Magical Mystery Tour oor Nederlands

Magical Mystery Tour

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Magical Mystery Tour

Magical Mystery Tour (album)

Magical Mystery Tour (album)

We need to establish where he joined this magical mystery tour.
We moeten weten waar hij is ingestapt, voor deze Magical Mystery Tour.

voorbeelde

We’ll do Magical Mystery Tour.”
We doen de Magical Mystery Tour.”

He seemed content to be part of a magical mystery tour.
Hij leek klaar voor een magical mystery tour.

Walli put on the new Beatles album, Magical Mystery Tour, then made coffee and rolled a joint.
Hij zette de nieuwste elpee van de Beatles op, Magical Mystery Tour, zette koffie en rolde een joint.

And where exactly would we be going on this magical mystery tour?
En waar gaan we dan precies heen op deze magische mysterieuze tour?

A magical mystery tour,’ I say, ‘as a thank-you for being so impatient with me.’
Een soort Magical Mystery Tour,’ zeg ik, ‘als bedankje, omdat je zo ongeduldig tegen me bent geweest.’

“I’m going to take you on a magical mystery tour.”
‘Ik neem je mee op een magische mystery-tour.’

It will be a magical mystery tour for me, in more ways than one.
Het wordt voor mij een magisch mysterie, in meer dan één opzicht.

It's a magical mystery tour.
Het is een Magical Mystery Tour.

PM on the reception for Magical Mystery Tour: Daily Mirror (28 Dec. 1967).
PM over de ontvangst van de Magical Mystery Tour: Daily Mirror (28 december 1967).

Unlike Python, however, Magical Mystery Tour wasn’t funny.
Alleen, in tegenstelling tot Python, was de Magical Mystery Tour niet grappig.

When they were filming Magical Mystery Tour.
Toen ze Magical Mystery Tour aan het opnemen waren.

'Their magical mystery tour sure matches up with a lot of the murders, Alex.'
‘Hun Magical Mystery Tour komt anders wel overeen met een flink aantal van de moorden, Alex,’ zei ze.

‘All part of your magical mystery tour.’
‘Ja, dit hoort allemaal bij jouw Magical Mystery Tour.’

We need to establish where he joined this magical mystery tour.
We moeten weten waar hij is ingestapt, voor deze Magical Mystery Tour.

The idea was as simple and contained as Magical Mystery Tour’s had been vague and picaresque.
Het idee was even eenvoudig en vastomlijnd als dat van Magical Mystery Tour vaag en grillig was geweest.

THE POEM, IN TURN, INSPIRED JOHN LENNON’S ACID ANTHEM “I AM THE WALRUS” ON MAGICAL MYSTERY TOUR
Het gedicht inspireerde John Lennon weer tot zijn lsd-klassieker ‘I am the walrus’ op het album Magical Mystery Tour.

First, they were flirting with the Maharishi, next came the Magical Mystery Tour fiasco, and now this.
Eerst hun flirt met de Maharishi, toen het rampzalige Magical Mystery Tour en nu dit.

“We’ve already had some cake, now I can take you on a Magical Mystery Tour of Brooklyn.”
‘Taart hebben we al op, en nu neem ik je mee voor een Magische Mysterie Tour door Brooklyn.’

I saw ordinary people thrown on a magical mystery tour, with no idea where they were going.
Ik zag doodgewone mensen meegesleurd worden in een avontuur zonder dat ze ook maar enig idee hadden waartoe het leidde.

And the other rule was that we had to go on a Magical Mystery Tour.”
Een andere regel was dat we op die dag altijd een Magische Mysterie Tour deden.’

The Making of The Beatles' Magical Mystery Tour.
Dat is meer dan de Beatles' Magical Mystery Tour.

“The ritualistic, ‘Magical Mystery Tour’ atmosphere that pervades even some ‘accepted’ religions was conspicuously absent.
De rituele ’Magical Mystery Tour’-sfeer, die zelfs enkele van de ’geaccepteerde’ religies is binnengedrongen, was opvallend afwezig.

Magical mystery tour?
Magisch mysterieuze toer?

I don't think a magical mystery tour Is the best way to go for someone in recovery.
Ik denk niet... dat dat de beste manier is om iemand te laten herstellen.

Magic Mystery Tour, right here in this box
De magische mysterietour zit in deze doos