home remedy oor Nederlands

home remedy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

huismiddel

Then, it seemed that every home remedy or concoction in the community was volunteered in our behalf.
En toen leek het wel of alle bekende huismiddeltjes gebruikt werden om de stank van ons te verwijderen.

voorbeelde

And she also brewed a famous home remedy that supposedly cured hookworm.
Ze maakte ook een beroemd brouwsel tegen mijnwormen.

I've got a great home remedy for that.
Daar heb ik een goed middel tegen.

Home remedies: Not all pesticides are exotic.
Niet alle pesticiden zijn exotisch.

Do you have any ancient home remedies that will make me fall out of love with him?”
Heb je geen oud huismiddeltje waardoor ik niet meer verliefd op hem ben?’

I got a home remedy that' il put the dowsers back in your trousers
Ik heb een huismiddeltje voor wat pep in je broek

The bima snake has been around forever, and there are home remedies that the sbalyun brew up.
De bima-slang is hier al een eeuwigheid en er zijn huismiddeltjes van de shalyun.

It's used in a lot of home remedies, recipes, and pepper spray.
Dat zit in eten, en in pepperspray.

You have any home remedies for writer's block?
Weet je iets tegen een writer's block?

For Holly, brownies were a home remedy for everything from skinned knees to broken hearts.
Brownies waren Holly’s huismiddeltje tegen alles van geschaafde knieën tot gebroken harten.

“The Boers do have their home remedies,” said Ribbons.
‘De Boeren hebben hun eigen huismiddeltjes,’ zei Ribbons.

Without carbonation, the soft drinks tasted like the syrups once used as home remedies for ladies’ maladies.
Zonder prik smaakte het spul naar de drankjes die vroeger als huismiddeltje gebruikt werden tegen dameskwaaltjes.

My home remedy.
Mijn zelf gemaakte geneesmiddel.

"""I gave him a little home remedy before we left."""
‘Ik heb hem een middeltje gegeven voor we vertrokken.’

Then, it seemed that every home remedy or concoction in the community was volunteered in our behalf.
En toen leek het wel of alle bekende huismiddeltjes gebruikt werden om de stank van ons te verwijderen.

She had all sorts of home remedies that worked miracles.
Ze had allerlei middeltjes die wonderen konden verrichten.

We tried a few home remedies.
We hebben wat geprobeerd.

Forget your stupid home remedies.
vergeet je normale behandelingen.

As a brewer of home remedies, the Wisewoman was not remarkable.
Als natuurgeneeskundige was de waarzegster niet opmerkelijk.

Some gardeners have had some success using a home remedy.
Sommige tuinders hebben succes behaald met een huismiddeltje.

On a severe burn, avoid using an antiseptic preparation, ointment or salve, or home remedy.
Bij ernstige verbranding geen antiseptisch middel, zalf of „huismiddel” toepassen.

Why don’t you just trust to a simple old-fashioned home remedy?”
Waarom geen vertrouwen gesteld in een eenvoudig ouderwets huismiddeltje?’

Not just about baseball, but about politics, home remedies, the black experience in the American South...
Niet enkel over baseball, maar ook over politiek, huismiddeltjes, de zwarte belevenis in het amerikaanse zuiden...

I got a home remedy that'll put the dowsers back in your trousers.
Met m'n huismiddeltje is alles zo weer kits achter de rits.

We have no doctor and the only medicines are the home remedies that Berta keeps in her kit.
We hebben geen arts en de enige medicijnen zijn de huismiddeltjes in Berta’s medicijnkast.

“So of course, my mother tried to find home remedies.
‘Daarom probeerde mijn moeder natuurlijk huismiddeltjes uit.