magid oor Nederlands

magid

naamwoord

(Judaism) Alternative spelling of maggid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

magied

voorbeelde

Ken Magid, a prominent psychologist, and Carole McKelvey highlight that very danger in their explosive book High Risk: Children Without a Conscience.
Ken Magid, een vooraanstaand psycholoog, en Carole McKelvey wijzen op met name dat gevaar in hun controversiële boek High Risk: Children Without a Conscience.

Told them I was the Magid looking into the recent infiltration in Marseilles.”
Zei tegen hen dat ik de Magid was die onlangs in Marseille tussenbeide was gekomen.’

I wanted to get to my lovely, safe, soldierly Magid of a Grandad Hyde more than anything in the world just then.
Op dat moment wilde ik niets liever dan bij mijn lieve, veilige, soldateske Magid van een opa Hyde zijn.

“Your grandfather Hyde’s only human, even if he is a Magid.
‘Je opa Hyde is maar een mens, ook al is hij een Magid.

But I just harmlessly wanted to be a Magid and walk into other worlds.
Ik wilde een onschuldige Magid worden en andere werelden bezoeken.

According to the article, American psychologist Ken Magid, codirector of the behavioral science program at Denver’s Saint Joseph Hospital in Colorado, maintains that “there is a very serious problem of children who have not been properly bonded [in loving attachment] to their mothers in the first 16 months of life” when “trust in people is learned.”
Volgens het artikel stelt de Amerikaanse psycholoog Ken Magid, een van de leiders van een wetenschappelijk programma voor gedragsonderzoek aan het Saint Joseph Hospital in Denver (Colorado, VS), dat er sprake is van „een heel ernstig probleem: kinderen bij wie de hechting tussen moeder en kind is uitgebleven in de eerste 16 maanden van hun leven”, de periode waarin „vertrouwen in mensen wordt geleerd”.

I still had the idea he was more powerful than any Magid.
Ik had toch het idee dat hij veel machtiger was dan een Magid.

“That’s because he’s a Magid,” I said.
‘Omdat hij een Magid is,’ zei ik.

I’m to drive these two here, take them to the Magid.
Ik moet deze twee hiernaartoe brengen, ze naar de Magid brengen.

I’d met three Magids in my life and now here was another one.
Ik had drie Magids in mijn leven ontmoet en hier zat er nog een.

“We Magids have been trying to keep the Prayermasters in line for centuries now.”
‘Wij Magids proberen de Gebedsmeesters nu al eeuwenlang in het gareel te houden.’

He says he needs it for Magid reasons.
Hij zegt dat dat nodig is, vanwege Magidredenen.

“They can’t stir a finger without permission from Above, these Magids.
‘Kunnen nog geen vinger uitsteken zonder toestemming van Vanboven, die Magids.

“I am also a Magid,” he said, “and it is my job to look into this.”
‘Ik ben ook een Magid.’ zei hij, ‘en het is mijn taak om dit te onderzoeken.’

But the people who ran the Magids—the Upper Room—wouldn’t let me.
Maar de mensen die over de Magids gaan – de Bovenkamer – lieten het niet toe.

Strange that Maxwell Hyde had turned out to be a Magid and come looking for me.
Vreemd dat Maxwell Hyde een Magid bleek te zijn en op zoek was naar mij.

Magid claims: “We could end half of all violent, senseless crime in North America within two generations” if the governments helped mothers stay home with their babies for at least the first year.
Magid beweert: „Wij zouden binnen twee generaties een eind kunnen maken aan de helft van alle gewelddadige, zinloze misdaad in Noord-Amerika” als de regering moeders zou helpen ten minste het eerste jaar thuis te kunnen blijven bij hun baby.

And one who is apparently far more adept than the lady, for he can perform two magidal actions at once.
Een die duidelijk veel bedrevener is dan de vrouwe, hij kan twee magische taken tegelijk uitvoeren.

“If not, it’ll have to be Magid methods.
‘Zo niet, dan moet ik Magidmethoden toepassen.

In 1974 he directed The Merchant of Venice (Shakespeare), and in 1982 he played Magid in 'La Noce' (Luce Berthommé ), which was performed again at the Théâtre du Lucernaire in Paris.
In 1974 regisseerde hij The Merchant of Venice (Shakespeare), en in 1982 speelde hij Magid in La Noce (Luce Berthommé), die opnieuw werd uitgevoerd in het Theâtre du Lucernaire in Parijs.

Magid was convinced that the rocket-launchers would play a decisive role.
Magid was ervan overtuigd dat de raketwerpers waarover hij het commando voerde een beslissende rol zouden spelen.

Debbie Magids, and renegade dietician, Elyse Resch.
Debbie Magids, en mijn rebelse diëtiste, Elyse Resch.

Case histories and testimony from many psychologists and psychiatrists give overwhelming support to Magid’s contention: The root cause is a failure of strong bonding between parent and child at birth and in the formative years that follow.
Waar gebeurde voorvallen en getuigenissen van veel psychologen en psychiaters vormen een overweldigende ondersteuning voor Magids stelling: De grondoorzaak is, dat zich bij de geboorte en in de daaropvolgende vormingsjaren geen sterke band tussen ouder en kind heeft gevormd.

I don’t quite understand what it means that Grandad is a Magid, not really.
Ik begreep niet helemaal wat het betekende, dat opa een Magid was, niet echt.

Magid, coauthor of the book High Risk: Children Without a Conscience.
Magid, een van de auteurs van het boek High Risk: Children Without a Conscience.