Medick oor Nederlands

Medick

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Rupsklaver

medick

naamwoord

Any of various European and North African herbs, of the genus Medicago, several of which are grown for fodder etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rupsklaver

Soortgelyke frases

Spotted Medick
Gevlekte rupsklaver

voorbeelde

All these plant communities, natural and man-made, include many types of papilionaceous plants: clovers (Trifolium), melilots (Melilothus), vetches (Vicia), medicks (Medicago), vetchlings (Lathyrus) and bird’s-foot trefoil (Lotus), the nectar of which contains a number of alkaloids, glycosides and essential oils.
Al deze natuurlijke en door de mens gecreëerde plantengemeenschappen omvatten talrijke vlinderbloemigen: klaver (trifolium), honingklaver (Melilothus), wikke (Vicia), rupsklaver (Medicago), pronkerwt (Lathyrus) en rolklaver (Lotus) waarvan de nectar een aantal alkaloïden, glycosiden en essentiële oliën bevat.

92/198/EEC: Commission Decision of 24 March 1992 authorizing the United Kingdom to permit temporarily the marketing of black medick seed not satisfying the requirements of Council Directive 66/401/EEC
92/198/EEG: Beschikking van de Commissie van 24 maart 1992 tot machtiging van het Verenigd Koninkrijk om tijdelijk toe te staan dat hopperupsklaverzaad in de handel wordt gebracht dat niet voldoet aan de eisen van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad

91/365/EEC: Commission Decision of 27 June 1991 authorizing the United Kingdom and the Federal Republic of Germany to permit temporarily the marketing of black medick seed not satisfying the requirements of Council Directive 66/401/EEC
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juni 1991 waarbij het Verenigd Koninkrijk en de Bondsrepubliek Duitsland worden gemachtigd om tijdelijk toe te staan dat hopperupsklaverzaad in de handel wordt gebracht dat niet voldoet aan de eisen van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad (91/365/EEG) -

Black medick
Hopperupsklaver

The Federal Republic of Germany is authorized to permit, for a period expiring on 16 September 1991, the marketing in its territory of a maximum of 100 000 kilograms of commercial seed of black medick (Medicago lupulina L.).
De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd om voor een periode die eindigt op 16 september 1991 toe te staan dat ten hoogste 100 000 kg handelszaad van hopperupsklaver ( Medicago lupulina L .) op haar grondgebied in de handel wordt gebracht .

In fact, Greece issued a ministerial decree extending the validity of the licences for the use of plant protection products containing endosulfan until June 2007 for the cultivation of apples, vines, beet, melons, water melons and clover, and for pears, tomatoes, peppers and medick until the end of the year.
Bij ministerieel besluit verlengde Griekenland bijgevolg de geldigheidsduur van de vergunningen voor het gebruik van endosulfan bevattende gewasbeschermingsmiddelen tot juni 2007 voor appels, druiven, rode bieten, meloenen, watermeloenen en klaver en tot het einde van het jaar voor peren, tomaten, paprika's en rupsklaver.

Whereas examination of the rules of Argentina and of the manner in which they are applied has shown that the prescribed field inspections in Argentina satisfy the conditions laid downin Annex I to Directive 66/401/EEC in relation to the species cocksfoot, tall fescue, sheep's fescue, meadow fescue, red fescue, Italian ryegrass, perennial ryegrass, hybrid ryegrass, birdsfoot trefoil, black medick, lucerne (Medico sativa and Medicago x varia), sainfoin, field pea, Egyptian clover, alsike clover, crimson clover, red clover, white clover, Persian clover, field bean, Hungarian vetch, common vetch, hairy vetch, swede and fodder kale;
Overwegende dat uit een onderzoek van de voorschriften van Argentinië en de wijze waarop zij worden toegepast, blijkt dat de voorgeschreven veldkeuringen in Argentinië voor kropaar, rietzwenkgras, schapegras, beemdlangbloem, roodzwenkgras, Italiaans raaigras, Engels raaigras, gekruist raaigras, rolklaver, hopperupsklaver, luzerne (Medicago sativa en Medicago x varia), esparcette, voedererwten, Alexandrijnse klaver, bastaardklaver, incarnaatklaver, rode klaver, witte klaver, Perzische klaver, boon, Pannonische wikke, voederwikke, zachte wikke, koolrapen en mergkool aan de voorwaarden van bijlage I bij Richtlijn 66/401/EEG voldoen;

Firstly, the geographical environment is favourable to the growth of abundant high quality fodder, composed of indigenous grasses (Timothy grass, creeping soft grass, fescue grass and ray grass) and pulses (lotus, clover and medick) suited to the area's moist, temperate conditions.
In de eerste plaats is het geografische milieu gunstig voor de groei van overvloedige graslanden van eerste kwaliteit. Deze weidegronden kennen een autochtone flora aan grassoorten (timoteegras, gestreepte witbol, zwenkgras en raaigras) en vlinderbloemigen (lotus, en diverse klaversoorten) die zich hebben aangepast aan de gematigd vochtige condities van het gebied.

The other Member States are hereby authorized to permit, subject to the conditions laid down in Article 1, the marketing in their territory of a total amount of two tonnes of commercial seed of black medick (Medicago lupulina L.) provided that it is intended exclusively for the United Kingdom.
De andere Lid-Staten worden hierbij gemachtigd om, met inachtneming van de in artikel 1 vastgestelde voorwaarden, toe te staan dat op hun grondgebied een totale hoeveelheid van 2 ton handelszaad van hopperupsklaver (Medicago lupulina L.) in de handel wordt gebracht op voorwaarde dat dit zaad uitsluitend voor het Verenigd Koninkrijk is bestemd.

Whereas it is therefore appropriate to postpone the application of this marketing restriction until 1 July 1990 for brown top, birdsfoot trefoil, black medick and alsike clover and until 1 July 1991 for the other species concerned;
Overwegende dat daarom de toepassing van deze beperkende maatregel voor de handel voor gewoon struisgras, rolklaver, hopperupsklaver en bastaardklaver tot 1 juli 1990 en voor de andere betrokken soorten tot 1 juli 1991 dient te worden uitgesteld;

Whereas examination of the rules of Argentina and of the manner in which they are applied has shown that the conditions governing seed of cocksfoot, tall fescue, sheep's fescue, meadow fescue, red fescue, Italian ryegrass, perennial ryegrass, hybrid ryegrass, birdsfoot trefoil, black medick, lucerne (Medicago sativa and Medicago x varia), sainfoin, field pea, Egyptian clover, alsike clover, crimson clover, red clover, white clover, Persian clover, field bean, Hungarian vetch, common vetch, hairy vetch, swede and fodder kale harvested and controlled in Argentina afford the same assurances, as regards the seed's characteristics, identity, examination, marking and control as do the conditions applicable to such seed harvested and controlled within the Community;
Overwegende dat uit een onderzoek van de voorschriften van Argentinië en de wijze waarop zij worden toegepast, blijkt dat het in Argentinië geoogste en gecontroleerde zaaizaad van kropaar, rietzwenkgras, schapegras, beemdlangbloem, roodzwenkgras, Italiaans raaigras, Engels raaigras, gekruist raaigras, rolklaver, hopperupsklaver, luzerne (Medicago sativa en Medicago x varia), esparcette, voedererwten, Alexandrijnse klaver, bastaardklaver, incarnaatklaver, rode klaver, witte klaver, Perzische klaver, boon, Pannonische wikke, voederwikke, zachte wikke, koolrapen en mergkool, voor wat betreft de eigenschappen, de identiteit, het onderzoek, de aanduiding en de controle, dezelfde waarborgen bieden als de voorwaarden die voor in de Gemeenschap geoogst en gecontroleerd zaaizaad gelden;

The United Kingdom is authorized to permit, for a period expiring on 16 September 1991, the marketing in its territory of a maximum of 9 300 kilograms of commercial seed of black medick (Medicago lupulina L.).
Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd om voor een periode die op 16 september 1991 eindigt, toe te staan dat ten hoogste 9 300 kg handelszaad van hopperupsklaver ( Medicago lupulina L ) op zijn grondgebied in de handel wordt gebracht .

authorizing the United Kingdom to permit temporarily the marketing of black medick seed not satisfying the requirements of Council Directive 66/401/EEC
tot machtiging van het Verenigd Koninkrijk om tijdelijk toe te staan dat hopperupsklaverzaad in de handel wordt gebracht dat niet voldoet aan de eisen van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad

Is it a social visit, Dr. Medick?
Voor de gezelligheid, dr. Medick?

Whereas Directive 86/109/EEC provides that from 1 July 1990, it shall not be permitted to place on the market seed of black medick (Medicago lupulina L.) unless it has been officially certified as 'basic seed' or 'certified seed';
Overwegende dat in Richtlijn 86/109/EEG is bepaald dat met ingang van 1 juli 1990 slechts zaaizaad van hopperupsklaver ( Medicago lupulina L .) in de handel mag worden gebracht dat officieel als "basiszaad" of als "gecertificeerd zaad" is goedgekeurd;

The United Kingdom is authorized to permit, for a period expiring on 31 August 1992, the marketing in its territory of a maximum of two tonnes of commercial seed of black medick (Medicago lupulina L.).
Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd om voor een periode die op 31 augustus 1992 eindigt, toe te staan dat ten hoogste 2 ton handelszaad van hopperupsklaver (Medicago lupulina L.) op zijn grondgebied in de handel wordt gebracht.

COMMISSION DECISION of 27 June 1991 authorizing the United Kingdom and the Federal Republic of Germany to permit temporarily the marketing of black medick seed not satisfying the requirements of Council Directive 66/401/EEC (91/365/EEC)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juni 1991 waarbij het Verenigd Koninkrijk en de Bondsrepubliek Duitsland worden gemachtigd om tijdelijk toe te staan dat hopperupsklaverzaad in de handel wordt gebracht dat niet voldoet aan de eisen van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad ( 91/365/EEG )

Whereas in the United Kingdom the production of seed of black medick satisfying the requirements of Directive 66/401/EEC has been insufficient in 1991 and therefore is not adequate to meet that country's needs;
Overwegende dat de produktie van zaaizaad van hopperupsklaver dat beantwoordt aan de in Richltijn 66/401/EEG vastgestelde eisen, in Groot-Brittannië in 1991 ontoereikend is geweest om in de beoeften van dat land te voorzien;

The other Member States are hereby authorized to permit, subject to the conditions laid down in Article 1, the marketing in their territory of a total amount of 109 300 kilograms of commercial seed of black medick (Medicago lupulina L.) provided that it is intended exclusively for the United Kingdom or the Federal Republic of Germany.
De andere Lid-Staten worden hierbij gemachtigd om, met naleving van de in artikel 1 vastgestelde voorwaarden toe te staan dat op hun grondgebied een totale hoeveelheid van 109 300 kg handelszaad van hopperupsklaver ( Medicago lupulina L .) in de handel wordt gebracht op voorwaarde dat dit zaad uitsluitend voor het Verenigd Koninkrijk en de Bondsrepubliek Duitsland is bestemd .

Flowering sea medick, the silvery shine of the leaves can be seen.
Zeerupsklaver in bloei, de zilverachtige blaadjes zijn goed zichtbaar.

Coastal Medick in may.
Zeerupsklaver in mei.

Host plants: Fabaceae like clover, medick and vetch.
Waardplanten: Vlinderbloemigen als klaver, rupsklaver en wikke.