Mountbatten oor Nederlands

Mountbatten

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Huis Battenberg

Soortgelyke frases

Lord Ivar Mountbatten
Ivar Mountbatten

Louise Mountbatten
Louise Mountbatten

Edwina Mountbatten
Edwina Cynthia Annette Ashley

voorbeelde

Mountbatten was always very happy to be filmed for the newsreels.
Mountbatten was altijd erg blij als hij voor het bioscoopjournaal werd gefilmd.

On February 20, 1947, the British Government declared its intention to quit India by June 1948, and appointed Lord Mountbatten as viceroy to carry out the transfer of power.
Op 20 februari 1947 maakte de Britse regering bekend dat ze van plan was zich uiterlijk in juni 1948 uit India terug te trekken. Lord Mountbatten werd als onderkoning met de machtsoverdracht belast.

‘You are now Mrs Mountbatten.’
“Je bent nu mevrouw Mountbatten.”

"""Lord Louis Mountbatten, the Laird, Ian Campbell, the Dakota crash in India."""
‘Lord Louis Mountbatten, laird Ian Campbell, het Dakota-ongeluk in India.’

Lord and Lady Mountbatten, no less.’
Gala – lord en lady Mountbatten, niemand minder.’

This whole thing's Mountbatten's triumph.
Dit is Mountbattens werk.

Somewhere between a magenta and a mountbatten pink.
Ergens tussen magenta en dieproze.

‘You mention here a possible involvement in the Mountbatten assassination?’
‘U spreekt hier van een mogelijke betrokkenheid bij de moord op Mountbatten?’

“A good night’s work,” he said to Mountbatten, “but now I must go.”
‘Een heel nuttige avond,’ zei hij tegen Mountbatten, ‘maar nu moet ik weg.’

Lord Mountbatten, Your Majesty.
Lord Mountbatten, Majesteit.

"""I'd have thought that was exactly what Mountbatten was trying to do back in forty-four."""
‘Volgens mij was dat precies wat Mountbatten in vierenveertig probeerde te doen.’

Mountbatten lit a cigarette himself, walked to the open door, and looked out at the rain.
Mountbatten stak ook zelf een sigaret op, liep naar de open deur en staarde naar de regen.

“But the Japanese will go,” Mountbatten said.
‘Maar de Japanners zullen verdwijnen,’ zei Mountbatten.

The other two landed further off-target in Mountbatten Green, where some outside broadcast vehicles were parked.
De andere twee landden verder van het doelwit in Mountbatten Green, waar een paar studiowagens stonden geparkeerd.

Mountbatten's three destroyers began zigzagging at maximum speed.
De drie torpedobootjagers van Mountbatten begonnen op topsnelheid te zigzaggen.

It was bad enough when you saw the ghost of Earl Mountbatten at the Boat Show.
Het was al erg genoeg toen je de geest van Earl Mountbatten zag, bij de Boot Show.

"Campbell shuffled the papers to put them in the file and Mountbatten said, ""Three copies."
Campbell sorteerde de papieren om ze weer in de map te doen en Mountbatten zei: ‘Drie kopieën.

Mountbatten then recruited as scientific advisers physicist J.D.
Als wetenschappelijk adviseurs rekruteerde Mountbatten vervolgens de natuurkundige J.D.

Mountbatten said, “Major Ian Campbell, Chairman, one of my aides.
Mountbatten zei: ‘Majoor Ian Campbell, voorzitter, een van mijn aides.

He stayed surprisingly calm and Mountbatten said, “I believe I have a solution.
Hij bleef verbazend kalm en Mountbatten zei: ‘Ik denk dat ik een oplossing heb.

She said, “I didn’t know you wrote books, Mr Mountbatten?”
Ze zei: “Ik wist niet dat u boeken schreef, meneer Mountbatten?”

Louis Mountbatten was a member of the royal family and hardly constrained by rationing.
Louis Mountbatten was lid van de koninklijke familie en zal weinig last hebben gehad van de voedseldistributie.

These buildings comprise the Windsor, Mountbatten, and Lyon Housing Estates.
Die huizenblokken beslaan de Windsor, Mountbatten en Lyon Housing Estates.

‘Feeling crook, Mr Mountbatten?
“Voelt u zich beroerd, meneer Mountbatten?

"Stillwell stared at him in astonishment and Mao said to Mountbatten, ""Who is this officer and the man with him?"""
Stillwell keek hem verbaasd aan, en Mao vroeg Mountbatten: ‘Wie zijn die officier en de man die hij bij zich heeft?’