One Vision oor Nederlands

One Vision

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

One Vision

voorbeelde

The Zhabdrung relied on visions and omens to site each of the dzongs.
De grootlama vertrouwde op visioenen en omens om de ligging vast te stellen voor de dzongs.

An unnatural light, that seared one's vision but offered no real illumination: coldfire.
Een onnatuurlijk schijnsel, dat het oog verblindde maar geen werkelijk licht verspreidde: koudvuur.

But ever since coming inside these walls I have had only one vision.
Maar sinds ik binnen deze muren leef, heb ik nog maar één visioen gehad.

I mean, this is one vision of it.
Ik bedoel, dit is één kijk erop.

“But through it all, there was this one vision.
‘Maar al die tijd was er één helder visioen.

“I did my health poster on vision and perception,” I said.
‘Ik heb mijn gezondheidsposter over gezichtsvermogen en waarneming gedaan,’ zei ik.

Despite having excellent eyes, octopuses rarely rely on vision to catch prey.
Hoewel ze uitstekende ogen hebben, rekenen inktvissen zelden op hun gezichtsvermogen bij het vangen van een prooi.

For we must all work together... to one vision.
Want wij moeten allen samen werken, aan één visie.

One vision of monism that does not appeal to science is the idea that things are related organically.
Een vorm van monisme waar de wetenschap weinig mee op heeft is de idee dat de dingen organisch samenhangen.

Dar banished the thought and concentrated on vision and calculation.
Dar verjoeg die gedachte en concentreerde zich op het vizier en zijn berekeningen.

“I spoke to you of one vision, a powerful and disturbing one.
‘Ik heb je verteld over één van mijn visioenen, een krachtig en verontrustend visioen.

But if one's vision were limited enough— or blinded, by dreams of power....""
Maar als haar blik beperkt genoeg is of verblind, door een droom van macht...'

His gaze is fixed downward, on visions only he can see.
Zijn blik is naar beneden gericht, op visioenen die alleen hij kan zien.

We depend heavily on vision and hearing as our primary perceptual mechanisms.
Wij zijn in hoge mate afhankelijk van zien en horen als onze primaire zintuiglijke mechanismen.

One's visions do not take account of this.""
Daar houden de visioenen geen rekening mee.'

(You can find more information on vision in Chapter 10.)
(Over visie vind je meer informatie in hoofdstuk 10.)

Explain that each item on the diagram focuses on one vision.
Leg uit dat elk punt op het diagram één visioen was.

One vision or the other will prevail.”
Óf de ene óf de andere zienswijze zal de overhand krijgen.’

Rats that share one mind, one vision.
Ratten die samen één geest delen, één visie.

Morphine at the hospital brought on visions before.
Morfine in het ziekenhuis veroorzaakte eerder al visioenen.

“Anything about that woman on Vision 2?”
'Was er iets over die vrouw op Net Twee?'

Why, over 50 times in this one vision, Ezekiel records the original-language words for “measure” and “measurement”!
Ezechiël gebruikt in dit visioen meer dan 50 keer de Hebreeuwse woorden voor ‘meten’ en ‘afmetingen’!

But the one vision that dominated them all was of the blinding light from the column of fireflies.
Maar het beeld dat alles overheerste, was het verblindende licht van die dichte zwerm vuurvliegjes.

One would like to remember a thing accurately, but at the time one’s vision is always clouded.
Je wilt je iets graag precies herinneren, maar op het moment zelf wasje waarneming al wazig.

The search for these causes focuses on vision, proprioception, coordination and medication.
Onderzoek naar de oorzaak focust zich doorgaans op visus, proprioceptie, coördinatie en medicatie.