home phone number.
In de papieren uit Dmitri Labovs portefeuille had Joeri Tarnapolski het nummer van Labovs huis gevonden.

“That’s my home phone number and e-mail address,” she said.
‘Dat zijn mijn huistelefoon en e-mailadres,’ zei ze.

And you can talk on the home phone, of course.”
En je kunt de vaste telefoonlijn gebruiken, uiteraard.’

“My home phone number is right here,” she says, pointing to a Post-it note.
‘Mijn telefoonnummer thuis staat daar,’ zegt ze, wijzend naar een gele post-it op het bureau.

“He doesn’t have a home phone, only the cell phone.
‘Hij heeft thuis geen telefoon, alleen zijn mobiel.

He's not answering his home phone or his cell.
Hij beantwoordt zijn telefoon en mobieltje niet.

Sid didn’t answer his home phone; he didn’t answer any of his phones.
Sid nam thuis de telefoon niet op, hij nam ook geen van zijn andere telefoons op.

Phone records show you forwarded yo home phone to your cell.
Je schakelde de telefoon door naar je mobiel.

The Voigts' home phone number was noted at the top of the page.
Het telefoonnummer van de Voigts stond bovenaan de bladzijde genoteerd.

He was damn sure his book’s site did not include his home phone number.
Hij wist verdomd zeker dat zijn privé-telefoonnummer daar niet vermeld stond.

Found this stuck on my home phone.
Ik heb dit op m'n thuistelefoon gevonden.

Well, then gimme her home phone number.
Geef me dan haar gewone nummer.

What’s your home phone number?
Wat is het telefoonnummer van je ouders?

The last call Hetty made from her desk was to Brooks's home phone line.
Het laatste telefoontje vanuit Hetty's kantoor, was naar Brooks huis.

What was a stranger doing answering the home phone?
Waarom nam een vreemde thuis de telefoon op?

Ok... you have my home phone number, right?
Ok... je heb me tel. nummer, toch? waar is dat voor?

“I know what happened,” she said woodenly, when he answered his home phone with a sleepy hello.
‘Ik weet wat er is gebeurd,’ zei ze stijfjes toen hij thuis de telefoon opnam met een slaperig hallo.

He waited while the home phone rang, and just when he was about to give up, she answered.
Hij wachtte terwijl de telefoon thuis overging en net toen hij de verbinding wilde verbreken, nam ze op.

“I’ll see Jasper tonight and warn him to be careful what he says on his home phone.”
‘Ik zie hem vanavond en ik zal hem waarschuwen om thuis aan de telefoon vooral op zijn woorden te letten.’

“And why did I tell Lipranzer not to get my home phone tolls?”
‘En waarom heb ik tegen Lipranzer gezegd dat hij de lijsten met mijn gesprekken niet moest opvragen?’

Maria’s cell, then the home phone.
Maria’s mobiel en daarna de vaste lijn.