Oreye oor Nederlands

Oreye

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Oerle

nl
Oerle (België)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
42 Consequently, it must be held that, by failing to ensure the collection and treatment of urban waste waters of the agglomerations of Aywaille, Baelen, Blegny, Chastre, Grez-Doiceau, Jodoigne, Lasne, Obourg, Oreye, Orp, Raeren, Sart-Dames-Avelines, Soiron, Sombreffe and Yvoir-Anhée, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Articles 3 and 4 of the Directive.
42 Derhalve dient te worden vastgesteld dat het Koninkrijk België de krachtens de artikelen 3 en 4 van de richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen doordat deze lidstaat niet heeft gezorgd voor het opvangen en de behandeling van het stedelijk afvalwater van de agglomeraties Aywaille, Baelen, Blegny, Chastre, Grez-Doiceau, Jodoigne, Lasne, Obourg, Oreye, Orp, Raeren, Sart-Dames-Avelines, Soiron, Sombreffe en Yvoir-Anhée.EurLex-2 EurLex-2
Maréchal 1, B-4360 Oreye, Belgium, for a period of five years.
Maréchal 1, 4360 Oreye, België, voor een periode van vijf jaar.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26 Accordingly, for the 15 agglomerations of Aywaille, Baelen, Blegny, Chastre, Grez-Doiceau, Jodoigne, Lasne, Obourg, Oreye, Orp, Raeren, Sart-Dames-Avelines, Soiron, Sombreffe and Yvoir-Anhée, the Commission takes the view, in the light of the information mentioned in the previous paragraph, that the rate of collection of urban waste waters does not reach 98%.
26 Zo is de Commissie van mening dat gelet op de informatie waarvan sprake in het vorige punt, voor 15 agglomeraties, namelijk Aywaille, Baelen, Blegny, Chastre, Grez-Doiceau, Jodoigne, Lasne, Obourg, Oreye, Orp, Raeren, Sart-Dames-Avelines, Soiron, Sombreffe en Yvoir-Anhée, het opvangpercentage van het stedelijk afvalwater minder dan 98 % bedraagt.EurLex-2 EurLex-2
Maréchal 1, B-4360 Oreye, Belgium, for a period of five years.
Maréchal 1, 4360 Oreye, België, voor een periode van vijf jaar..eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The largest sugar undertaking in Belgium is the Raffinerie Tirlemontoise (hereinafter called "RT") which alone accounts for more than 50 % of Belgian sugar production, using its own factories and also renting plant from other sugar refineries (Grand-Pont, Quévy and Péronnes) ; by means of majority holdings (Warneton, Oreye and Moerbeke-Waas) and distributor agreements (Liers, Embresin, Naveau) this company controls or is in a (1)Sugar marketing years commence on 1 July in the first year quoted and end on 30 June in the next.
Overwegende dat de belangrijkste suikeronderneming in België de Tiense Suikerrafinaderij ( hierna " R.T . " te noemen ) is , welke alleen al meer dan 50 % van de Belgische suikerproduktie fabriceert in eigen fabrieken en in van andere suikerfabrieken gehuurde installaties ( Grand-Pont , Quévy et Péronne ) ; dat zij door meerderheidsdeelnemingen ( Warneton , Oreye , Moerbeke-Waas ) , dan wel door leveringscontracten , ( Liers , Embresin , Naveau ) de produktie van meerdere andere Belgische suikerfabrieken controleert of de mogelijkheid daartoe heeft ; dat de R.T . door al deze verschillende middelen een doorslaggevende invloed uitoefent of kan uitoefenen op ongeveer 85 % van de Belgische suikerproduktie ; dat aangezien de Belgische invoer van witte suiker slechts minimale hoeveelheden beloopt , kan worden gesteld dat de R.T . de Belgische markt voor ongeveer 85 % in handen heeft ;EurLex-2 EurLex-2
131 IT IS CLEAR FROM SEVERAL DOCUMENTS ON THE COURT'S FILE THAT RT AND OTHER BELGIAN PRODUCERS WHICH IT CONTROLS ( RAFFINERIE NOTRE-DAME AT OREYE; SUCRERIES DES FLANDRES AT MOERBEKE-WAAS ), IN GENERAL AND IN CONNEXION WITH SPECIFIC DELIVERIES TO NETHERLANDS CUSTOMERS OTHER THAN SU OR CSM SYSTEMATICALLY LAID DOWN THAT EXPORT AND HOTTLET SHOULD ONLY DELIVER THE AMOUNTS IN QUESTION TO CERTAIN GROUPS OF CONSIGNEES OR CERTAIN DESTINATIONS .
131 OVERWEGENDE DAT UIT TALRIJKE ZICH IN HET DOSSIER BEVINDENDE STUKKEN BLIJKT DAT RT EN ANDERE, DOOR HAAR GECONTROLEERDE, BELGISCHE FABRIKANTEN ( RAFFINERIE NOTRE DAME TE OREYE; VLAAMSE SUIKERFABRIEKEN TE MOERBEKE-WAAS ), IN HET ALGEMEEN OF BIJ BEPAALDE VOOR ANDERE NEDERLANDSE AFNEMERS DAN SU OF CSM BESTEMDE LEVERINGEN, AAN EXPORT EN HOTTLET STELSELMATIG HEBBEN GELAST DE BETROKKEN PARTIJEN SLECHTS AAN ZEKERE GROEPEN AFNEMERS OF VOOR ZEKERE BESTEMMINGEN TE LEVEREN;EurLex-2 EurLex-2
262 IT IS EVIDENT FROM A SERIES OF CONFIRMATIONS OF OR OFFERS TO PURCHASE SENT EITHER BY EXPORT OR HOTTLET TO BELGIAN PRODUCERS ( RT, COUPLET, OREYE ) OR BY OREYE TO EXPORT ( ANNEXES I 55, 91, 92, 113, 119 TO THE STATEMENTS OF DEFENCE ) BETWEEN 17 SEPTEMBER 1969 AND 7 OCTOBER 1970 THAT THESE PRODUCERS ASKED IN THE CASE OF SALES TO GERMANY A HIGHER EX WORKS PRICE THAN THAT WHICH THEY WERE WILLING TO ACCEPT IN THE CASE OF SUGAR TO BE SOLD ELSEWHERE ( BFRS 1 100 PER 100 KG INSTEAD OF BFRS 1 092.50 ACCORDING TO A LETTER FROM OREYE TO EXPORT OF 7 OCTOBER 1970 ).
262 DAT IN EEN REEKS KOOPBEVESTIGINGEN EN BIEDINGEN UIT HET TIJDVAK TUSSEN 17 SEPTEMBER 1969 EN 7 OKTOBER 1970, HETZIJ DOOR EXPORT OF HOTTLET AAN BELGISCHE FABRIKANTEN ( RT, COUPLET, OREYE ) HETZIJ DOOR OREYE AAN EXPORT GEDAAN ( BIJLAGEN I 55, 91, 92, 113, 119 BIJ DE VERWEERSCHRIFTEN ) DOOR DEZE FABRIKANTEN VOOR VERKOPEN NAAR DUITSLAND EEN HOGERE PRIJS AF FABRIEK IS VERLANGD DAN ZIJ WILDEN TOESTAAN VOOR SUIKER DIE VOOR AFZET ELDERS WAS BESTEMD ( 1 100 BFR . PER 100 KG IN PLAATS VAN 1 092,50, VOLGENS OREYE'S BRIEF VAN 7 OKTOBER 1970 AAN EXPORT );EurLex-2 EurLex-2
It holds at least 50 % of the capital of the NV Suikerfabrieken van Vlaanderen at Moerbeke-Waes and of the SA Raffinerie Notre-Dame at Oreye, which gives it the opportunity to control those undertakings.
Suikerfabrieken van Vlaanderen te Moerbeke-Waas en de S.A .EurLex-2 EurLex-2
You can shop as many as 124 deals for Oreye accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 50%.
Bij Hotels.com heb je keuze uit 185 aanbiedingen voor accommodaties in Wellen, met tot wel 50% korting.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Land for sale OREYE
Grond te koop OREYEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The IDDUP ATRIUM is located Otrange (village of the entity Oreye 20 km from the center of Liège), near the E40 (5 km) and E42 (15 km), the area is rural.
De IDDUP ATRIUM ligt Otrange (dorp van de entiteit Oreye op 20 km van het centrum van Luik), in de buurt van de E40 (5 km) en E42 (15 km), de omgeving is landelijk.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though Oreye might not have many well-known attractions, you don't need to venture far to visit Church of Limont and Chateau de Donceel.
Hoewel je in Wellen niet veel bekende attracties aantreft, hoef je niet ver te reizen om plekken te bezoeken zoals Sint-Odulfuskerk en Doorkijkkerk.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4360 Oreye Write a message
4360 Oreye Een bericht schrijvenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bungalow for sale in Oreye, 100 m2 with 2 bedrooms for 95 000 €
Appartement te koop in Vorst, 117 m2 groot met 3 slaapkamers voor 360 000 €ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hex is signposted on the signs along the ancient Roman road from Oreye to Tongeren / Tongres.
Hex staat aangegeven op de borden langs de oude Romeinse weg van Oreye naar Tongeren/Tongres.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Bedrooms Located in Otrange (village of the Oreye entity), close to the E40 and E42, this new space of 140m2 on three levels has all the necessary equipment for up to 12 people and the scheldule is flexible (based on individual needs (24/24)).
Plein Ciel - Gelegen in Otrange (dorp van de Oreye entiteit), in de buurt van de E40 en de E42, deze nieuwe ruimte van 140m2 op drie niveaus beschikt over alle benodigde apparatuur voor maximaal 12 personen en de scheldule is flexibel (gebaseerd op individuele behoeften (24/24)).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in Otrange (village of the Oreye entity), close to the E40 and E42, this new space of 140m2 on three levels has all the necessary equipment for up to 12 people and the scheldule is flexible (based on individual needs (24/24)).
Plein Ciel - Gelegen in Otrange (dorp van de Oreye entiteit), in de buurt van de E40 en de E42, deze nieuwe ruimte van 140m2 op drie niveaus beschikt over alle benodigde apparatuur voor maximaal 12 personen en de scheldule is flexibel (gebaseerd op individuele behoeften (24/24)).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When to visit Oreye When planning your trip, you may be wondering when is the best time of year to visit.
De beste tijd om Wellen te zien Als je net begint met het plannen van je vakantie ben je misschien nieuwsgierig naar de beste reisperiode.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.