magic word oor Nederlands

magic word

/ˈmædʒɪkˌwɜːd/ naamwoord

Any word that has a magical effect when uttered.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

toverwoord

naamwoord onsydig

word with magical effect

Someone has to say the magic word.
Iemand moet het toverwoord zeggen.

voorbeelde

For some time now, a magic word has appeared in all the documents: flexibility.
Al een tijd lang komen we in alle documenten een magisch woord tegen: flexibiliteit.

Undercover says the magic words: " We hit the jackpot " - the bust goes down.
Undercover zegt de magische woorden en de politie grijpt in.

It's a good thing you remembered the magic word.
Gelukkig wist je het toverwoord nog.

It would seem to be a mixture of magic words, minimalism and mumbo-jumbo.
Het lijkt op een mengsel van toverspreuken, minimalisme en abracadabra.

Finally, she’d speak the three magic words: “I gotta go.”
En eindelijk sprak ze dan die drie magische woorden: ‘Ik moet gaan.’

He had even heard the magic words use your goddamn weapon.
Hij had zelfs de magische woorden 'Shit man, gebruik je wapen' horen vallen.

A “magic word” gave Calic access to high-level officials and scholars—“victim of National Socialism.”
Een ‘magische term’ gaf Calic toegang tot hoge ambtenaren en wetenschappers: ‘slachtoffer van het nationaalsocialisme’.

All of this just by opening her mouth and using the magic words.
Dit alles alleen door haar mond open te doen en de magische woorden uit te spreken.

The magical words “in confidence” seemed to be a kind of Open sesame.
Het magische woord 'vertrouwelijk' scheen een soort 'Sesam, open u' te zijn.

Magical words.
Magische woorden.

Or did I have to say some magical words?""
‘Of had ik dan eerst een reeks toverwoorden moeten zeggen?’

"""No lighting candles, or making circles, or saying magic words?"""
'Geen brandende kaarsen, of cirkels trekken, of magische spreuken?'

"Qwilleran tried the magic words, ""Cereal!"
Qwilleran probeerde de magische woorden: 'cornflakes!

You didn't say the magic word.
Ik heb jou nog niet horen kikken.

There were more houses here, and a racecourse—and then a magic word—Limerick.
We passeerden nu wat meer huizen en een paardenrenbaan — een magische naam schoot me te binnen - Limerick.

Oh, there's that magic word again.
Daar heb je dat toverwoord weer.

"""Those are the magic words,"" Long said to Lucas."
'De magische woorden,' zei Long tegen Lucas.

“Maybe we have to say a magic word and the maps appear,” I suggest.
‘Misschien moeten we een toverwoord zeggen en verschijnen de kaarten dan,’ stel ik voor.

The magic word is let's get the hell out of here.
Het toverwoord is " wegwezen hier ".

At this, he winked and uttered the magic word guanxi.
Toen knipoogde hij en sprak het magische woord guanxi.

You get a wolf-hide belt, put it on, say the magic words, and whammy, you're a wolf.
Je kreeg een riem van wolvenhuid, deed die om, zei de magische woorden en: simsalabim, je was een wolf.

“They are not magic words,” I say, objecting.
'Maar het zijn geen magische woorden,' protesteerde ik.

‘I’m not hearing the magic word.’
‘Ik hoor het toverwoord niet.’

While his lips were brushed against her nose, he whispered the magic words: “No bad dreams.”
Toen zijn lippen langs haar neus streelden, fluisterde hij de toverwoorden: 'Geen enge dromen.'

Say the magic word.
Je hoeft maar te kikken.