One World oor Nederlands

One World

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

One World

One World (album)

One World (album)

'Your yehicle is illegally parked... at One World Trade Plaza.'
'Uw auto staat fout geparkeerd bij One World Trade Plaza.'

Soortgelyke frases

set the world on fire
de wereld met verbazing slaan

on a world scale
wereldschaal

World Summit on the Information Society
World Summit on the Information Society

Windows on the World
Windows on the World

the world is one's oyster
de wereld ligt aan iemands voeten

voorbeelde

Holds seminars on world poverty.
Organiseert symposia over armoede op de wereld.

With exports equivalent to over two-thirds of GNP, Belgium depends heavily on world trade.
Met een exportcijfer dat ongeveer twee derde van het bbp bedraagt is België is sterk afhankelijk van de buitenlandse handel.

It's an instant-on world, isn't it?
We leven in een instant-wereld.

Within that context the EU has to make its position on world markets as strong as possible.
Binnen dat kader moet de EU haar positie op de wereldmarkt zo sterk mogelijk maken.

Besides, war doesn’t distinguish between one world and the other.
De oorlog maakt trouwens geen onderscheid tussen deze en die andere wereld.

having regard to the UNCTAD 2011 Report on World Investments,
gezien het World Investment Report 2011 van de Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling (UNCTAD),

"""Let's kill us some One World Army!"""
‘Kom, we gaan een paar soldaten van het Eén Wereld Leger doden!’

There are a lot of experts on World War Two.
Er zijn veel experts op het gebied van de Tweede Wereldoorlog.

The buildings out there on shore were in one world and these slips were in another.
De gebouwen daarginds op de oever bevonden zich in één wereld en deze fiches bevonden zich in een andere wereld.

having regard to the UNCTAD 2011 Report on World Investments,
gezien het World Investment Report 2011 van de UNCTAD,

Take firm hold, now, of the glorious hope of “one world, one government, under God’s sovereignty”!
Grijpt nu de glorierijke hoop van „één wereld, één regering, onder Gods soevereiniteit”, stevig vast!

“One world at a time seems wisest, don’t you think?”
'Eén wereld tegelijk lijkt het verstandigst, niet waar?'

'Your yehicle is illegally parked... at One World Trade Plaza.'
'Uw auto staat fout geparkeerd bij One World Trade Plaza.'

magazine and its predecessors have been commenting on world conditions since 1919.
en zijn voorgangers geven al sinds 1919 commentaar op de wereldtoestanden.

We know of only one world, one race who ever pursued such an endeavor.
We kennen maar één planeet, één ras dat ooit zoiets heeft geprobeerd.

According to the official website of the Copenhagen Summit, Scotland has taken on 'world leadership on climate protection'.
Volgens de officiële website van de Top van Kopenhagen heeft Schotland het "wereldleiderschap inzake de bescherming van het klimaat” op zich genomen.

Motion for a resolution on World Sight Day (B8-1124/2015) referred to responsible: ENVI - Aldo Patriciello.
Ontwerpresolutie over World Sight Day (B8-1124/2015) verwezen naar ten principale : ENVI - Aldo Patriciello.

Sweetheart, maybe you should pass on Worlds.
Lieverd, misschien moet de wereldspelen laten varen.

My ambition is moderate indeed; one world, not millions; peace, not war; freedom, not slavery.
Mijn ambitie is inderdaad bescheiden; één wereld, niet miljoenen; vrede, geen oorlog; vrijheid, geen slavernij.

How is it that God’s “new order” will start out with “one world” under “one government”?
Hoe zal er in Gods „nieuwe ordening” vanaf het begin „één wereld” onder „één regering” zijn?

You know the world is coming together, and someone is going to lead the new one-world government.
Je weet dat de wereld zich aan het verenigen is en iemand moet die ene wereldwijde regering gaan leiden.

They gave Oliver a rundown on World War II Russia.
Ze vertelden Oliver over Rusland tijdens de Tweede Wereldoorlog.

“I mean, it’s one world, but people have different perspectives on it.
‘Het is allemaal één wereld, maar iedereen kijkt er anders tegenaan.

There might even be a weekly report on 'World Thinking'.
Mogelijk komt er zelfs een wekelijks verslag over ‘werelddenken’.

It had taken place, the end of one world, in any case, mine, ours perhaps.
Het was wel gekomen, het einde van een wereld in ieder geval, van de mijne, misschien de onze.