Home Secretary oor Nederlands

Home Secretary

naamwoord

(UK) The British cabinet minister, responsible for law and order, who is head of the Home Office

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Minister van Binnenlandse Zaken

eienaam

The Home Secretary says it will not be accepted.
De Minister van Binnenlandse Zaken zegt dat het niet wordt geaccepteerd.

Soortgelyke frases

Secretary of State for the Home Department
Minister van Binnenlandse Zaken

voorbeelde

I'm going to ignore the Home Secretary.
Ik ga de Minister negeren.

“Do you think I’d try to make it my word against the office of the home secretary?
‘Denkt u dat ik er een “mijn woord tegen dat van de minister van BiZa” van wil maken?

The Home Secretary compared our troubles with the cleansing of the Augean Stables.
De minister van binnenlandse zaken vergeleek onze moeilijkheden met het schoonmaken van de augiasstallen.

the Home Secretary wanted to know.
wilde de minister van Binnenlandse Zaken weten.

On top of that,’ he fumed, ‘there was a brief letter from the Home Secretary confirming the order.
Tot overmaat van ramp,’ brieste hij, ‘was er een kort briefje bij van Binnenlandse Zaken om dit te bevestigen.

The Labour Party's shadow home secretary, Yvette Cooper, said there was a "massive gap between rhetoric and reality."
Yvette Cooper, Labour's schaduwsecretaris van Binnenlandse zaken, zei dat er een "gigantische kloof tussen retoriek en realiteit bestaat."

The home secretary might even drop by.
De minister van Binnenlandse Zaken zou zelfs binnen kunnen wippen.

The Home Secretary finds that many details call into question the case for premeditation.
Volgens de minister van Binnenlandse Zaken zijn er veel details die opzet in twijfel trekken.

Besides, the Home Secretary is utterly against it on principle, and there’s already enough turmoil in the government.”
En trouwens, de minister van Binnenlandse Zaken is er principieel op tegen en er is al genoeg onrust in de regering.”

I can hardly wait to tell the Home Secretary.
Ik kan bijna niet wachten om dat aan de Minister te vertellen.

The Home Secretary's demanding information, sir...
Home Secretary vraagt om informatie, sir...

Even more now, with Mosley Home Secretary.’
Nu al helemaal, met Mosley als minister van Binnenlandse Zaken.’

Ros, I want you to go and see the Home Secretary.
Ros, ik wil dat je naar de Staatssecretaris gaat.

Home Secretary, we have 50 seconds.
Minister, we hebben nog 50 seconden.

‘Well, she is the home secretary, Dad.’
‘Tja, zij is nu eenmaal de minister van Binnenlandse Zaken, pa.’

Inspector, I have received further correspondence from the Home Secretary seeking assurance that an arrest be imminent.
Inspecteur, ik heb brieven ontvangen van Binnenlandse Zaken... dat een spoedige arrestatie gewenst is.

Murray has a meeting with the Home Secretary later today.
Murray heeft later vandaag een vergadering met de minister.

You wrote to the Home Secretary?
Je schreef aan de minister van Binnenlandse Zaken?

Well, I expect the Home Secretary will want this to be handled discreetly.
Nou, ik denk dat de minister van BZ dit discreet... afgehandeld wil hebben.

Home Secretary.
Meneer de Minister.

And the Home Secretary outranks him, so...
En de minister van Binnenlandse Zaken is hoger dan hem in rang, dus...

'Harry.'Home Secretary, we have a situation with the Bendorf Group.
Minister, we hebben een situatie met de Bendorf Groep.

From Whitehall earlier today the Home Secretary Nicolas Blake spoke to reporters
Eerder vandaag sprak de minister van binnenlandse zaken met verslaggevers.

‘Then with respect, Home Secretary, that’s all the more reason to act decisively now.
‘Met alle respect, excellentie, maar dan is er des te meer reden om nu vastbesloten op te treden.

'The Home Secretary,' Gallagher announced triumphantly.
‘De minister van Binnenlandse Zaken,’ kondigde Gallagher triomfantelijk aan.