Ljubljana oor Nederlands
Ljubljana
en
The capital city of Slovenia
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Ljubljana
I hope you will finally find an answer during this summit in Ljubljana.
Ik hoop dat er uiteindelijk een antwoord komt tijdens deze top in Ljubljana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ljubljana
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ljubljana
I hope you will finally find an answer during this summit in Ljubljana.
Ik hoop dat er uiteindelijk een antwoord komt tijdens deze top in Ljubljana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljubljana (‘Geoplin’, Slovenia) by way of acquisition of shares.
Van de door de aanvrager meegedeelde informatie kunnen gegevens waarvan de openbaarmaking zijn concurrentiepositie ernstig zou kunnen aantasten, vertrouwelijk worden behandeldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Air Transport Agreement between the Republic of Slovenia and the State of Israel, done at Ljubljana on # June #, hereinafter referred to Israel – Slovenia Agreement in Annex II
Ze vervlakken nog steeds ietsoj4 oj4
meeting in Ljubljana (Slovenia) from 17 to 20 March 2008,
een kwalitatief oordeel met betrekking tot de praktijken die worden gevolgd bij de feitelijke toepassing van de wetgeving, enEurLex-2 EurLex-2
In Ljubljana, the specific fitting-out work in the new Europe House was accepted on 27 September 2016.
Hun missie was zo geheim, dat zelfs zij niet wisten wat die waseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The place of employment is Ljubljana (Slovenia), where ACER is based.
Die bewaar ik weleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The oldest known example of a wooden wheel and its axle was found in 2002 at the Ljubljana Marshes some 20 km south of Ljubljana, the capital of Slovenia.
Zij kunnen de Commissie per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, aan onderstaand adres worden toegezondenWikiMatrix WikiMatrix
RECALLING the general context of the realisation of the European Research Area (ERA) and in particular the Commission's Green Paper of 4 April 2007 (1), the conclusions of the Presidency of the European Council of 14 December 2007 and the Council conclusions on the launch of the ‘Ljubljana Process’ — towards full realisation of the European Research Area (30 May 2008) (2), in which a ‘wide opening of the ERA to the world’ constitutes one of the five initiatives identified in this context, and REFERRING to its ‘Vision 2020 for the European Research Area’ (2 December 2008) (3);
En in de kelder van z' n woning was niemand getuige van z' n triomfantelijke muziek gespeeld op z' n orgel en door z' n ingenieuze opwind- muzikantenEurLex-2 EurLex-2
In February 2002 the peer review project, a lighter version of the OECD reviews on education, was launched in Ljubljana.
Geen manager...ProblemenEurLex-2 EurLex-2
In the recent Commission documents concerning the Community guidelines for the development of the trans-European transport network (1), the Trieste-Divaca railway line, which is part of Community project No 6 (Lyon-Trieste/Koper-Ljubljana-Divaca-Budapest mixed rail line) is not awarded the status of a cross-border section.
Dat is de vraagEurLex-2 EurLex-2
His name is Kukovic and Petar said that he is a doctor of science from the university in Ljubljana.""
Zoals een nieuwe school uitzoeken, ofzoLiterature Literature
meeting in Ljubljana (Slovenia) from # to # March
Baran kan je zo doden met z' n dwangapparaatoj4 oj4
Ljubljana–Zagreb/Belgrade/Bar/Skopje–Thessaloniki (part of Pan-European Corridor X
Je kon ' m aan # miljoen mensen vertellen, maar niet aan mij?oj4 oj4
RECORD OF ATTENDANCE AT THE SESSION FROM 17 TO 20 MARCH IN LJUBLJANA (SLOVENIA)
Bij hetzelfde besluit wordt de aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectenEurLex-2 EurLex-2
Ljubljana/Rijeka – Zagreb – Budapest – UA border
Er moet een regering zijnnot-set not-set
A one-story building was purchased in the central part of Slovenia’s capital, Ljubljana.
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidjw2019 jw2019
On 25 February 2015, Medisanus, a company having its seat in Ljubljana (Slovenia), requested the contracting authority to review the tender specifications.
masterprogramma (tweede cyclus): een programma voor de tweede cyclus van het hoger onderwijs dat volgt op een eerste graad of een gelijkwaardig kennisniveau en tot een door een instelling voor hoger onderwijs verleende kwalificatie op masterniveau leidtEurLex-2 EurLex-2
I must say that I was very surprised that during the meeting in Ljubljana our colleagues from the Congress put all the responsibility for this issue on the Department of State while, at the same time, President Bush used to say that it is the full responsibility of the Congress.
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenEuroparl8 Europarl8
Welcomes, further, the JPA Committee on Political Affairs report on experiences from the European regional integration process relevant to ACP countries – adopted in Ljubljana in March 2008 – which emphasises the key benefits of integration, such as peace and security, preventing potential conflicts from turning into armed ones, prosperity, well-being, democracy and respect for human rights;
de strijd aanbinden tegen langparkeerdersEurLex-2 EurLex-2
With the increase and the political changes, it was necessary to establish new offices in Ljubljana (Slovenia), and Skopje (Macedonia), in addition to obtaining new offices in Belgrade and Zagreb.
Vraag het me nog eensjw2019 jw2019
Railway axis Lyon-Trieste-Divaèa/Koper-Divaèa-Ljubljana-Budapest-Ukrainian border
Dat heeft hij laten liggenEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware that direct through train services from Germany and Austria to Greece, which were suspended during the wars in the former Yugoslav federation, have now been partly restored but it is not possible to reserve seats or sleeping-berths from other countries and is therefore necessary to change in Ljubljana or Belgrade?
Trance, weet jij wie die wezens zijn?EurLex-2 EurLex-2
Ljubljana+/Rijeka+-Zagreb+-Budapest-Zahony (Hungarian-Ukrainian border)
Richtlijn #/#/EG wordt als volgt gewijzigdnot-set not-set
Annul the decision of the European Commission dated 24 March 2020 in Case SA.43546 — Alleged State aid to Lekarna Ljubljana, declaring that the measures complained of by the applicant do not constitute State aid without opening a formal investigation;
Over deze vraag kunnen we het met elkaar hebben.EuroParl2021 EuroParl2021
This proposal includes a list of priority projects declared to be ‘of European interest’, which includes project No 6 (high-speed train/combined transport) Lyon-Turin-Milan-Venice-Triest-Ljubljana-Budapest (Annex III to the proposal for a decision).
Ik ben werkelijk hulpeloosEurLex-2 EurLex-2
· having regard to the joint declarations by the 64th Transatlantic Legislators' Dialogue (TLD) held in May 2008 in Ljubljana and the 65th TLD held in December 2008 in Miami,
Kleine snol die je bentnot-set not-set
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.