Murtaugh oor Nederlands

Murtaugh

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Murtaugh

Murtaugh, Idaho

Since we have Murtaugh we don't need you.
We hebben Murtaugh, dus hebben we jou niet nodig.

voorbeelde

Murtaugh, tell Riggs you're sorry for clocking him.
Murtaugh, zeg sorry tegen Riggs dat je hem op zijn muil sloeg.

“General Narrok’s legion did indeed go to Wendlyn,” Murtaugh said.
‘Het legioen van generaal Narrok is inderdaad naar Wendlyn gegaan,’ zei Murtaugh.

For Murtaugh to have heard about her . . .
Dat Murtaugh iets over haar gehoord had...

Well, after reading the report, it seems your actions and Murtaugh's were justified.
Nou, na het lezen van het rapport, lijkt het dat jullie acties gerechtvaardigd waren.

The other outpost, and Murtaugh’s other possible origin point for their spell.
De andere buitenpost en volgens Murtaugh de andere mogelijke oorsprong van de betovering.

The lines of Murtaugh’s face deepened in the light of the fire.
De rimpels in Murtaughs gezicht leken dieper in het licht van het vuur.

Merry Christmas, Murtaugh.
Fijne feestdagen, Murtaugh.

Can you tell me where I can find the good- Iooking Sergeant Murtaugh?
Kunt u mij vertellen waar ik die knappe brigadier Murtaugh vind?

“Murtaugh showed me the land—the rivers and mountains right nearby, the forests and hills.”
‘Murtaugh heeft me het land laten zien – de rivieren en de bergen, de bossen en de heuvels.’

You want to do something, Sergeant Murtaugh?
Wilt u iets doen, brigadier Murtaugh?

He wanted to bash Murtaugh’s teeth down his throat, if only because he was right.
Hij wilde Murtaughs tanden in zijn keel rammen, gewoon omdat hij gelijk had.

You Murtaughs better start cranking out grandkids if you wanna compete
Jullie Murtaughs moeten kleinkinderen gaan produceren als je wilt wedijveren

She set Murtaugh’s sealed letter of recommendation on the table between them.
Ze legde de verzegelde aanbevelingsbrief van Murtagh tussen hen op tafel.

I'll never do anything on the Murtaugh List again.
Ik zal nooit meer iets van de Murtaughlijst doen.

“He and Lord Murtaugh brought me here soon after.
‘Hij en heer Murtaugh hebben me al snel hierheen gebracht.

Oh, jeez, not the Murtaugh List
Nee, niet de Murtaughlijst. Ja.

“But Murtaugh figured out more.
‘Maar Murtaugh heeft nog meer ontdekt.

Or perhaps Murtaugh’s age provided a convenient excuse for Darrow to test her.
Of wellicht bood Murtaghs hoge leeftijd Darrow een uitstekende reden om haar te testen.

“Rey’aziel—” Without another thought, Evil Murtaugh squeezed.
‘Rey’aziël...’ Zonder na te denken haalde kwaadaardige Murtaugh de trekker over.

I'm adding laser tag to the Murtaugh List.
Ik zet lasergamen op de Murtaughlijst.

“Careful,” Murtaugh warned her.
‘Voorzichtig,’ waarschuwde Murtaugh haar.

Murtaugh’s face convulsed on itself until there seemed to be nothing but eyebrows and jaw.
Murtaughs gezicht scheen ineen te schrompelen tot het een en al wenkbrauw leek.

Closest address hit was 21343 Murtaugh road.
Dichtstbijzijnde adres was 21343 Murtaugh Road.

Are you trying to tell me that what you think you saw at that party justifies you having a threesome with Murtaugh and Riggs over there?
Probeer je me te zeggen, dat wat jij denkt gezien te hebben op het feest... een excuus is om een trio te hebben met Murtaugh en Riggs, daarzo?

Lysandra hadn’t bothered to look at Darrow, at any of them who hadn’t dared to do what Murtaugh had done.
Lysandra had hun geen blik waardig gekeurd, de mannen die niet hadden gedurfd wat Murtaugh had gedaan.