Lindhorst oor Nederlands

Lindhorst

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Lindhorst

My partner, Kay Lindhorst, was a real grammarian.
Mijn predikingspartner, Kay Lindhorst, was heel goed in grammatica.

voorbeelde

“Yes, over to the Dragons,” continued Archivarius Lindhorst: “it was sheer desperation, I believe.
— „Ja, onder de draken,” vertelde archivaris Lindhorst verder, „eigenlijk geschiedde het uit wanhoop.

This reference for a preliminary ruling has been submitted in the course of proceedings brought by the Falco Privatstiftung foundation and by Mr Thomas Rabitsch, applicants, against Ms Gisela Weller-Lindhorst, defendant, and relates to the non-payment of royalties which the defendant allegedly owed to the applicants under a licence agreement, in terms of which the defendant obtained a licence for the sale of video recordings of a concert for which the applicants claim copyright.
Het verzoek om een prejudiciële beslissing is ingediend in het kader van een geschil tussen Falco Privatstiftung en Thomas Rabitsch, als verzoekende partijen, en Gisela Weller-Lindhorst, als verwerende partij, over het verzuim van verweerster om de licentievergoedingen te betalen die zij beweerdelijk aan verzoekers verschuldigd is uit hoofde van een licentieovereenkomst op grond waarvan verweerster een licentie heeft verkregen voor de verkoop van beeldopnames van een concert waarop verzoekers auteursrechten doen gelden.

I mean no other than our Privy Archivarius Lindhorst.
Ik bedoel niemand anders dan onzen geheimen archivaris Lindhorst.

My partner, Kay Lindhorst, was a real grammarian.
Mijn predikingspartner, Kay Lindhorst, was heel goed in grammatica.

Archivarius Lindhorst expects you tomorrow at noon in his cabinet.
archivaris Lindhorst verwacht u morgen om twaalf uur in uw werkkamer!

"interrupted Archivarius Lindhorst; ""I know the varlets; but you must keep them in better discipline, my friend!"
viel de archivaris den oude in de rede, „ik ken de snaken, maar gij moest ze beter in toom houden, mijn vriend!

I mean none other than our Privy Archivist Lindhorst.
Ik bedoel niemand anders dan onzen geheimen archivaris Lindhorst.

The defendant, Ms Gisela Weller-Lindhorst, who is domiciled in Munich (Germany), sold video (DVD) and audio (CD) recordings of a concert given by the singer and his group in 1993.
Verweerster, Gisela Weller-Lindhorst, met woonplaats te München (Duitsland), heeft beeld- (dvd’s) en geluidopnames (cd’s) van een in 1993 door de zanger en zijn band gegeven concert verkocht.

Archivarius Lindhorst expects you in his room tomorrow at noon.
archivaris Lindhorst verwacht u morgen om twaalf uur in uw werkkamer!

"""Yes, over to the Dragons,"" continued Archivarius Lindhorst: ""it was sheer desperation, I believe."
— „Ja, onder de draken,” vertelde archivaris Lindhorst verder, „eigenlijk geschiedde het uit wanhoop.

2 The reference was made in proceedings between Falco Privatstiftung, a foundation established in Vienna (Austria), and Mr Rabitsch, residing in Vienna (Austria), on the one hand and Ms Weller-Lindhorst, domiciled in Munich (Germany), on the other hand, concerning, first, the performance of a contract pursuant to which the applicants in the main proceedings have licensed the defendant in the main proceedings to market, in Austria, Germany and Switzerland, video recordings of a concert and, second, the marketing, without any contractual basis, of audio recordings of the same concert.
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Falco Privatstiftung, een te Wenen (Oostenrijk) gevestigde stichting, en Rabitsch, wonende te Wenen (Oostenrijk), enerzijds, en Weller-Lindhorst, wonende te München (Duitsland), anderzijds, betreffende in de eerste plaats de uitvoering van een overeenkomst waarbij verzoekers in het hoofdgeding verweerster in het hoofdgeding hebben gemachtigd in Oostenrijk, Duitsland en Zwitserland video-opnamen van een concert te verkopen, en in de tweede plaats de niet op enige overeenkomst gebaseerde verkoop van geluidsopnamen van dit concert.

But Archivarius Lindhorst handed him the English sheet, and said: “Be the judge yourself!”
Toen reikte archivaris Lindhorst hem het Engelsche blad toe en zeide: „Oordeel zelf!”

Case C-#/#: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of # April # (reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof- Austria)- Falco Privatstiftung, Thomas Rabitsch v Gisela Weller-Lindhorst (Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters- Regulation (EC) No #/#- Special jurisdiction- Article #(a) and the second indent of Article #(b)- The concept of provision of services- Contract assigning intellectual property rights
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van # april # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof- Oostenrijk)- Falco Privatstiftung, Thomas Rabitsch/Gisela Weller-Lindhorst (Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken- Verordening (EG) nr. #/#- Bijzondere bevoegdheden- Artikel #, punt #, sub a en b, tweede streepje- Begrip verstrekking van diensten- Verlening van licentie op intellectuele eigendomsrechten

Greg Lindhorst, Principal Program Manager, Friday, August 16, 2019
Greg Lindhorst, Principal Program Manager, vrijdag 16 augustus 2019

Lindhorst might not have many well-known attractions, but you don't need to travel far to find places worth a visit like Landgrafen Spa and Kurpark.
Dan ben je hier aan het juiste adres! Suthfeld heeft zelf misschien geen bekende attracties, maar Godehardkirche en Landgrafen Spa liggen vlakbij.

You can shop as many as 114 deals for Lindhorst accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 30%.
Bij Hotels.com heb je keuze uit 127 aanbiedingen voor accommodaties in Haste, met tot wel 30% korting.

Fly into Hannover (HAJ), 18.6 mi (30 km) from central Lindhorst.
Haste bereiken Vlieg naar Hannover (HAJ), op 22 kilometer afstand van het centrum van Haste.

Stylish pendant lamp Lindhorst in size M (diameter 16 centimetres, height 21 centimetres).
Stijlvolle hanglamp Lindhorst in maat M (diameter 16 centimeter, hoogte 21 centimeter).

Greg Lindhorst, Principal Program Manager, den 16 augusti 2019
Greg Lindhorst, Principal Program Manager, vrijdag 16 augustus 2019

LindHorst, construction management without concessions.
LindHorst, bouwmanagement zonder concessies.