House of Rohan oor Nederlands

House of Rohan

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

De Rohan

Cardinal Louis de Rohan grand almoner of France and prince of the house of Rohan.
Kardinaal Louis de Rohan aalmoezenier van Frankrijk, prins van Rohan...

voorbeelde

It is an historic day for the house of Rohan.
Dit is een historische dag.

For instance, Louis de Rohan...... cardinal of all France and blood prince of the infamous house of Rohan
Bijvoorbeeld Louis de Rohan.Kardinaal van Frankrijk en prins van het Huis van Rohan

Cardinal Louis de Rohan grand almoner of France and prince of the house of Rohan.
Kardinaal Louis de Rohan aalmoezenier van Frankrijk, prins van Rohan...

What is the house of Rohan...... but a thatched barn where brigands drink in the reek...... and their brats roll on the floor with the dogs?
Het huis van Rohan is... maar een schuur met een rieten dak waar struikrovers drinken in de stank... en de kinderen met de honden over de vloer rollen

What is the house of Rohan... but a thatched barn where brigands drink in the reek... and their brats roll on the floor with the dogs?
Het huis van Rohan is... maar een schuur met een rieten dak waar struikrovers drinken in de stank... en de kinderen met de honden over de vloer rollen.

“Is this the house of a Rohan-sahib?”
‘Is dit het huis van Rohan-sahib?’

Sounds of grief were heard from a number of houses in Rohan’s neighbourhood in Heer when Kabul fell.
Na de val van Kaboel kon men in tal van huizen in Rohans buurt in Heer geweeklaag horen opklinken.

When he climbs the boundary wall of Rohan’s house it is past one o’clock.
Wanneer hij over de tuinmuur van Rohans huis klimt is het al één uur geweest.

“Oh, Charlotte, speaking of mistresses, Tinker said that Lily came to Rohan’s London house.
‘O, Charlotte, nu we het toch over maîtresses hebben,Tinker vertelde dat Lily naar Rohans huis in Londen is gegaan.

Are you familiar with the resolution adopted by this House in which a 75% majority of Members said that we were in favour of the Ahtisaari-Rohan plan and that we were clearly in favour of sovereignty under international monitoring?
Kent u de resolutie van het Parlement waarin een meerderheid van 75 procent van de afgevaardigden heeft gezegd voorstander te zijn van het voorstel van de heren Ahtisaari en Rohan, en zijn wij klaar voor een internationaal gecontroleerde soevereiniteit?

Added to the list of World Heritage Sites by UNESCO in 1988, it has several historical buildings dating back to medieval times. Particularly worth mentioning are the minster, the four ancient churches, the Kammerzell house, the Palais Rohan the former residence of the cardinal, covered bridges...
In 1988 plaatste UNESCO veel gebouwen van het historische centrum van Straatsburg op de lijst van werelderfgoed: de kathedraal, de vier oude kerken, het Maison Kammerzell, het Rohan-plein, de voormalig residentie van de bisschop, de overdekte bruggen Ponts Couverts.