Lizzie Borden oor Nederlands

Lizzie Borden

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Lizzie Borden

Lizzie Borden gets her hands on you, she'll pull out your guts and cook'em.
Als Lizzie Borden je pakt rukt ze je ingewanden eruit om te koken.

voorbeelde

I don't want this to turn into another Lizzie Borden fiasco.
Ik wil niet dat dit andere Lizzie Borden fiasco wordt.

But the bad news is that your cousin is also Lizzie Borden.
Het slechte nieuws is dat je neef ook Lizzi Borden is.

Lizzie Borden in the living room and a drowned butterfly in the dining room.
Lizzie Borden in de zitkamer en een verdronken vlinder in de eetkamer.

So I guess now Lizzie Borden has her own doll.
Dus nu heeft Lizzie Borden zelfs haar eigen pop.

Lizzie Borden had an axe . . .
Lizzie Borden greep een bijl...

“Not to mention Lizzie Borden and her headless father.
‘Om niet te spreken van Lizzie Borden en haar onthoofde vader.

On a morning like this the last thing Sabrina needed was to have to deal with Lizzie Borden.
Op een ochtend als deze was een confrontatie met Lizzie Borden echter wel het laatste waar Sabrina op zat te wachten.

“Lizzie Borden is a favorite cartoon character for baby.
‘Lizzie Borden is een geliefde tekenfilmfiguur voor baby’s.

"""Lizzie Borden was never convicted, you know,"" Vince said."
‘Lizzie Borden is nooit veroordeeld,’ zei Vince.

She laughed, but then had to ask, “Lizzie Borden?
Ze lachte, maar kon het niet laten om te vragen: “Lizzie Borden?

“Then I give your name to Greenfeld and you become as famous as Lizzie Borden.”
'Dan zal ik je naam aan Greenfeld geven en word je even beroemd als Lizzie Borden.'

If Lizzie Borden were alive today, she’d come to you for help.”
Als Lizzie Borden nu leefde, dan zou ze direct naar jou gaan voor hulp.’

“Lizzie Borden took an ax—” “Stop it!”
'Lizzie Borden pakte een mes-' 'Hou op!'

I think that’s why Lizzie Borden got acquitted.”
Volgens mij is dat ook de reden waarom Lizzie Borden is vrijgesproken.’

An empty pedestal was positioned between John Wayne Gacy and Lizzie Borden.
Er stond een lege sokkel tussen John Wayne Gacy en Lizzie Borden.

And anyway Lizzie Borden was acquitted.
In ieder geval werd Lizzie Borden vrijgesproken.

Okay, Lizzie Borden's compact makes you kill the one you love, like she killed her dad.
Goed, de poederdoos van Lizzy Borden laat je degene van wie je houdt vermoorden, zoals zij haar vader heeft vermoord.

"""That dog is Lizzie Borden with teeth trouble,"" says Mick."
“Die hond lijkt Lizzie Borden wel met kiespijn,” zegt Mick.

“Well, if it ain't Lizzie Borden.”
‘Tjee, als dat Lizzie Borden niet is.’

I think that Lizzie Borden is a sweet woman with limited exposure to the world.
Ik vind Lizzie Borden een lieve vrouw die niet erg wereldwijs is.

You know how I feel about the Lizzie Borden painting.
Je weet hoe ik denk over dat schilderij van Lizzie Borden.

Somebody, I can't tell you who, gave you Lizzie Borden's compact.
Iemand, ik kan niet zeggen wie, heeft je de poederdoos van Lizzie Borden gegeven.

Previously on The Lizzie Borden Chronicles...
Eerder in The Lizzie Borden Chronicles...

‘Lizzie Borden took an ax and’—” “I know the story.”
Lizzie Borden pakte een bijl en...’ ‘Ja, ik ken het verhaal.’

Who the hell was Lizzie Borden?
Wie was Lizzie Borden verdomme?