James II of Majorca oor Nederlands

James II of Majorca

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Jacobus I van Majorca

voorbeelde

He also had armed conflicts with his uncle James II of Majorca and even with his own mother, who firmly ruled Foix during his many absences.
Tijdens zijn bewind had hij ook gewapende conflicten met zijn oom, koning Jacobus II van Majorca en zelfs met zijn eigen moeder, die het graafschap Foix tijdens de vele afwezigheden van Gaston bestuurde.

Also in 1283, Peter's brother James II of Majorca joined the French and recognised their suzerainty over Montpellier.
Later datzelfde jaar schaart zijn broer Jacobus II van Majorca zich aan de Franse kant en bezorgt hun zo een vrije doorgang naar Aragón en Catalonië.

The basilica was originally built in 1281, as ordered by James II of Majorca.
De basiliek werd oorspronkelijk gebouwd in 1281, zoals besteld door James II van Mallorca.

The crusade soon caused civil war within Aragon, as Peter's brother, King James II of Majorca, joined the French.
Het conflict ontaardde snel in een soort burgeroorlog (en een familieoorlog) toen Peters broer Jacobus II van Majorca zich aan de kant van de Fransen schaarde.

Philip III of France died in October at Perpignan, the capital of James II of Majorca (who had fled in fear after being confronted by Peter), and was buried in Narbonne.
Filips III stierf op 5 oktober in Perpignan, de hoofdstad van Jacobus II, en werd begraven te Narbonne. Peter zelf stierf kort erna. Voor uitgebreid artikel zie: Aragonese Kruistocht