Opatów County
Powiat Opatowski
Opatów oor Nederlands
Opatów
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Opatów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THREE REQUESTS for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from, respectively, the Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie (District Court, Szczecin, Prawobrzeże and Zachód districts, Poland) (C‐84/19), made by decision of 28 December 2018, received at the Court on 31 January 2019, and from the Sąd Rejonowy w Opatowie (District Court, Opatów, 1st Civil Division, Poland) made by decisions of 4 February 2019 (C‐222/19) and 31 January 2019 (C‐252/19), received at the Court on 8 March 2019 and 20 March 2019, respectively, in the proceedings,
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedEuroParl2021 EuroParl2021
QL brought order for payment proceedings before the referring court, the Sąd Rejonowy w Opatowie (District Court, Opatów, 1st Civil Division), on the basis of the promissory note completed in its favour.
Uh, ja, maar wij zijn geen boekhouders. wij zijn diamand versnijderij.- dan, hebben we een probleem, is het niet?EuroParl2021 EuroParl2021
the entries for the local units PL# BUSKO ZDRÓJ and PL# OPATÓW KIELECKI are replaced by the following
Dat was het, hèoj4 oj4
22 An action having been brought before it against that decision, the Autonomous Board of Appeal of Kielce annulled the decision on the ground of the ‘erroneous use by [the mayor of the town and municipality of Opatów] of legal terminology’.
Deze bijlage bevat ook gegevens over het effect van wijzigingen in de eigenschappen van benzine op door verdamping veroorzaakte VOS-emissiesEuroParl2021 EuroParl2021
In light of the foregoing considerations, I propose that the Court answer the questions asked by the Sąd Rejonowy Szczecin — Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie (District Court for Szczecin — Prawobrzeże and Zachód, Szczecin, Poland) and the Sąd Rejonowy w Opatowie (District Court for Opatów, Poland) as follows:
DANEELS, Piet, te LilleEuroParl2021 EuroParl2021
21 Therefore, by decision of 9 January 2017, the Mayor of the town and municipality of Opatów did not grant ECO-WIND’s application.
Ik had die losse moeren moeten zienEuroParl2021 EuroParl2021
20 On 15 September 2015 ECO-WIND applied to the mayor of the town and municipality of Opatów for development consent for a wind farm project.
Heb jij Mike gezien?EuroParl2021 EuroParl2021
In those circumstances, the Sąd Rejonowy w Opatowie I Wydział Cywilny (District Court for Opatów (First Civil Division), Poland) decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court for a preliminary ruling:
Ik kan dat begrijpen.Dat is een geweldig ietsEuroParl2021 EuroParl2021
2 The request has been made in proceedings between Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction S.A. w upadłości, formerly ECO‐WIND Construction S.A. (‘ECO-WIND’), and Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach (Independent Appeal Board of Kielce, Poland) concerning a decision by the latter refusing to give its consent to the creation of a wind farm within the territory of the municipality of Opatów (Poland).
Als de geheime dienst een familie was...... dan waren wij de oom over wie niemand praatEuroParl2021 EuroParl2021
In those circumstances, the Sąd Rejonowy w Opatowie I Wydział Cywilny (District Court for Opatów (First Civil Division)) decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court for a preliminary ruling:
Maar er bleek meer aan de hand dan alleen een budgettair probleem. Er waren problemen met de kern van de douane-activiteiten en dat ishet opzetten van een gecomputeriseerd transitsysteem.EuroParl2021 EuroParl2021
The designation ‘regional product’ will, among other things, enable the fruit itself and the Opatów area as a whole to be more widely promoted.
Na alle aan de orde gestelde punten in aanmerking te hebben genomen, met inbegrip van de tijdschema s voor het grondig onderzoeken van alle problemen in verband met de lage HepB-immunogeniteit na vaccinatie met HBVAXPRO, en naar aanleiding van de beoordeling van de door de vergunninghouder verstrekte gegevens, is het CHMP tot de conclusie gekomen dat de vergunning voor het in de handel brengen van HBVAXPRO dient te worden gewijzigd in overeenstemming met artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrnot-set not-set
The application for the Vistula cherry to be registered as a regional product is based on a joint initiative by the Opatów county authorities, the local branch of the Agricultural Market Agency and representatives of the Nadwiślanka agricultural cooperative.
Mijn vrouwe vraagt welke kleur tuniek uw meester vanavond draagtnot-set not-set
Following DR’s failure to pay, BW terminated the contract and brought before the referring court, the Sąd Rejonowy w Opatowie (District Court, Opatów, 1st Civil Division, Poland) an application for an order for payment based on the blank promissory note previously signed by DR.
Indien echter per hen # m# beschikbaar is en een rotatiesysteem wordt toegepast, en alle dieren tijdens de gehele levensduur van het bestand in gelijke mate toegang hebben tot de gehele uitloopruimte, mag de bezetting per uitloopruimte op geen enkel moment meer dan één hen per #,# m# bedragenEuroParl2021 EuroParl2021
In a frank and humorous style, Kirshenblatt (1916-2009) presents a unique picture of everyday life in his birthplace of Opatów (also known by its Yiddish name Apt) before the Second World War.
De detectie gebeurt bij voorkeur met behulp van laserfluorescentieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mayer Kirshenblatt, who went from Opatów to Canada at the age of 17, looks back at his place of origin through the eyes of an emigrant.
Zij passen die bepalingen toe met ingang van # juliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.