Mujahid oor Nederlands

Mujahid

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

moedjahied

You're trying to make him into a mujahid.
U wilt een moedjahied van hem maken.

mujahid

/mʊˈʤɑːhid/ naamwoord

(Islam) a Muslim engaging in jihad, especially armed jihad; a jihadist

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

moedjahedien

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

a Muslim engaging in jihad

We're mujahid, brother, yeah?
We zijn moedjahedien, hè?

voorbeelde

Proper Mujahid, yeah?
Echte moedjahedien.

This alliance is all so Al-Mujahid can get Rauf into the US.
Dit verbond is tevens Al-Mujahid zodat Rauf de US in kan komen.

Al-Mujahid's the mastermind behind all of this.
Al-Mujahid is het meesterbrein achter alles.

We're mujahid, brother, yeah?
We zijn moedjahedien, hè?

Other mujahids would know what Kassani had done.
Andere moedjahedien zouden weten wat Kassani had gedaan.

When a Muslim believer is called to engage in armed struggle, that believer becomes known as a Mujahid.
Als een moslim wordt opgeroepen een gewapende strijd aan te gaan, wordt hij een moedjahedien genoemd.

Al-Mujahid is gonna get them all their quarters which gives them new access... to bring anybody and anything they want... into the US, and that's scary.
Al-Mujahid zal hen naar alle vertrekken brengen wat hen nieuwe toegang geeft... om alles en iedereen... de US in te brengen, en dat is geen fijne gedachte.

Their spokesman Mujahid said that the attack was not specifically targeted against India, but against Europeans and Americans.
Zarqawi verklaarde in een audioboodschap dat de aanslagen niet tegen moslims, maar tegen Amerikanen en Israëliers gericht waren.

In Mujahid's file he was in charge of the bomb makers before his brother was killed and... he took over the command and control, so...
In Mujahid's dossier was hij verantwoordelijk voor de bommenmakers, voordat zijn broer gedood werd en hij het commando overnam, dus...

Mujahid is now on his way to the lobby.
Mujahid is nu onderweg naar de lobby.

The entry Mujahid, Abdul Hakim, Taliban envoy to the United Nations under the heading Natural persons shall be replaced by
De vermelding Mujahid, Abdul Hakim, Gezant van de Taliban bij de Verenigde Naties. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen door

How does that affect Al-Mujahid?
Hoe beïnvloed dat Al-Mujahid?

Synthesizing voice for Al-Mujahid.
Synthetiseren stem voor Al-Mujahid.

He was a mujahid?
Hij was een mujahideen?

I am a mujahid man in a faithful unit here in los angeles.
Ik ben een mujahideen man in een gelovige eenheid hier in Los Angeles.

Mujahid Shafqat of the Other Ones, he too has seen our marks.
Mujahid Shafqat van de Anderen, hij heeft ook ons merkteken gezien.

Brother Khaled says you're a valued mujahid.
Broeder Khaled zegt dat een gerespecteerd mujahideen bent.

Shortly before the U.S. invaded in March 2003, the Iraqi newspaper Babel called France's President Jacques Chirac "the Great Fighter" (Al Mujahid al-Akbar).
Vlak voordat de VS het land binnenvielen in maart 2003, noemde de Iraakse krant Babel de toenmalige Franse president Jacques Chirac nog een "Grote Strijder" ('Al Mujahid al-Akbar').

I believe you know Mujahid Si Omar—the ignorant young thugs on the estate call him Flicha.
Je kent de moedjahied Si Omar die de jonge onwetenden in de wijk Flicha noemen.

The Wolf knew the man was a mujahid, a fighter, a warrior for Islam.
De Wolf wist dat de spreker een moedjahedien was, een krijger, een strijder voor de islam.

He is a mujahid and is allied strongly with Al-Qaeda.
Hij is mujahid en heeft sterke banden met Al Qaida.

If my understanding of English is any good, I will say that the man pictured where your picture is supposed to be, doesn't look a thing like Ayan Mujahid.
Als mijn Engelse kennis goed is, zeg ik dat de man op de foto is waar jouw foto hoorde te zijn, lijkt totaal niet op Ayan Mujahid.

Our emir, the Mujahid Sheikh and Lion of Islam,
Onze emir, De Mujahid Sheikh en Leeuw van de Islam...

Zawahiri asked, “Didn’t the lion of Islam the Mujahid, the sheikh Osama bin Laden, offer you a truce?
Zawahiri vroeg: ‘Heeft de leeuw van de islam van de Mujahid, de Sjeik Osama bin Laden, geen wapenstilstand aangeboden?